Operation Manual

78
78
Índice
¡No olvide registrar su compra!
Visite: www.cambridge-audio.com/care
Al registrarse, será el primero en conocer:
•Futuros lanzamientos de productos
•Actualizaciones del software
• Novedades, eventos, ofertas exclusivas y
concursos
Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto
sea lo más fácil posible. La precisión de la información que contiene
este documento fue vericada cuidadosamente en el momento de su
impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en
mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especicaciones
están sujetas a modicaciones sin previo aviso.
Este documento contiene información registrada protegida por
derechos de copia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe
la reproducción total o parcial de este documento por medios
mecánicos, electrónicos u otros sin consentimiento previo y por
escrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y registradas
son propiedad de sus respectivos titulares.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2013
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de
la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
Fabricado con licencia bajo los siguientes números de patentes
estadounidenses: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616;6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 y otras patentes
internacionales y estadounidenses emitidas y pendientes. DTSHD,
el símbolo, y DTS-HD y el símbolo juntos son marcas comerciales
registradas y DTS-HD Master Audio es una marca registrada de DTS,
Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos
reservados.
"HDMI","el logotipo de HDMI" y "High-Denition Multimedia Interface"
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI
Licensing LLC.
"Blu-ray Disc", "Blu-ray", "Blu-ray 3D", "BD-Live", "BONUSVIEW", y los
logos son marcas registradas de Blu-ray Disc Association.
Java y todos los logotipos y marcas comerciales basados en Java
son marcas comerciales o registradas de Sun Microsystems, Inc. en
Estados Unidos y en otros países.
DVD Logo es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing
Corp., registrada en Estados Unidos, Japón y otros países.
Super Audio CD, SACD y el logo SACD son marcas registradas
conjuntas de Sony Corporation y Philips Electronics N.V. Direct
Stream Digital (DSD) es una marca registrada de Sony Corporation.
"AVCHD" y el logotipo de "AVCHD" son marcas comerciales de
Panasonic Corporation y Sony Corporation.
Designed for Windows Media, Microsoft, HDCD y el logotipo de HDCD
son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
"DivX" es una marca registrada de DivX, Inc.
"Qdeo" y "QuietVideo" son marcas registradas de Marvell o sus
asociados.
"Cinavia" es una marca comercial de Verance Corporation.
Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus
respectivos dueños.
Introducción...............................................................................................79
Instrucciones de seguridad importantes .................................................79
Información Wi-Fi ......................................................................................81
Garantía limitada ......................................................................................82
Conexiones del panel posterior................................................................84
Panel frontal ..............................................................................................85
Pantalla del panel anterior .......................................................................85
Mando a distancia ....................................................................................86
Conexión a internet/red ...........................................................................87
Conexiones de salida de audio ................................................................88
Conexiones HDMI ......................................................................................89
Conguración del reproductor ..................................................................91
Seleccionar la mejor resolución de salida ..............................................91
Instrucciones de uso .................................................................................91
Primeros pasos .........................................................................................91
Información en pantalla ...........................................................................92
Selección del idioma del audio (banda sonora) .....................................92
Selección de subtítulos ............................................................................92
Cambio de subtítulos ................................................................................92
Selección del ángulo .................................................................................93
Ampliar .......................................................................................................93
Menú de disco Blu-ray ..............................................................................93
Menú de disco DVD ..................................................................................93
Memoria y reanudación automática ........................................................93
Selección de entrada HDMI/MHL ............................................................93
Selección del canal de retorno de audio (ARC).......................................93
Reproducción por capítulo o número de pista ........................................93
Reproducción desde una ubicación especíca de
discos DVD y Blu-ray .................................................................................94
Función Picture-in-Picture (PIP) y audio secundario ...............................94
Resolución de salida .................................................................................94
Selección del sistema de TV.....................................................................95
Ver imágenes en discos DVD-Audio .........................................................95
Modo Pure Audio .......................................................................................95
Reproducción multimedia desde dispositivos USB ................................95
Conectar una unidad USB ........................................................................95
Reproducción de medios en red ..............................................................95
Uso del menú Home .................................................................................96
Reproducir archivos de música................................................................96
Reproducir archivos de vídeo ...................................................................97
Ver archivos de fotos ................................................................................97
Añadir música de acompañamiento ........................................................97
Menú de conguración .............................................................................98
Playback Setup (conguración de la reproducción) ...............................99
Video Setup (conguración de vídeo) ................................................... 100
Conguración del formato de audio ..................................................... 103
Tabla de referencia sobre señales de audio ........................................ 105
Opciones recomendadas de formatos de audio .................................. 106
Conguración de los altavoces
(solo salida de audio analógico de 7.1 canales) ................................. 107
Otros ajustes de procesamiento sonoro .............................................. 108
Conguración del dispositivo ................................................................ 109
Conguración de la red .......................................................................... 110
Filtros ...................................................................................................... 112
Solución de problemas .......................................................................... 113
Apéndice: lista de códigos de idioma ................................................... 114
Especicaciones técnicas...................................................................... 115