Operation Manual
78
Power syncing (Aan/Standby-knop)
Bij het in en uit de Standby-modus gaan, kan de Azur 851E voorversterker
(desgewenst) automatisch de 851W regelen indien aangesloten via de
controlbusaansluitingen (de controlbusaansluitingen zijn voorzien van een
oranje kleurcodering op het achterpaneel van compatibele Azur-modellen).
Deze functie werkt alleen als de apparaten onderling zijn verbonden via RCA/
phono-kabels. Verdere installatie is niet nodig.
Sluit de controlbus aan vanuit de 851E op de controlbus op de 851W.
Zet de keten voort naar andere Azur modellen als dit vereist is voor het
synchroniseren van meer units.
NB: De 851E is voorzien van een Trigger Out die desgewenst ook kan worden
gebruikt voor het regelen van de Standby/On-status van de 851W. Ook hier
geldt dat de procedure alleen bestaat uit het op elkaar aansluiten van de
twee units (met in dit geval een 3,5 mm tot 3,5 mm mono mini-jack-snoer).
Controlbusaansluiting
De controlbus is de aanbevolen methode bij het gebruik van een 851E en
andere Cambridge Audio apparatuur met Control Bus In/Out.
851E
851W
Trigger-aansluiting
Trigger In/Out kan nuttig zijn als de 851W (en ook de 851E) moet worden
geregeld door andere apparatuur met triggeruitgangen (aangepaste
installatie en/of meerkamersystemen etc).
851E
851W
Bronaansluitingen
Bronnen 1, 2 en 3 op de 851E zijn uitgerust met niet-gebalanceerde (phono/
RCA) of gebalanceerde (XLR) aansluitingen. De 851E werkt het best als een
gebalanceerde aansluiting wordt gebruikt.
De onderstaande schema's tonen de 851E voorversterker aangesloten op
een Azur 851C cd-speler in ongebalanceerde (afbeelding 1) en gebalanceerde
(afbeelding 2) conguraties. De 851E kan ook worden aangesloten op niet-
Cambridge Audio-bronnen met gebalanceerde uitgangen.
Gebalanceerde aansluitingen in een audio-systeem zijn bedoeld om ruis
die ontstaat in voedingskabels, etc. tegen te gaan, evenals de effecten
van vervuiling in de stroomvoorziening via aarde-aansluitingen. Het
basisprincipe van gebalanceerde onderlinge aansluitingen is dat het signaal
dat u wilt verkrijgen, ontstaat door ophefng van negatieve invloeden, door
gebruikmaking van een drie-aderige aansluiting. Eén signaaldraad (de
spanningsvoerende draad of fasedraad) voert het normale signaal, terwijl de
andere signaaldraad (de niet-spanningsvoerende of fase-omgekeerde draad)
een omgekeerde versie voert. De gebalanceerde ingang neemt het verschil
tussen de twee aders waar en zo ontstaat het gewenste signaal. Eventuele
ruisspanning die op identieke wijze in beide aders ontstaat (zogenaamde
common-mode signalen) wordt door de ophefng van negatieve invloeden
teniet gedaan
P
o
w
e
r A
C
R
L
R
L
T
ri
gg
er Ou
t
2
1
T
r
igg
er
In
In
In
Out
Rec Out
S
ub
O
u
t
Rec InSource
7
Source
6
Source
5
S
ource 4
R
ec
O
ut
R
ec
In
S
ource
7
S
ource
6
S
ource
5
S
ource
4
R
S
2
3
2
C
C
ontrol Bu
s
IR
E
m
i
tte
r
G
N
D
On Of
f
Po
w
e
r
G
N
D
azur 851E Pre-Amplifier
R
ated Power
C
onsumption
:
36
W
www.cam
b
r
idg
e-au
di
o.co
m
D
es
i
gne
d
an
d
eng
i
neere
d
i
n
L
on
d
on,
E
ng
l
an
d
L
eft
Righ
t
Source 3
Source 3
L
eft
Righ
t
Source 2
Source 2
L
eft
Righ
t
Source 1
Source 1
LeftRi
g
ht
Le
ft
Ri
g
h
t
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
Pre Out
Pre Out
Source 1
(Unbalanced)
Afbeelding 1: Ongebalanceerde input
Phono/RCA
851E
851C
P
o
w
e
r A
C
R
L
R
L
T
ri
gg
er Ou
t
2
1
T
r
igg
er
In
In
In
Out
Rec Out
S
ub
O
u
t
Rec InSource
7
Source
6
Source
5
S
ource 4
R
ec
O
ut
R
ec
In
S
ource
7
S
ource
6
S
ource
5
S
ource
4
R
S
2
3
2
C
C
ontrol Bu
s
IR
E
m
i
tte
r
G
N
D
On Of
f
Po
w
e
r
G
N
D
azur 851E Pre-Amplifier
R
ated Power
C
onsumption
:
36
W
www.cam
b
r
idg
e-au
di
o.co
m
D
es
i
gne
d
an
d
eng
i
neere
d
i
n
L
on
d
on,
E
ng
l
an
d
L
eft
Righ
t
Source 3
Source 3
L
eft
Righ
t
Source 2
Source 2
L
eft
Righ
t
Source 1
Source 1
LeftRi
g
ht
Le
ft
Ri
g
h
t
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Unbalanced)
Pre Out
Pre Out
LeftRight
Source 1
(Balanced)
Afbeelding 2: Gebalanceerde input
851E
851C