Operation Manual

16
Przesyłanie niezmodyfikowanych danych audio —
tryby ASIO i WASAPI (tryb wyłączności)
Warstwy sprzętowa i programowa interfejsu USB w przetworniku
DacMagic 100 obsługują przesyłanie niezmodyfikowanych da-
nych audio (ang. bitperfect transfer).
To, czy dane audio przesyłane do przetwornika DacMagic 100
są niezmodyfikowane (np. nie są ponownie próbkowane z inną
częstotliwością albo miksowane przez komputer), zależy od apli-
kacji użytej do odtwarzania plików i od mechanizmów obsługi
dźwięku zastosowanych w systemie operacyjnym.
Standardowe sterowniki audio systemu Windows XP (często
nazywane sterownikami WDM) obsługują domyślnie przesył
danych w standardzie MME lub DirectSound. Oba te standardy
wykorzystują mikser systemowy i moduł zmiany częstotliwości
próbkowania.
Aby zmienić ten stan rzeczy, można użyć trybu ASIO. Kolejną
opcją jest użycie aplikacji do odtwarzania plików audio, która
korzysta z własnej implementacji trybu „kernel streaming”, czyli
przesyła strumienie danych wyjściowych bez udziału miksera
systemowego.
W systemach operacyjnych Windows Vista i Windows 7 zasto-
sowano nowy standard przesyłania danych audio, nazywany
WASAPI. Ten standard obejmuje dwa tryby pracy: współdzie-
lony (shared) i wyłączności (exclusive). Tryb współdzielony
przypomina standardy MME i DirectSound, natomiast w trybie
wyłączności jest pomijany systemowy mikser/moduł zmiany
częstotliwości próbkowania, a dane audio są przesyłane w po-
staci niezmodyfikowanej, o ile karta dźwiękowa obsługuje tylko
jedną aplikację dźwiękową (np. nie są odtwarzane dźwięki sys-
temowe).
Aby zapewnić przesyłanie niezmodyfikowanych danych audio,
należy użyć aplikacji do odtwarzania obsługującej interfejsy
ASIO lub WASAPI w trybie wyłączności (w przypadku korzysta-
nia z komputera z systemem operacyjnym Windows Vista lub
Windows 7) albo umożliwiającej pomijanie miksera systemo-
wego (kernel streaming).
Ponieważ ta dziedzina rozwija się bardzo szybko, warto spraw-
dzać okresowo, czy w Internecie nie pojawiły się nowe aplikacje
do odtwarzania plików multimedialnych, zgodne z opisanymi tu
standardami zapewniającymi jakość dźwięku bardziej zbliżoną
do profesjonalnej.
Warunkiem korzystania z interfejsu ASIO jest zainstalowanie na
komputerze sterownika Cambridge Audio Sound Driver i przełą-
czenie przetwornika DacMagic 100 w tryb USB Audio 2.0.
Nie ma potrzeby wybierania jakichkolwiek ustawień sterownika,
ponieważ samoczynnie uaktywnia on przesył danych w standar-
dzie ASIO. Konieczne jest jedynie zainstalowanie i odpowiednie
skonfigurowanie odtwarzacza plików zgodnego ze standardem
ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) to opracowany przez firmę
Steinberg Ltd. protokół używany przez sterowniki audio dla sys-
temu Windows, stanowiące alternatywę dla sterowników firmy
Microsoft. Standard ASIO umożliwia przesyłanie danych audio z
aplikacji do odtwarzania plików do przetwornika DacMagic 100
z częściowym pominięciem standardowej ścieżki ich transferu w
systemie Windows (m.in. miksera systemowego).