A 0 INSTALLATION GUIDE CAMBRIDGE AUDIO INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D' INSTALLATION GUfA DE INSTALACION GUIDA ALL'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSGUIDE PYKOBO,D,CTBO no YCTAHOBKE :si:!J.Ullii¥i SX-SOSX- 60 GREAT BRITISH SOUND A CAMBRIDGEAUDIO.
Thank you for purchasing these Cambridge Audio SX series loudspeakers. Installed and used properly the loudspeaker will deliver astonishing sound quality, whether playing music or movies, whatever the listening environment. Please read this guide carefully as it contains essential information in getting the very best from your SX speaker. Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher der Reihe SXmax von Cambridge Audio gekauft haben.
I '' I It I I I I ra ~· : Read all instructions Avoid damp Avoid direct sunlight B1tte lesen Sie alle Punkte genau durch Kontakt rrut Feucht1gke1t verme1den Nie direktem Sonnenlicht aussetzen Lisez toutes !es instructions N'installez pas le systeme dans un environnement hum1de Evitez une exposition directe aux rayons du soleil Lea todas las instrucciones Evite la humedad Evite la luz solar directa Leggere tutte le istruzioni Evitare l'umidita Evitare la luce solare diretta Lasalle inst
2. ASS EM BLI NG ZUSAMMENBAUEN MONTAGE MONTAJE ASSEMBLAGGIO MONTAGE MONTERING C6OPKA Mll!li For best results, use with dedicated speaker stands. benutzen Sie die Lautsprecher am besten m1t dafur vorgesehenen Lautsprecherstandern . Pour les meilleurs resultats, utilisez des pieds d'enceinte prevus acet effet para obtener las mejores resultados, utilice los soportes de altavoces ded1cados. per ottenere i migliori risultati, impiegare supporti idone1 ai diffusori.
4. CONNECTIONS ANSCHLOssE RACCORDEMENTS c oNEXIONES coLLEGAMENTI ANSLUTNINGAR nOA KJ1101.JEHV1~ i.Ui IMPORTANT! Ensure that positive(+) and negative(-) connections are matched. WICHTIG! Achten Sie auf die richtigen Anschlusse, also{+) an{+) und {-)an{-). a IMPORTANT ! Veillez respecter la polarite {positif + et negat,f -) des raccordements. jlMPORTANTE ! Asegurese de que las conex10nes de los terminal es pasitiva {+) y negativa {-) coincidan.
TECHNICAL SPECIFICATIONS CACIONES TECNICAS SPECIFICHE TECN ICHE TECHNISCHE DATEN TEKNISKA SPECIFIKATIONER SX-50 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES ESPECIFI- TEXHll1YECKll1E XAPAKTEPlt1CTll1Kll1 ~ffimm SX-60 Sensitivity 87dB 89dB Frequency response 50Hz-22kHz 41Hz-22kHz Impedance 8Ohms 8Ohms Drive units 5_25" (135mm) 6.
