Manuale per l’utente 2 Your music + our passion ITALIANO Amplificatore integrato
Contents Importante! Il dispositivo Minx Xi è fondamentalmente un prodotto basato su software per il quale saranno regolarmente disponibili nuove funzioni e aggiornamenti. Per scoprire come controllare e poi aggiornare automaticamente il proprio dispositivo tramite Internet, consultare la sezione Aggiornamento firmware alla fine del presente manuale. Il processo richiede solo alcuni minuti.
Istruzioni importanti per la sicurezza Per la vostra propria sicurezza siete pregati di leggere attentamente le seguenti importanti istruzioni di sicurezza prima di procedere al collegamento di questo apparecchio alla rete elettrica. Queste istruzioni consentiranno di ottenere le migliori prestazioni e di prolungare la vita del prodotto: 2. Conservare le istruzioni. 3. Far attenzione a tutti gli avvertimenti. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. L’apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua.
Informazioni sul Wi-Fi Ventilazione IMPORTANTE – L’unità si surriscalda, se in uso. Non posizionare nulla sopra l’apparecchio. Non posizionare l’apparecchio all’interno di un’area chiusa, tipo una libreria o un mobiletto senza sufficiente ventilazione. Assicurarsi che piccoli oggetti non cadano all’interno attraverso le griglie di ventilazione. Nel caso di penetrazione accidentale, spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore locale per le adeguate istruzioni.
Limiti di garanzia Il presente apparecchio digitale di classe B è conforme alle norme canadesi ICES003 Il presente dispositivo è conforme allo/agli standard RSS senza licenza Industry Canada. L’utilizzo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenza e (2) il dispositivo deve sopportare qualsiasi tipo di interferenza, comprese interferenze che potrebbero determinarne un funzionamento indesiderato.
Collegamenti pannello posteriore HD/Local media 1 Audio In Sub Out A1 A2 Designed and engineered in London, England Minx Xi Digital Music System L L R R Rated Power Consumption: 300W www.cambridge-audio.com Right 5 Left 10 8 Ethernet Power AC 2 3 4-8 Ω Loudspeaker Terminals BT100 4 USB WiFi Dongle 1 Interruttore di selezione della tensione di rete Attiva la tensione di rete del dispositivo Minx Xi tra 220-230V e 100-120V.
Collegamenti pannello anteriore 4 5 6 10 11 9 7 12 8 2 1 3 USB Permette di collegare un dispositivo di storage USB o un altro dispositivo portatile contenente file musicali. Consumo massimo di corrente 500 mA. 2 13 Standby/On (Standby/Accensione) In caso di accensione dalla modalità standby, il LED Standby/On lampeggia circa una volta al secondo durante la sequenza di avvio dell’unità, mentre il display resta inizialmente vuoto prima che venga visualizzata la dicitura “StreamMagic”.
Telecomando Il dispositivo Minx Xi è dotato di un telecomando con le stesse funzioni e gli stessi comandi del pannello anteriore. Le batterie AAA in dotazione devono essere montate prima di utilizzare il telecomando. (Memoria) Premere per accedere alle funzioni Memory per richiamare e memorizzare preimpostazioni. Il dispositivo Minx Xi è in grado di memorizzare preimpostazioni che possono essere stazioni radio Internet, stream di servizi di streaming o una propria selezione di URL di radio Internet.
Panoramica Il dispositivo Minx Xi è in grado di ricevere e riprodurre supporti di numerose e diverse tipologie di sorgente. Di seguito è riportata una panoramica dei vari tipi di servizio disponibili e della relativa terminologia. Bluetooth Internet Radio L’audio Bluetooth non solo permette la riproduzione da funzioni di riproduzione originali di tali dispositivi ma anche da qualsiasi altra App di servizio streaming scaricata.
Connessione ad una rete wireless IMPORTANTE: non collegare / scollegare il dongle dell’antenna Wi-Fi quando l’unità è accesa. Posizionare il dispositivo Minx Xi entro il raggio d’azione della rete wireless (normalmente entro 10 – 30 m da un apposito trasmettitore wireless, sebbene tale distanza dipenda dal numero di pareti e dalla struttura dell’edificio) e accenderlo mediante l’interruttore presente sul pannello anteriore.
Collegamenti audio digitali USB Media (Supporti USB) Sul dispositivo Minx Xi è possibile effettuare due tipi di collegamenti audio digitali: Il dispositivo Minx Xi è in grado anche di riprodurre il contenuto audio di hard drive USB standard e thumb drive. Basta copiare i file del proprio supporto sul drive USB e quindi collegarlo alla presa USB anteriore o posteriore del dispositivo.
Istruzioni di funzionamento Il menu Home del dispositivo Minx Xi è composto da 7 voci: Internet Radio Servizi di streaming Media Bluetooth (Disponibile solo quando un BT100 è collegato alla presa USB posteriore) Podcasts Ingressi audio Impostazioni Questi consentono di accedere ai quattro tipi base di supporti oltre ad un menu Impostazioni del dispositivo. Per tornare in qualsiasi momento a questo menu è sufficiente premere e tenere premuto il pulsante .
Media Alphanumeric Search (Ricerca alfanumerica) Il dispositivo Minx Xi è in grado di accedere a supporti di server UPnP/DNLA oppure a supporti locali collegati mediante USB. Il dispositivo Minx Xi visualizza i seguenti sottomenu: Si tratta di una voce di ricerca inserita dal dispositivo Minx Xi nell’albero di navigazione dei server UPnP che supporta una funzione di ricerca esterna.
Repeat (Ripeti) Vi si accede solo per mezzo del telecomando o dell’applicazione Stream Magic. Premere il pulsante per attivare o disattivare la funzione Repeat. Se la voce del supporto attualmente selezionato è una traccia, il dispositivo Minx Xi ripeterà la traccia, se invece è un album o un artista ecc., il dispositivo Minx Xi ripeterà tutte le tracce presenti in quella voce. Il dispositivo Minx Xi visualizza Repeat è attiva.
Preimpostazioni A. Pulsante Pairing/LED di stato Il dispositivo Minx Xi supporta preimpostazioni. Può trattarsi di stazioni radio Internet o stream di gran parte dei servizi di streaming. Non è possibile impostare supporti UPnP/USB come preimpostazione. Per aggiungere una stazione/uno stream ad una preimpostazione, selezionare innanzitutto quello stream per la riproduzione come di consueto. A questo punto premere il pulsante per visualizzare il menu delle preimpostazioni. B.
Menu Impostazioni Questo menu contiene vari menu di impostazione/configurazione come mostrato. Settings (Impostazioni) Impostazioni audio Network (Rete) Version (Versione) Upgrade Firmware (Aggiornamento firmware) Language (Lingua) Factory Reset (Reset di fabbrica) Register Unit (Registra dispositivo) Minx Xi Name (Nome Minx Xi) Idle Mode (Modalità Riposo) Automatic Power Down (Spegnimento automatico) Modifica dei nomi degli ingressi audio Verrà visualizzato un elenco di reti disponibili.
A questo punto il dispositivo Minx Xi visualizza “Auto (DHCP)? YES/NO”. Ruotare la rotella del dispositivo Minx Xi per selezionare “NO”, quindi premere SELECT. Upgrade Firmware (Aggiornamento firmware) Utilizzare questa opzione per scaricare il nuovo firmware per il dispositivo Minx Xi di Cambridge Audio su Internet.
Idle Mode (Modalità Riposo) Modifica dei nomi degli ingressi audio La modalità Idle, una volta attivata, consente al dispositivo Minx Xi di entrare in uno stato di sospensione a risparmio energetico utilizzando il pulsante Standby/ On. Il display viene spento e vengono disattivati molti processi e circuiti interni per ridurre il consumo elettrico. La differenza tra modalità Standby e modalità Idle è che in quest’ultima la corrente rimane collegata alle sezioni controller principale, Ethernet e Wi-Fi.
Specifiche tecniche Individuazione e riparazione guasti Potenza in uscita 40W RMS a 8 ohm 47W RMS a 6 ohm 55W RMS a 4 ohm Per qualsiasi problema con il dispositivo Minx Xi, potrebbe essere utile consultare la sezione Help del nostro sito web all’indirizzo http://support.cambridgeaudio.com/. Wolfson WM8728 24-bit 96kHz capable THD (non ponderata) <0.01% @ 1kHz <0.09% 20Hz - 20kHz Risposta di frequenza (-1dB) 5Hz - 50kHz Rapporto S/N (rif.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP31588/2 www.cambridge-audio.
