Lecteur de musique en réseau Manuel de l’utilisateur 34 NP30 Your music + our passion (Votre musique + notre passion) FRANÇAIS -
Table des matières Introduction Introduction ...............................................................................................34 Vous venez d’acquérir un Sonata NP30 Network Music Player (Lecteur de musique en réseau) et nous vous en remercions. Nous sommes persuadés qu’il vous procurera des années de plaisir auditif.
NP30 Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront aussi d’obtenir les meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de l’unité : 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en compte tous les avertissements. 4. Suivre l’ensemble des consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6.
Consignes de sécurité importantes (suite) Informations sur le Wi-Fi Aération Déclaration de la FCC IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne déposez aucun objet sur l’unité. Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers des grilles d’aération.
NP30 Garantie limitée Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20 cm entre l’antenne et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet appareil numérique de la classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Raccordements du panneau arrière 1 4 5 7 8 USB Trigger In Digital Outputs Audio Out Power On Designed and engineered in London, England Off Sonata NP30 For local media Network Player Power AC L 12V Tip +ve Power Rating: 100-240V AC ~ 50/60Hz Rated Power Consumption: 21W 3 Ethernet www.cambridge-audio.com 2 S/P DIF Co-axial Toslink Optical R 6 1 Marche/arrêt (On/Off) Met en marche (on) ou éteint (off) l’appareil.
NP30 Commandes du panneau avant 4 5 6 2 3 1 USB 2 Veille/Marche Lors de la mise en marche à partir du mode veille, le témoin lumineux Standby/On (Veille/Marche) clignotera environ une fois par seconde pendant le démarrage de l’appareil, l’affichage sera d’abord vierge, puis « Starting... » (Démarrage en cours) apparaîtra. Remarque : la séquence de démarrage peut durer environ 30 secondes. 3 Capteur infrarouge Reçoit les commandes IR depuis la télécommande fournie.
Télécommande Important! Stop/Effacer Le mode par défaut de la télécommande permet de commander le NP30 et les amplificateurs de la gamme Azur de Cambridge Audio. Appuyez une fois pour arrêter la lecture du contenu multimédia. Utilisez également pour effacer des éléments si nécessaire (maintenez la touche enfoncée). La télécommande peut être configurée pour commander les récepteurs de la gamme Sonata, ou bien les récepteurs A/V de Cambridge Audio.
NP30 Présentation Connexion Le NP30 peut recevoir et lire du contenu multimédia à partir de différents types de sources. Ici, nous avons essayé de vous donner un aperçu des différents types de service disponibles et de la terminologie que vous pouvez rencontrer. Raccordements de base UuVol/Radio UuVol UuVol est une plate-forme évolutive de Cambridge Audio pour les périphériques clients de streaming.
Connexion (suite) Utilisation du NP30 Connexion à un réseau sans fil Le menu principal du NP30 comprend 5 éléments : Installez le NP30 à portée de votre réseau sans fil (en général, entre 10 et 30 m d’un émetteur sans fil adéquat, bien que les murs et les matériaux de construction de votre domicile aient une incidence sur la portée) et mettez-le en marche au moyen du commutateur du panneau arrière.
NP30 Enregistrer votre NP30 avec le portail UuVol sur le Web Pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires sur votre NP30 telles que la modification ou la copie des présélections, vous devez d’abord créer un compte sur UuVol. À partir d’un navigateur Internet, rendez-vous sur la page www.UuVol.com. Cliquez sur le lien « Enregistrer », puis suivez les instructions à l’écran pour créer un compte. .
Utilisation du NP30 (suite) Recherche alphanumérique Répéter Accessible via la télécommande uniquement. Appuyez sur le bouton ou désactiver le mode Repeat (Répéter). pour activer Si l’élément multimédia actuellement sélectionné est une plage, le NP30 répètera la lecture de cette plage, s’il s’agit d’un album ou artiste, etc. Le NP30 répètera la lecture de toutes les plages contenues dans cet élément.
NP30 à l’écran « Now Appuyez sur Stop pour arrêter la lecture de la file d’attente sans la supprimer. La file d’attente est supprimée lorsque vous mettez le NP30 en mode veille. Pour afficher la file d’attente à tout moment, il suffit de revenir à l’élément Queue (File d’attente) dans le menu Media (Contenu multimédia) ou d’appuyer sur le bouton lorsque la file d’attente est en cours de lecture. Playlists (Listes de lecture) Le NP30 prend également en charge plusieurs formats de playlists.
Menu des réglages Ce menu contient divers menus de réglages / configuration, comme illustré cidessous. Enter the network name (Entrer le nom du réseau) Settings (Réglages) Entrez le nom de votre réseau à l’aide de l’écran de saisie alphanumérique.
NP30 Différentes régions du monde utilisent des fréquences légèrement différentes pour le Wi-Fi. Pour de meilleures performances, vous devez définir votre région de résidence sur votre NP30 ; les options actuelles sont : États-Unis, Espagne, Europe (c’est-à-dire, autres que l’Espagne), Japon. Wired/Wireless connection (Connexion filaire/sans fil) Il est possible de connecter votre NP30 à votre réseau via une connexion Ethernet disponible (RJ45) ou via un routeur Wi-Fi.
Caractéristiques techniques N-A THD+N Wolfson WM8728 compatible 24 bits 96 kHz 0,003 % à 1 kHz Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz +/- 0,2 dB Jitter (variation dans le temps) corrélé total < 200 pS Rapport signal/bruit Sorties numériques* ** Formats audio** Protocoles de streaming Playlists Wi-Fi Chiffrement Wi-Fi Ethernet USB Systèmes de fichiers Entrée déclenchement Tension de la prise secteur Consommation d’énergie en veille > 95 dB Coaxiale S/PDIF et optique TOSLink 16-24 bits, 32-96 kHz W
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2011 Cambridge Audio Ltd AP25650/1 www.cambridge-audio.
