Mode d’emploi 2 Your music + our passion FRANÇAIS Amplificateur intégré
Table des matières Consignes de sécurité importantes............................................................3 Important ! Le Minx Xi est en grande partie un produit basé sur un logiciel et de nouvelles fonctions et mises à jour seront régulièrement publiées. Consultez la section Mise à niveau du micrologiciel à la fin de ce manuel pour savoir comment vérifier votre version, puis automatiquement mettre à jour votre appareil via Internet. Cette procédure ne prend que quelques minutes.
Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront aussi d’obtenir les meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de l’unité : 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en compte tous les avertissements. 4. Suivre l’ensemble des consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7.
Informations sur le Wi-Fi Aération IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne déposez aucun objet sur l’unité. Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers des grilles d’aération. Si cela se produit, éteindre immédiatement l’appareil, le débrancher de la prise électrique et contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide et des conseils.
Garantie limitée Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme Canadienne ICES003 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Connectique du panneau arrière HD/Local media 1 Audio In Sub Out A1 A2 Designed and engineered in London, England Minx Xi Digital Music System L L R R Rated Power Consumption: 300W www.cambridge-audio.com Right 5 Left 10 8 Ethernet Power AC 3 2 4-8 Ω Loudspeaker Terminals BT100 4 USB WiFi Dongle 1 Sélecteur de tension d’alimentation Permet de basculer la tension d’alimentation entre 220-230 V et 100-120 V.
Connectique du panneau avant 4 5 6 10 11 9 7 12 8 2 1 3 USB À utiliser pour connecter un périphérique de stockage USB ou un autre périphérique amovible contenant des fichiers musicaux. Consommation de courant maximale de 500 mA. 2 13 Veille/Marche Lorsque l’appareil est mis sous tension alors qu’il était en mode veille, le témoin lumineux de Veille/Marche clignote environ une fois par seconde pendant le démarrage, l’affichage est d’abord vierge, puis « Démarrage en cours » (Starting...
Télécommande Le Minx Xi est fourni avec une télécommande qui duplique les commandes et fonctions du panneau avant. Les batteries AAA fournies doivent être installées dans la télécommande avant de pouvoir utiliser cette dernière. (Mémoire) Volume Réglage du volume. Menu principal Accédez directement au Menu principal. Appuyez afin d’accéder aux fonctions Mémoire pour rappeler et mémoriser une présélection.
Présentation Radio Internet Il s’agit des stations de « radio » diffusées sur Internet. Actuellement, la gamme Stream Magic permet d’accéder à environ 20 000 stations de radio Internet, que nous avons toutes classées par Région, Langue et Genre. La liste des stations disponibles est constamment actualisée et les mises à jour sont automatiquement transmises à votre appareil via Internet. En vous inscrivant sur le site de Stream Magic (www.stream-magic.
Connexion à un réseau sans fil appuyez sur le bouton SELECT après avoir entré chaque caractère. IMPORTANT : Ne branchez/débranchez pas le dongle d’antenne Wi-Fi lorsque l’appareil est en marche. Remarque : les clés WEP et WPA sont sensibles à la casse, par conséquent veillez à bien respecter les majuscules et minuscules.
Raccordements audio numériques Support USB Deux types de raccordements audio numériques sont possibles sur le Minx Xi : Le Minx Xi peut également lire du contenu audio provenant d’un disque dur ou d’un lecteur flash USB. Il suffit de copier vos fichiers multimédias sur votre lecteur USB, puis de le connecter au port USB avant ou arrière de l’appareil.
Utilisation Le menu principal du Minx Xi comprend 7 éléments : 24 ou ne soient pas toujours en ligne.
Recherche alphanumérique Le Minx Xi vous permet d’accéder à un large éventail de contenus audio à partir de serveurs UPnP/DNLA ou de supports locaux connectés via USB. Le Minx Xi affiche les sous-menus suivants :n: Il s’agit d’un menu de fonction de recherche par le Minx Xi dans l’arborescence de navigation des serveurs UPnP prenant en charge une fonction de recherche externe.
Répéter Accessible uniquement via la télécommande ou l’application Stream Magic. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode Répéter. Si l’élément multimédia actuellement sélectionné est une plage, le Minx Xi répètera la lecture de cette plage, s’il s’agit d’un album ou artiste, etc. le Minx Xi répètera la lecture de toutes les plages contenues dans cet élément. Lorsque le mode Répéter est activé, le Minx Xi affiche un symbole Lecture en cours ».
Présélections A. Bouton de couplage/témoin d’état Le Minx Xi prend en charge les présélections. Il peut s’agir de stations de radio Internet ou de flux provenant de la plupart des services de streaming. Les contenus sur support USB/UPnP ne peuvent être définis comme présélections. Pour ajouter une station/un flux à une présélection, sélectionnez d’abord le flux à lire comme d’habitude. Puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des présélections.
Menu des réglages Ce menu contient divers menus de réglages/configuration, comme illustré cidessous. Une liste des réseaux disponibles s’affichera. Si un réseau particulier exige une clé de chiffrement, un symbole s’affichera à la fin du nom du réseau. Réglages Sélectionnez votre réseau local à l’aide du bouton rotatif de navigation/sélection, puis appuyez pour le sélectionner.
Le Minx Xi affichera « Auto (DHCP)? OUI / NON ». Faites tourner le bouton rotatif du Minx Xi pour sélectionner « NON », puis appuyez sur le bouton de sélection. Mise à niveau du micrologiciel Utilisez cette option pour télécharger un nouveau micrologiciel pour le Minx Xi mis en ligne par Cambridge Audio.
Mode inactif Renommer les entrées audio Lorsqu’il est activé, le mode Inactif permet au Minx Xi de passer dans un état de suspension plus économe en énergie à l’aide du bouton Veille/Marche. L’écran est éteint et bon nombre de processus et circuits internes sont désactivés afin de réduire la consommation d’énergie. Toutefois, à la différence du mode Veille, en mode Inactif l’appareil reste connecté aux principales commandes, en Ethernet et en Wi-Fi.
Caractéristiques techniques Dépannage Puissance en sortie 40 Watts RMS en 8 ohms 47 Watts RMS en 6 ohms 55 Watts RMS en 4 ohms Si vous rencontrez des problèmes avec votre Minx Xi, nous vous invitons à visiter la section d’aide de notre page Web à l’adresse http://support.cambridgeaudio.com/. Wolfson WM8728 24-bit 96kHz Distorsion harmonique totale <0.01% @ 1kHz (THD) (non pondérée) <0.09% 20Hz - 20kHz Réponse en fréquence (-1dB) 5 Hz à -50kHz Rapport S/N (réf.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP31588/2 www.cambridge-audio.
