User's Manual
NEED HELP?CONTROLS
For more setup instructions and videos as well as rmware updates,
download the Melomania app or visit:
Pour plus d'instructions d'installation ou de vidéos, téléchargez l'application Melomania ou visitez :
Für weitere Installationsanweisungen und Videos laden Sie die Melomania-App herunter oder besuchen Sie uns:
Para obtener más instrucciones de conguración y videos, descarga la aplicación Melomania o visita:
Per ulteriori istruzioni sulla congurazione e video, scarica l'app Melomania o visita:
För mer installationsanvisningar och videor, ladda ner Melomania-appen eller besök:
更多安裝說明和視頻以及固件更新, 請下載 Melomania 應用程序或訪問：
更多安装说明和视频以及固件更新, 请下载
Melomania 应用程序或访问：
詳細なセットアップ手順とビデオについては、Melomaniaアプリをダウンロードするか、次のWebサイトにアクセスしてください。
techsupport.cambridgeaudio.com
Right only
Droite uniquement Nur rechts Solo Derecho Solo Destra Endast Höger 僅右耳機 仅右耳机
右のみ
Left only
Gauche uniquement Nur links Solo Izquierdo Solo Sinistra Endast Vänster 僅左耳機
仅左耳机 左のみ
Either earbud
L'un ou l'autre écouteur Beide Ohrhörer Cualquiera de los auriculares Entrambi gli auricolari
Båda hörlurar 左右耳机 左右耳機
LIGHT MODES
CHARGING
MODES DE LUMINOSITÉ LICHTMODEN MODOS DE LUZ MODALITÀ ILLUMINAZIONE LJUSLÄGEN
燈光模式 灯光模式 라이트 모드 ライトモ ード
COMMANDES BEDIENELEMENTE CONTROLES CONTROLLI KONTROLLER 控制 控制 제어 コ ント ロ ー ル
Not seeing what's below? Contact support at:
Vous n'arrivez pas à voir ce qui se situe ci-dessous ? Veuillez contacter le service d'après-vente à :
Können Sie nicht lesen, was unten steht? Kontaktieren Sie den Support unter:
¿No ves lo que hay debajo? Ponte en contacto con soporte en:
Non vedi cosa c'è sotto? Contatta l'assistenza a:
Ser du inte vad som visas endan? Kontakta kundtjänst:
沒有在以下嗎？請聯繫以下支持：
没有在以下吗？请联系以下支持：
以下のものが表示されませんか？
次 の サ ポートに お 問 い 合 わ せくだ さい 。
techsupport.cambridgeaudio.com
RECHARGE AUFLADEN CARGA RICARICA LADDAR 充電 充电 충전 充電
BESOIN D'AIDE ? BRAUCHEN SIE HILFE? ¿NECESITAS AYUDA? HAI BISOGNO DI AIUTO? BEHÖVER DU
HJÄLP? 需要幫助？ 需要帮助？ 도움이 필요하신가요? 助け が 必 要 ですか？
Charging case battery indicator 20-100%Akkuanzeige für Ladekoffer
20-100%
Indicateur de batterie du boîtier de chargement 20-100%Indicador de batería del estuche de
carga 20-100%
Indicatore batteria della custodia di ricarica 20-100%Laddningsfodral batteriindikator 20-100%
充電盒電量指示燈20-100%
充电盒电量指示灯20-100%
2 0-100%
充電ケースの充電残量表示20-100%
AP37139/B
No Audio -waiting for signal
100%
1 Tap 2 Taps 3 Taps Hold 1 sec
AP37139B CA0891 USERS MANUAL ARTWORK.indd 2 2020/6/24 3:18 PM
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
You can find the product name, model, and trademark on the first page
of the manual, and the product name, model, trademark, MIC ID and
LOGO on the bottom of the color box and charging box
Company name: Audio Partnership LLC
Address: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United
Kingdom