Operation Manual

4
Conexiones
Nota: Apague el dispositivo antes de establecer las conexiones.
Conexiones básicas
Conexión a un reproductor de CD mediante la entrada digital coaxial D3 y un
par de altavoces.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
Conexiones de altavoz B
Conexión de un segundo conjunto de altavoces.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Conexiones de salida de preamplicación
Conexión de la unidad CXA a un subwoofer activo mediante las entradas de
línea en el subwoofer.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
Conexiones de audio equilibradas (solo la unidad
CXA80)
Conexión de la unidad CXA80 al reproductor de red CXN mediante cables
XLR. Pulse dos veces el botón de entrada A1 en el panel frontal para acceder
a la entrada.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Unidad opcional BT100 para la transmisión de audio
Bluetooth (no se suministra)
Conecte la unidad BT100 opcional en el puerto USB posterior como se
muestra en el diagrama y acceda a esta entrada mediante el botón
. Para
obtener más información, consulte la guía incluida con su unidad BT100.(1)
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Conexión de audio USB (solo la unidad CXA80)
Nota: Use un cable USB de alta velocidad A-B certicado. Pulse dos veces el
botón de entrada
en el panel frontal para acceder a la entrada.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China