Operation Manual

851CAzur
21
DEUTSCH
Fernbedienung
Der 851C wird mit einer Azur Navigator Fernbedienung geliefert,
die über die selben Funktionen verfügt, wie die Bedienelemente
an der Vorderseite des Geräts und mit der auch die Verstärker
der Azur-Reihe gesteuert werden können. Die mitgelieferten AAA-
Batterien müssen eingelegt werden, bevor die Fernbedienung
verwendet werden kann.
Die Funktionen der Azur-Fernbedienung werden in den folgenden
Absätzen beschrieben.
Standby/An
Der 851C wechselt zwischen den Betriebsmodi An und Standby.
Öffnen/Schließen
Das CD-Fach wird geöffnet und geschlossen.
- , Zahlenfeld
Ermöglicht die direkte Auswahl eines Tracks der CD. Drücken Sie
die Nummer des gewünschten Tracks, um mit der Wiedergabe zu
beginnen. Um einen Track ab der Nummer 10 auszuwählen, vor
der Eingabe der Nummer die Taste -/-- drücken.
Display
Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des 851C kann
angepasst werden. Es gibt zwei Helligkeitsstufen und die
Hintergrundbeleuchtung kann ganz ausgeschaltet werden.
Play / Stop / Pause
Drücken Sie die jeweilige Taste, um die Wiedergabe einer CD zu
starten, zu beenden oder anzuhalten.
Hinweis: Je nach der auf dem Host-PC installierten Audiosoftware
können die Play und Pause Tasten auch verwendet werden, um
die Wiedergabe über USB zu steuern.
Skip
Rechte Skip-Taste (:) – Einmal drücken, um zum nächsten Track
auf der CD zu springen. Gedrückt halten, um Tracks vorzuspulen.
Linke Skip-Taste (:) – Einmal drücken, um zum vorhergehenden
Track auf der CD zu springen. Gedrückt halten, um Tracks zu
zurückzuspulen.
Hinweis: Je nach der auf dem Host-PC installierten Audiosoftware
können die Skip Tasten auch verwendet werden, um die
Wiedergabe über USB zu steuern.
Scan Rechts
Gedrückt halten, um vorwärts zu suchen, während eine CD
abgespielt wird.
Scan Links
Gedrückt halten, um rückwärts zu suchen, während eine CD
abgespielt wird.
Menü
Drücken Sie diese Taste, um in die Setup-Menüs des 851C zu
gelangen. Verschiedene Betriebsparameter des 851C können
konguriert werden.
Select
Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den fünf
Eingängen des 851C. In den Setup-Menüs können Sie durch
Drücken dieser Taste einen Parameter oder die markierte Option
im Displaymenü auswählen.
Program, Remain, Repeat,
Random
Lesen Sie den Abschnitt „Bedienungshinweise“ dieser Anleitung
zu
näheren Informationen über die Funktion dieser Tasten.
Filter
Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den drei digitalen Filtern des
851C.
Information
Drücken Sie diese Taste, um die verfügbaren Informationen über das
Eingangssignal des 851C abzurufen.
Die folgenden Tasten werden nur zur Steuerung von Verstärkern
der Audio Azur-Reihe verwendet (wie der dazugehörige 851A)
bzw. wenn sich der 851C im Vorverstärker-Modus bendet
(Digitale Lautstärkeregelung aktiviert).
Lauter/Leiser
Mit diesen Tasten kann bei geeigneten Verstärkern der Audio Azur
Reihe die Lautstärke angepasst werden.
Hinweis: Wenn die Digitale Lautstärkeregelung des 851C aktiviert
ist, beeinussen die Lautstärketasten der Fernbedienung den
Signalausgangspegel des 851C. Weitere Informationen hierzu
nden Sie im Abschnitt „Bedienungshinweise“.
Source
Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den Eingängen
des Verstärkers.
Mode
Drücken Sie die Tasten Lauter bzw. Leiser , um zwischen
der Lautstärkeregelung des Verstärkers und dem Balanceregler zu
wechseln.
Lautsprecher A/B
Drücken Sie diese Taste, um zwischen den
Doppellautsprecherausgängen an Cambridge Audio Azur
Verstärkern, die diese Möglichkeit bieten, zu wechseln.
Stummschalten
Drücken Sie diese Taste, um die Cambridge Audio Azur Verstärker
stummzuschalten. Wenn die Digitale Lautstärkeregelung des
851C aktiviert ist, kann mit dieser Taste der Ausgang des 851C
stummgeschaltet werden.
Die Filteranzeige blinkt auf, wenn das Gerät stummgeschaltet
ist. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ausgang wieder zu
aktivieren.
Eingänge
Wählen Sie die Quellen für die passenden CA Azur Verstärker
Kompatibilität für Apple-Geräte
Die Azur Navigator-Fernbedienung des 851C kann die
grundlegenden Funktionen von Apple-Geräten, wie zum Beispiel
dem Apple TV und der iPod/iPhone/iPad-Palette von Apple,
kontrollieren, wenn diese an ein Andock-Gerät von Cambridge
Audio oder Apple angeschlossen sind.
Halten Sie die Auswahltaste gedrückt, die zu dem Eingang gehört,
an den das Apple-Gerät angeschlossen ist. Drücken Sie zugleich
eine der im Folgenden erläuterten Tasten.
Je nach Apple-Gerät unterscheiden sich die Funktionen leicht.
Select
Play/pause
Stop oder Menü
Kurz drücken, um einen Track zu überspringen oder im
Menü nach links oder rechts zu gehen. Gedrückt halten,
um nach vorne oder hinten zu scannen.
Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke kontrollieren
bzw. zwischen den Menüs navigieren.
Mit diesen Tasten können Sie sich durch die Menüs
bewegen.
Zusätzlich kann die Azur-Fernbedienung unter Verwendung von einer der sechs
Auswahltasten mit bis zu sechs spezischen Apple-Geräten kombiniert werden.
Dies kann nützlich sein, sollten Sie mehr als ein Apple-Gerät haben.
Weitere Informationen zur Geräte-Kopplung nden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Apple-Geräts.
Geräte-Kopplung – Zur Kopplung mit einem Apple-Gerät drücken Sie die nötige
Auswahltaste und halten Sie diese für sechs Sekunden lang gedrückt, zusammen
mit der 8 Taste. Einige Geräte, wie das Apple-Fernsehgerät, verfügen über eine
Sichtanzeige, sobald die Kopplung hergestellt ist.
Entkopplung – Zur Entkopplung eines Apple-Geräts drücken Sie eine der
Auswahltasten und halten Sie diese sechs Sekunden lang gedrückt, zusammen
mit der 7 Taste.