Operation Manual
751R V2azur
99
SVENSKA
Användning med Linux
För de esta typer av Linux när 751R V2 har ställts in på USB Audio 1.0, kommer
751R V2 att använda den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen och accepterar ljud med
upp till 24 bitar/96kHz.
Några mycket nya typer av Linux har även stöd för USB Audio 2.0 för vilka 751R V2
ska ställas in på Audio 2.0-stöd för att acceptera ljud med upp 24 bitar/192kHz.
Versioner av Linux varierar beroende på deras skapares val av
programvarukomponenter och i båda fall är det omöjligt att garantera funktionen
och Audio-drivrutiner kanske måste laddas ned.
‘Klassdrivrutiner’ för allmänt stöd av Audio Klass 1.0- eller Audio Klass 2.0-enheter
kan vara tillgängliga från Linux-samhället, vi tillhandahåller inte dessa.
Bit perfect-överföring – Lägena ASIO och WASAPI
Exclusive
751R V2 USB-gränssnittets maskinvara och programvara stödjer bit perfect-
överföring.
Vare sig ljudet som skickas till 751R V2 är s.k. “bitperfect” (d.v.s. inte
omsamplat eller mixat, t.ex. av datorn) är detta egentligen en funktion i
uppspelningsprogrammet och operativsystemets ljudfunktion.
Som standard inkluderar ljuddrivrutiner i Windows (kallas ofta WDM-drivrutiner)
som medföljer i Windows XP stöd för MME eller DirectSound-överföring, båda av
vilka innehåller en kärnmixer och ett omsamplingsstadie.
Ett sätt att undvika detta är att använda ASIO för att åsidosätta funktionen. Ett
annat sätt är att använda ett uppspelningsprogram som stödjer sin egen form
av kärn-streaming, d.v.s. har sitt eget sätt att mata ut ljudet utan att använda
kärnmixern.
För Windows Vista, 7 och Windows 8 stöds en ny ljudöverföringsmetod som
kallas WASAPI. Metoden har två lägen; Shared (delad) och Exclusive (exklusiv).
Delat läge liknar MME eller DirectSound men i läget Exclusive åsidosätts
kärnmixern/omsampling och bit perfect-överföring är möjligt med endast ett
ljuduppspelningsprogram riktat till ljudkortet på en gång (systemljud mixas inte
in).
Säkerställ att du kan använda bit perfect-överföring genom att använda ett
uppspelningsprogram som stödjer ASIO, WASAPI i läget Exclusive (om du har
Windows Vista, 7 eller Windows 8) eller någon form av kärn-streaming.
Det här området utvecklas snabbt så vi uppmanar dig att söka på nätet efter de
senaste mediaspelarna som stödjer dessa mer avancerade uppspelningsalternativ.
För att använda ASIO behöver du installera Cambridge Audio Sound Driver och
ställa in 751R V2 på USB Audio 2.0.
Inga ytterligare inställningar krävs eftersom drivrutinen automatiskt stödjer
ASIO-överföring, allt som krävs är att du laddar och ställer in ett lämpligt
uppspelningsprogram som stödjer ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) är en ljuddrivrutin som inte kommer från
Windows, som ursprungligen uppfanns av Steinberg ltd ASIO och åsidosätter
några av de normala ljudvägarna från uppspelningsprogrammet genom Windows-
ljudsystem (inklusive kärnmixern) för att få en mer direkt väg till 751R V2.
Du måste installera och använda ett lämpligt uppspelningsprogram som stödjer
ASIO-utmatning antingen i programmet eller genom ett insticksprogram. Ett
exempel på ett sådant program med ett lämpligt insticksprogram är Foobar, se
http://www.foobar2000.org för mer information.
USB-ljud
751R V2 är kompatibel med både USB 2.0 (Hi-Speed) och USB 1.1 (Full-speed).
751R V2 stödjer även två USB Audio-protokoll (inte samma sak som själva
porttyperna) USB Audio 1.0 (som fungerar med USB 1.1-portar och stödjer upp till
24 bitar/96kHz) eller USB Audio 2.0 (som kräver en USB 2.0-port och stödjer upp
till 24 bitar/192kHz).
Standardkongurationen är USB 1.1 och USB Audio 1.0 som fungerar med nästan
alla vanliga operativsystem och datortyper utan drivrutiner och stödjer ljud med
upp till 24-bit/96kHz, koppla bara in och spela.
I denna konguration kan 751R V2 fungera med upp till 24-bit/96kHz genom att
informera datorn att den kan hantera alla samplingshastigheter mellan 32kHz
och 96kHz.
I vissa Windows/Mac-operativsystem kan själva operativsystemets variationer
begränsa eller ställa in utgångssamplingshastigheten eller sampla om ljudet.
Se vår onlineguide på www.cambridge-audio.com/751R V2Support gällande
USB Audio för mer information om detta. Många problem kan undvikas genom
försiktigt val av uppspelningsprogramvara och inställningar.
I synnerhet stödjer vår kostnadsfria Windows USB Audio 2.0-drivrutin (tillgänglig
från vår webbplats) upp till 24-bitars/192kHz ljud och WASAPI Exclusive- eller
ASIO-lägen som kan ge bättre prestanda.
En kort förklaring av dina val ges nedan:
Växla mellan användning av USB Klass 1 och USB Klass 2
Din 751R V2 levereras med en standardinställning för USB Audio Class 1.0 men
kan kongureras för att använda lägena USB Klass Audio 1.0 eller 2.0. Ändra USB-
klass genom att navigera till menyn Avancerade ljudinställningar och välj USB-ljud.
Advanced Audio Setup
Multi Ch.Out :
HDMI Bypass :
USB Audio Profile :
TV ARC(HDMIA) :
Auto Power Down :
Return I/O
Normal
Normal
1.0
Enable
Enable
Användning med PC
När 751R V2 ändras till USB Audio 1.0 (standardinställningen) kommer 751R
V2 att fungera med den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen i Windows XP, Vista
eller (du behöver inte ladda en ny drivrutin) och accepterar ljud med upp till 24
bitar/96kHz.
När 751R V2 ändras till USB Audio 2.0 måste du först ladda drivrutinen
Cambridge Audio USB Audio 2.0 för 751R V2 innan den kan acceptera upp till 24
bitar/192kHz (och stöd för ASIO och WASAPI Exclusive om det behövs).
Drivrutinen kan laddas ned från www.cambridge-audio.com/751R V2Support.
Användning med Macintosh
Inga extra drivrutiner krävs. När 751R V2 växlas till USB Audio 1.0 kommer 751R
V2 att använda den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen för Mac OS-X 10.5 (Leopard)
eller senare som accepterar ljud med upp till 24 bitar/96kHz.
När 751R V2 växlas till USB Audio 2,0 kommer 751R V2 att använda den inbyggda
Audio 2.0-drivrutinen för Mac OS-X 10.5 (Leopard) eller senare som accepterar
ljud med upp till 24 bitar/192kHz.
USB ‘B–A’-kabel