Instrukcja obsługi 2 Your music + our passion POLSKI Wzmacniacz zintegrowany
Spis treści Ważne! Funkcjonalność odtwarzacza Minx Xi jest w dużej mierze zależna od jego oprogramowania. Dlatego warto instalować udostępniane co jakiś czas aktualizacje tego oprogramowania. W końcowej części tej instrukcji, w punkcie Upgrade Firmware (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego), znajdują się informacje o sposobie sprawdzania dostępności aktualizacji oprogramowania i ich automatycznego instalowania z Internetu. Procedura ta trwa zaledwie kilka minut.
POLSKI Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa przez podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania sieciowego należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie ich pozwoli również na uzyskanie najlepszych efektów i zwiększenie trwałości urządzenia: 1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami. 5. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
Informacje dotyczące połączenia Wi-Fi Wentylacja WAŻNE – urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Nie należy ustawiać urządzeń jedno na drugim. Nie należy umieszczać w przestrzeniach zamkniętych, takich jak półki lub szafki, w których brak odpowiedniej wentylacji. Należy zabezpieczyć urządzenie przed wpadnięciem do niego małych przedmiotów przez kratkę wentylacyjną. Jeżeli tak się stanie, trzeba natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć od zasilania i zasięgnąć rady sprzedawcy.
Zgodnie z przepisami Ministerstwa Przemysłu Kanady tego nadajnika radiowego można używać wyłącznie w połączeniu z anteną o typie i maksymalnym (lub mniejszym) zysku zatwierdzonym dla nadajnika przez Ministerstwo Przemysłu Kanady. Aby zmniejszyć potencjalne zakłócenia radiowe mogące oddziaływać na sprzęt innych użytkowników, typ i zysk anteny powinny zostać dobrane w taki sposób, aby efektywna izotropowa moc wypromieniowana (EIRP) nie przekraczała wartości wymaganej do skutecznej komunikacji.
Złącza na panelu tylnym 1 Audio In Sub Out HD/Local media A1 A2 Designed and engineered in London, England Minx Xi Digital Music System L L R R Rated Power Consumption: 300W www.cambridge-audio.com Right 5 Left 10 8 Ethernet Power AC 2 3 4-8 Ω Loudspeaker Terminals BT100 4 USB WiFi Dongle 1 Przełącznik napięcia sieciowego Służy do wyboru odpowiedniego napięcia zasilania modelu Minx Xi: 220–230 V lub 100–120 V.
POLSKI Front panel controls 1 4 5 6 10 11 9 7 12 8 2 1 3 Złącze USB Służy do podłączania nośników pamięci USB i innych urządzeń przenośnych zawierających pliki muzyczne. Maksymalna obciążalność prądowa tego złącza to 500 mA. 2 13 Standby/On (Tryb gotowości/włączony) Po włączeniu zasilania dioda przycisku Standby/On (Tryb gotowości/włączony) zapala się na ok.
Pilot zdalnego sterowania Wraz z urządzeniem Minx Xi jest dostarczany pilot zdalnego sterowania, który obsługuje te same funkcje, co elementy sterujące znajdujące się na panelu przednim. Przed użyciem pilota należy umieścić w nim dołączone baterie typu AAA. (Pamięć) Ten przycisk służy do wywoływania zaprogramowanych stacji/ transmisji i zapisywania ich w pamięci urządzenia.
Urządzenia Minx Xi można używać do słuchania utworów muzycznych pochodzących z kilku rodzajów źródeł. Poniżej przedstawiono te źródła i związaną z nimi terminologię. Radio internetowe Są to stacje „radiowe” nadające sygnał za pośrednictwem Internetu. Urządzenie Steram Magic pozwala obecnie uzyskać dostęp do ok. 20 tys. internetowych stacji radiowych, posortowanych według lokalizacji, języka i gatunku.
Połączenie z siecią bezprzewodową WAŻNE: Nie wolno podłączać/odłączać adaptera anteny Wi-Fi, gdy urządzenie jest włączone. Ustaw urządzenie Minx Xi w miejscu znajdującym się w zasięgu sieci bezprzewodowej (zazwyczaj nadajnik ma zasięg od 10 do 30 m, jednak ściany i inne elementy konstrukcji budynku mogą go ograniczać). Następnie włącz urządzenie za pomocą przełącznika na panelu przednim. Po upływie 3 sekund zostanie wyświetlony ekran wprowadzania klucza.
Złącza dźwięku cyfrowego Można wykonać dwa rodzaje podłączenia dźwięku cyfrowego w amplitunerze Minx Xi: D1 Optyczne (Toslink) Obsługiwane są oba standardy: SBC oraz nowszy standard wysokiej jakości AptX (jeśli urządzenie nadawcze obsługuje ten standard). Więcej informacji znajduje się w dalszej części instrukcji. USB Media (Nośniki USB) Korzystając z urządzenia Minx Xi, można również odtwarzać nagrania zapisane na standardowym dysku twardym z interfejsem USB albo na nośniku pamięci USB.
Zasady obsługi urządzenia Menu główne urządzenia Minx Xi składa się z 7 elementów: Internet Radio (Radio internetowe) Streaming Services (Transmisje strumieniowe) Media (Nośniki danych) Bluetooth (tylko po podłączeniu adaptera BT100 do tylnego gniazda Uwaga: mimo iż sprawdzamy ciągłość transmisji danych przez skatalogowane stacje radiowe, nie gwarantujemy, że każda z nich będzie nadawać przez całą dobę ani że nie wystąpią przerwy w transmisji.
POLSKI Po przejściu do tego menu zostaną wyświetlone serwisy dostępne w danym kraju. Z serwisów dostępnych nieodpłatnie albo w bezpłatnej wersji uproszczonej można korzystać od razu. W przypadku innych zostanie podany adres witryny internetowej, w której można się zarejestrować. Alphanumeric Search (Wyszukiwanie alfanumeryczne) Więcej informacji na temat poszczególnych serwisów można znaleźć w naszej witrynie www.stream-magic.com, w której znajdują się także łącza do każdego ze skatalogowanych serwisów.
Odtwarzanie z powtarzaniem Funkcja dostępna tylko za pomocą pilota lub aplikacji Stream Magic. Do jej włączania i wyłączania służy przycisk . Jeśli do odtwarzania zostanie wybrany pojedynczy utwór, urządzenie Minx Xi będzie odtwarzać wielokrotnie ten konkretny utwór, a w przypadku, gdy użytkownik wybierze album czy wykonawcę, funkcja odtwarzania z powtarzaniem obejmie wszystkie powiązane utwory.
POLSKI Stacje/transmisje zapisane w pamięci Elementy adaptera BT100 Odtwarzacz Minx Xi obsługuje stacje i transmisje zapisane w pamięci. Mogą to być internetowe stacje radiowe albo transmisje strumieniowe pochodzące z większości serwisów. Zapisanie w pamięci urządzenia plików pochodzących z serwera UPnP albo nośnika danych podłączonego przez gniazdo USB nie jest możliwe. W celu zapisania stacji/transmisji w pamięci odtwarzacza najpierw wybierz żądaną pozycję do słuchania.
Menu Audio Inputs (Wejścia dźwięku) Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby przejść do głównego menu. Wybierz z menu głównego pozycję „Audio Inputs” (Wejścia dźwięku), a następnie źródło wejścia dźwięku, którego chcesz słuchać. Więcej informacji podano w części dotyczącej analogowych i cyfrowych połączeń dźwięku. Wejścia dźwięku A1 A2 D1 D2 Front MP3 In (przednie wejście MP3) Network (Sieć) Scan for networks (Wyszukiwanie sieci) Enter network name (Wprowadz. nazwy sieci) View Config (Informacje o konfig.
Edit Config (Edycja ustaw. konfig.) W tym menu wybiera się żądany rodzaj adresu IP: statyczny lub dynamiczny (ustawienie Auto/DHCP (Automatycznie/DHCP)). W większości przypadków zalecane jest wybranie ustawienia Auto/DHCP (Automatycznie/DHCP). Skonfigurowanie statycznego adresu IP wymaga dość gruntownej wiedzy o sieciach IP, w związku z czym ten typ adresu powinni wybierać jedynie użytkownicy zaawansowani.
Register Unit (Zarejestruj urządzenie) Wybranie tej pozycji spowoduje wyświetlenie klucza, który można wykorzystać podczas rejestrowania urządzenia Minx Xi w witrynie internetowej Stream Magic pod adresem www.stream-magic.com. Należy w tym celu założyć konto w witrynie. Za pomocą przeglądarki internetowej otwórz witrynę www.stream-magic.com. Kolejne kroki procedury rejestracji opisano na jednej z poprzednich stron tej instrukcji.
Moc wyjściowa 40 W RMS przy impedancji 8 omów 47 W RMS przy impedancji 6 omów 55 W RMS przy impedancji 4 omów Przetworniki cyfrowo-analogowe Wolfson WM8728, 24-bitowe 96kHz Współczynnik całkowitych zniekształceń harmonicznych (THD, nieważony) <0.01% @ 1kHz <0.09% 20Hz - 20kHz Pasmo przenoszenia (-1dB) 5Hz - 50kHz •U pewnij się, że punkt dostępu bezprzewodowego nie ogranicza łączności z adresem MAC skonfigurowanym w odtwarzaczu.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP31588/2 www.cambridge-audio.
