Manual del usuario 2 Your music + our passion ESPAÑOL Amplificador integrado
Índice Instrucciones de seguridad importantes....................................................3 Importante Información Wi-Fi.........................................................................................4 El Minx Xi es fundamentalmente un producto basado en el software y cada cierto tiempo aparecen nuevas funciones y actualizaciones.
Instrucciones de seguridad importantes Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirán obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida de su aparato: 1. Lea detenidamente las instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Utilice sólo un paño seco para limpiarlo. 7. Nobloqueelaszonasdeventilacióndelaparato.
Información Wi-Fi Ventilación IMPORTANTE: el aparato se calienta cuando está encendido. No coloque nada encima de la unidad. Evite situarlo en un lugar donde quede encerrado, como una estantería o un armario sin suficiente ventilación. Asegúrese de que no se introduzcan pequeños objetos por las rejillas de ventilación. En caso de ocurra esto, apague el aparato inmediatamente, desenchúfelo de la red eléctrica y consulte con su distribuidor. Colocación Piense bien dónde colocar el aparato.
Garantía limitada Este aparato digital de clase B cumple la normativa ICES-003 canadiense. Este aparato cumple las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El manejo está supeditado a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que pudiesen causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Conexiones del panel posterior HD/Local media 1 Audio In Sub Out A1 A2 Designed and engineered in London, England Minx Xi Digital Music System L L R R Rated Power Consumption: 300W www.cambridge-audio.com Right 5 Left 10 8 Ethernet Power AC 2 3 4-8 Ω Loudspeaker Terminals BT100 4 USB WiFi Dongle 1 Interruptor selector de voltaje Cambia la tensión de alimentación del Minx Xi entre 220-230 y 100-120 V.
Conexiones del panel frontal 4 5 6 10 11 9 7 12 8 2 1 3 USB Se utiliza para conectar un dispositivo de almacenamiento USB u otro dispositivo portátil que contenga archivos de música. Tiene un consumo máximo de corriente de 500 mA. 2 13 Standby/On Si se enciende la unidad cuando está en espera, el LED Standby/On parpadea aproximadamente una vez por segundo mientras la unidad se enciende. La pantalla estará en blanco al principio y luego indicará “StreamMagic”.
Mando a distancia El Minx Xi incluye un mando a distancia que duplica las funciones y controles del panel frontal. Deben instalarse las pilas AAA incluidas antes de poder utilizar el mando a distancia. Volver (Memoria) Pulse para acceder a las funciones de memoria, que permiten almacenar y recuperar emisoras presintonizadas.
Resumen general El Minx Xi puede recibir y reproducir medios de diferentes tipos de fuentes. Esta sección pretende ofrecer un resumen de los distintos tipos de servicios disponibles y la terminología que puede encontrar. Bluetooth Radio por internet El audio Bluetooth no solo permite reproducir desde las funciones de reproducción musical nativas de estos dispositivos, sino también desde las apps de cualquier servicio de streaming que haya descargado en ellos.
Conexión a una red inalámbrica IMPORTANTE: No conecte/desconecte la llave de antena Wi-Fi cuando la unidad está activada. Coloque el Minx Xi dentro del rango de su red inalámbrica (generalmente entre 1030 metros de un transmisor inalámbrico adecuado, aunque esta distancia puede verse modificada por los muros y la construcción de su edificio) y enciéndalo con el interruptor del panel frontal.
Conexiones de sonido digital Medios en USB Es posible realizar dos tipos de conexiones de audio digital con el Minx Xi: El también puede reproducir audio desde discos duros y unidades de memoria USB estándar. Lo único que tiene que hacer es copiar sus archivos a una unidad USB y conectarla al puerto USB en la parte frontal o posterior de la unidad. D1 Óptica (Toslink) D2 Coaxial (S/P DIF) ESPAÑOL Es posible utilizar ambas conexiones al mismo tiempo, pues pueden seleccionarse como fuentes separadas.
Instrucciones de uso El menú de inicio del Minx Xi incluye 7 opciones: Internet Radio (Radio por internet) Streaming Services (Servicios de streaming) Media (Medios) Registro del Minx Xi en el portal de Stream Magic Si desea utilizar funciones adicionales en su Minx Xi, como acceder a servicios de streaming prémium, agregar emisoras de radio por internet a Stream Magic o simplemente editar, copiar, reordenar o eliminar emisoras presintonizadas, lo primero que tiene que hacer es abrir una cuenta gratuita e
Medios Búsqueda alfanumérica El Minx Xi puede acceder a medios en servidores UPnP/DNLA o en medios conectados al puerto USB. El Minx Xi mostrará los siguientes submenús. La búsqueda alfanumérica es una opción de menú que el Minx Xi añade a la estructura de archivos de los servidores UPnP que admiten una función de búsqueda externa.
Reproducción repetida Esta opción sólo se puede utilizar con el mando a distancia o con la aplicación Stream Magic. Pulse el botón para activar y desactivar la reproducción repetida. Si el medio seleccionado es una pista, el Minx Xi la repetirá; si es un álbum, un artista, etc., el Minx Xi repetirá todas sus pistas. El Minx Xi muestra activada. También puede usar para eliminar elementos de la cola. El elemento que se esté reproduciendo estará marcado con .
Nota: No se muestran las presintonías vacías. Si desea guardar presintonías en una posición vacía, seleccione “Set Preset” (“Configurar presintonía”) para que se muestren todas las posiciones. Al emparejar su BT100 y la fuente, se establece un enlace de audio autorizado que, después, puede volver a utilizarse en el futuro sin tener que realizar este proceso de nuevo.
Menú de configuración Este menú contiene varias opciones de configuración/ajuste, como se muestra a continuación. La unidad mostrará una lista de las redes disponibles. Si alguna de ellas necesita una clave de encriptación, al final del nombre de la red aparecerá el símbolo . Einstellungen Seleccione su red local usando el mando de Navegación/Selección y pulse el mando para confirmar.
Para configurar una IP estática, seleccione el menú Settings > Network > Edit Config y pulse el botón de selección. El Minx Xi mostrará el aviso “Auto (DHCP)? YES/NO” (“¿Auto/DHCP? SÍ/NO”). Utilice el mando giratorio del Minx Xi para seleccionar NO y pulse el mando para confirmar. contacto con nuestro personal de servicio técnico. Actualización Utilice esta opción para descargar nuevo firmware de Cambridge Audio para el Minx Xi a través de internet.
que sea fácil de recordar como “Minx Xi de papá”, “Cocina”, etc. Editar nombres de entradas de audio Modo inactivo Es posible cambiar el nombre de las fuentes de entrada analógicas y digitales (llamadas A1, A2 y D1, D2 por defecto). Para cambiar los nombres de las fuentes/ entradas, haga lo siguiente: El modo inactivo hace que el Minx Xi pase a un estado suspendido de bajo consumo cuando se pulsa el botón Standby/On.
Especificaciones técnicas Resolución de problemas Potencia 40 W RMS a 8 ohmios 47 W RMS a 6 ohmios 55 W RMS a 4 ohmios Si tiene problemas con su Minx Xi, puede resultarle de utilidad visitar la sección de ayuda de nuestra página web en http://support.cambridgeaudio.com/. Wolfson WM8728 24-bit 96kHz Distorsión armónica total (no ponderada) <0.01% @ 1kHz <0.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP31588/2 www.cambridge-audio.
