Operation Manual

Anschlüsse an der Rückseite
1
Ein/Aus
Schaltet den 851C ein und aus.
2
Wahlschalter Netzspannung (Nur CU-Version)
Wechselt zwischen einer Netzspannung von 100 V und 115 V für den 851C.
Hinweis: Nur durch Wartungspersonal von Cambridge Audio zu bedienen!
3
Steckdose
Sobald alle anderen Kabel verbunden sind, das mitgelieferte Netzkabel mit dem
Anschluss des 851C und einer entsprechenden Steckdose verbinden. Sie können
den 851C nun verwenden.
4
RS232C-Schnittstelle
Die RS232C-Schnittstelle ermöglicht eine externe serielle Ansteuerung des 851C
bei kundenspezischen Anwendungen. Auf der Internetseite von Cambridge
Audio, www.cambridge-audio.com, nden Sie eine Liste der Befehle. Die RS232-
Schnittstelle kann auch vom Service-Personal von Cambridge Audio für Software-
Updates verwendet werden.
5
Eingang Infrarotsender
Ein 3,5 mm Mini-Stecker ermöglicht es dem 851C, modulierte IR-Befehle von
Mehrraumsystemen oder IR-Repeater-Systemen zu empfangen.
Hinweis: Die über den Infrarot Sender in der Steckdose empfangenen Befehle
verlassen den Control-Bus nicht. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt
„Verwendung bei individueller Installation“.
6
Kontrollbus
In – Ein Cinch-Phonoanschluss, mit dem der 851C unmodulierte Befehle von
Mehrraumsystemen oder anderen Komponenten empfangen kann.
Out – Ein Cinch-Phonoanschluss, mit dem der Control Bus Ausgabebefehle an
nachgeschaltete Geräte senden kann.
7
Digitale Ausgänge
Mit den digitalen Ausgängen des 851C kann ein externer DAC (Digital-Analog-
Umwandler) oder ein digitales Aufnahmegerät angeschlossen werden. Weitere
Informationen hierzu nden Sie im Abschnitt „Bedienungshinweise“.
Es sind drei digitale Ausgänge gleichzeitig verfügbar. Beachten Sie, dass diese
Ausgänge das unverarbeitete Signal der ausgewählten Audioquelle wiedergeben,
d.h. es ndet keine Lautstärkeregelung und kein Upsampling an diesen digitalen
Ausgängen statt.
Symmetrischer AES/EBU – Für externe Geräte mit einem symmetrischen (AES/
EBU) digitalen Eingang.
Hinweis: Das Akronym "AES/EBU" steht für Audio Engineering Society/European
Broadcast Union.
Koax – Verwenden Sie für optimale Ergebnisse ein qualitativ hochwertiges
digitales 75 Ohm Cinch-Verbindungskabel (kein Kabel für die normale Verwendung
mit Audiogeräten)
Toslink, optisch – Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINK Glasfaser-
Verbindungskabel, das speziell für die Verwendung mit Audiogeräten entwickelt
wurde.
8
USB-Schnittstelle
Der 851C verfügt über einen USB-Anschluss Typ B, der das Abspielen von Audio-
Dateien von einen PC mit Windows oder Apple Mac OS X Betriebssystemen
ermöglicht. Auch einige Linux-Versionen sind geeignet.
Hinweis: Verwenden Sie immer qualitativ hochwertige USB-Verbindungskabel,
die für USB 2.0 zertiziert sind. USB-Kabelverbindungen, die länger als 3 m sind,
können zu Schwankungen bei der Audioqualität führen.
9
Ground-Lift-Schalter
Der Ground-Lift-Schalter macht es möglich, die Erdung der USB-Schnittstelle von
der Erdung des Gehäuses des 861C zu trennen. Das Trennen der Erdung kann
notwendig sein, wenn bei Auswahl des USB-Eingangs ein elektronisches Brummen
von den Lautsprechern zu hören ist. Andernfalls sollte der Schalter in der Position
'Ground' bleiben.
10
-
11
Digitale Eingänge 1 & 2
Der 851C verfügt insgesamt über drei digitale Eingänge. Die Eingänge 1 und 2
verfügen sowohl über eine S/PDIF-Koax- als auch über eine optische Toslink-
Buchse.
Sie können den jeweils geeigneteren Anschluss verwenden, jedoch nicht beide
gleichzeitig.
Koax – Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales 75 Ohm Cinch-Phono-
Verbindungskabel (kein Kabel für die normale Verwendung mit Audiogeräten)
Dieser Eingang ist geeignet für 16 - 24 Bit Inhalte bis zu 192 kHz.
Toslink, optisch – Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINK Glasfaser-
Verbindungskabel, das speziell für die Verwendung mit Audiogeräten entwickelt
wurde. Dieser Eingang ist geeignet für 16 - 24 Bit Inhalte bis zu 96 kHz. (Toslink
wird nicht für eine Abtastrate von 192 kHz empfohlen).
12
AES/EBU Digitaler Eingang
Für Quellen mit einem symmetrischen (AES/EBU) digitalen Ausgang. Dieser
Eingang ist geeignet für 16 - 24 Bit Inhalte bis zu 192 kHz.
13
Nicht Symmetrischer Audio-Ausgang
Ein konventioneller Cinch-Phonostereoausgang für die Verbindung mit den Line-
Eingängen eines Verstärkers. Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Cinch-
Phonoverbindungskabel, das für analoge Audiosignale geeignet ist.
14
Symmetrischer Audio-Ausgang
Der 851C verfügt an zwei XLR-Ausgängen über symmetrische Ausgänge.
Symmetrische Ausgänge bieten eine etwas bessere Audioleistung und können
Rauschgeräusche des Kabels und Interferenzen unterdrücken, wenn sie mit
Geräten mit symmetrischen Eingängen verwendet werden.
Hinweis: Die XLR-Verbindungen sollten wie folgt verdrahtet werden:
Pol 1: Erdung
Pol 2: Heiß (phasengleich)
Pol 3: Kalt (gegenphasig)
Drehen Sie die Lautstärke immer so niedrig wie möglich,
wechseln Sie zu einem Eingang oder schalten Sie den 851C
aus, bevor Sie ein Kabel in den USB-Eingang stecken oder
daraus entfernen oder wenn Sie Ihren PC/Mac hoch- oder
herunterfahren.
851CAzur
19
DEUTSCH
1
2
3
4 5 6
7
8 12
13 14
10
9
11