Operation Manual

107
752BDazur
ESPAÑOL
107
Conguración de los altavoces (solo
salida de audio analógico de 7.1
canales)
Los siguientes ajustes determinan cómo funciona el descodicador de sonido
envolvente interno del 752BD. No afectan al sonido transmitido a través de HDMI
o S/P DIF/TOSLINK.
En el menú Speaker Conguration puede congurar los ajustes de altavoces como
el modo de conversión, el número de altavoces, su distancia, el tamaño y el nivel
de corte. El menú Speaker Conguration muestra una ilustración de la colocación
de los altavoces para ayudarle a congurar correctamente los parámetros de los
altavoces.
Al acceder a este menú, el cursor está colocado en el altavoz delantero izquierdo.
Utilice los botones / para mover el cursor. El botón  mueve el cursor en
sentido horario y el botón  lo mueve en sentido antihorario.
Cuando el cursor está en las opciones "Down Mix" o "Exit", puede utilizar los
botones / para seleccionar estas opciones.
Modo de conversión
Down Mix es el proceso de convertir el sonido multicanal a un número inferior de
canales. Por ejemplo, convertir una fuente de 5.1 canales en estéreo o una fuente
de 7.1 canales en 5.1 canales. La conversión permite que la salida de audio del
reproductor coincida con el número exacto de altavoces disponibles en su sistema
de cine en casa.
El modo de conversión actual se muestra en el ángulo inferior derecho de la
ilustración de la posición de los altavoces.
Para cambiar el ajuste de conversión del audio, pulse el botón Enter mientras el
cursor está en la opción "Down Mix". Están disponibles los siguientes modos de
conversión:
LT/RT: total izquierdo/total derecho. Los canales central y envolventes se
descodican y, después, se codican matricialmente en los dos canales delanteros.
Un receptor Dolby Pro Logic puede descodicar después el sonido bicanal emitido
en sonido envolvente.
Stereo (Estéreo): este modo convierte el sonido multicanal en sonido estéreo
con dos canales. Para el contenido estéreo original, la salida no cambiará. Para
el contenido multicanal original, los canales central y envolventes se mezclarán
con los canales delanteros izquierdo y derecho. Se recomienda para su uso con
televisores o amplicadores/receptores estéreo (sin descodicación Pro Logic).
5.1Ch (5.1 canales): este modo activa la salida de sonido descodicado con 5.1
canales. El número de canales de salida reales depende del disco. Si el contenido
de la fuente tiene más canales, los canales envolvente posteriores se mezclarán
en canales envolventes.
7.1Ch (7.1 canales): este modo activa la salida de sonido descodicado con 7.1
canales. El número de canales real depende del disco.
Tono de prueba
Test tone (prueba de tono) es un grupo de sonidos creados de modo articial que
se utilizan para probar el sistema de de audio de su altavoz y lo ayuda a identicar
cualquier deciencia de cableado. De modo predeterminado el Test Tone (Tono de
prueba) se congura en "Off" (Desactivado), con el estado que se muestra en la
esquina inferior izquierda de la pantalla.
Para comenzar la prueba, presione los botones / para resaltar la opción de
"Test Tone", presione el botón de Enter para cambiar el estado del tono de entrada
a “On” (Activado). Luego presione los botones ARROW (echas) para seleccionar el
altavoz, oirá los sonidos de prueba. Para detener el proceso de prueba, presione
los botones / para resaltar la opción de "Test Tone" y presione el botón Enter
para volver al estado anterior a "Off" (Desactivado). Sírvase notar que estos tonos
de prueba únicamente aplican a las salidas de audio de multi canal.
Ajustes de altavoces
Para cada altavoz del sistema de cine en casa puede denir su tamaño, distancia
y nivel de corte. Para congurar un altavoz, mueva el cursor hasta seleccionarlo y
pulse el botón Enter. Se activará el menú Speaker Settings en el lado derecho de
la pantalla. En el menú Speaker Settings, utilice los botones / para seleccionar
un parámetro y, después, pulse el botón Enter para modicarlo. Para salir del menú
Speaker Settings y regresar a la ilustración de conguración de los altavoces, pulse
el botón  o seleccione la opción "Exit". También puede seguir congurando el
siguiente altavoz seleccionando la opción "Next Speaker".
Es posible congurar los siguientes parámetros del altavoz:
1. Dimensiones
El parámetro de tamaño del altavoz ajusta el control de ltrado de graves para
los altavoces. La frecuencia grave se congura en la opción de la "Crossover
Frequency" de la sección de "Procesamiento de audio" del menú de Conguración:
Grande: Las frecuencias graves se transmiten a los altavoces.
Pequeño: las frecuencias graves no se transmiten a los altavoces para reducir las
posibles distorsiones. Si se dispone de un subwoofer, las frecuencias graves se
transmiten al subwoofer.
On (Activado) (solo para subwoofer): especica que el sistema dispone de un
subwoofer.
Off (Desactivado): no existe un altavoz para la posición correspondiente. El sonido
del altavoz que falta se redirige a los otros altavoces o se descarta si no es posible
redirigirlo.
Nota: Los altavoces delanteros, envolventes y envolventes traseros se conguran
por parejas. Los cambios en el tamaño de un altavoz modicarán automáticamente
el otro altavoz de la pareja.