P.10 DE P.18 FR P.26 ES P.34 IT P.42 SV P.50 RU P.58 中文 P.66 日本語 INTEGRIERTER VERSTÄRKER EN EDGE A P.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 13 FRONTBLENDE 15 RÜCKSEITE 16 FERNBEDIENUNG 17 BLUETOOTH 18 EINSCHALTSYNCHRONISATION 19 TECHNISCHE SPEZIFIKATION 20 FEHLERBEHEBUNG 21 sehr stolz auf das, was wir geschaffen haben. Wir waren stets bemüht, so perfekt wie möglich zu arbeiten. Aber letztendlich geht es um weit mehr als nur um die Geräte und noch mehr als als um die Musik: Es geht um das Erlebnis, dass Sie beim Zuhören haben.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 9. Setzen Sie niemals den Schutzkontakt des Netzsteckers außer Kraft, da dieser Ihrer Sicherheit und der des Gerätes dient. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer verbreitert ist. Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zusätzlichen Erdleiter. Der verbreiterte Stift bzw. die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit.
können zu elektrischen Schlägen oder Bränden führen. Achten Sie darauf, alle Stromkabel richtig einzustecken. Um Brummen und Störgeräusche zu vermeiden, sollten sie Verbindungskabel nicht mit Netz- oder Lautsprecherkabeln bündeln. REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät, indem Sie das Gehäuse mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie bei oder in der Nähe des Gerätes keine Spraydosen.
DE Frontblende EN EDGE A 15 FR ES IT SV Schaltet das Gerät zwischen dem Standby-Modus (angezeigt durch schwach leuchtende LED) und Ein (angezeigt durch hell leuchtende LED) um. Der Standby-Modus ist ein Energiesparmodus, bei dem der Stromverbrauch weniger als 0,5 Watt beträgt. Wird für die Fernbedienung verwendet. Das erste Mal wird die Einheit nach einer Werkseinstellung eingeschaltet, es wird einen Kalibrierungsvorgang durchzuführen, die ca. dauert. 30 Sekunden.
Rückseite 10. S CHALTER FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG (APD) 1. SPANNUNGSWAHLSCHALTER 6. AUDIORÜCKKANAL (ARC)(D4) Hinweis: Ausschließlich für die Verwendung durch Personal von Cambridge Audio! Anschluss eines Fernsehers, der die ARCFunktion unterstützt 2. NETZSTECKERANSCHLUSS 7. DIGITALE EINGÄNGE (D1, D2 AND D3) 3. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE 8. BLUETOOTH-ANTENNE 4.
DE Fernbedienung EN EDGE A 17 FR ES 1 IT SV RU 1. STANDBY/EIN 2. LAUTSTÄRKE STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN 5. QUELLENAUSWAHL 2 3 3 4 5 6. PROGRAMMIERBARE TASTEN Gedrückt halten, um die aktuelle Quelle und die Lautstärke zu speichern. 5 2 6 日本語 4. S TUMMSCHALTUNG / 中文 3.
Bluetooth Wenn Sie diese Option auswählen, kann der Edge A drahtlos Audio per Bluetooth von den meisten Smartphones, Tablets und Laptops empfangen. PAIRING Um qualitativ hochwertige Musik von der gewählten Medienquelle streamen zu können, muss diese zunächst mit dem Edge-A gepaart werden. Hinweis: Ihr Gerät kann nur mit dem Edge A gepaart und verbunden werden, während die Bluetooth als Quelle ausgewählt ist. Bluetooth-Quelleneingang.
FR ES Verwenden Sie das Verbindungskabel zwischen dem Edge A und dem Edge W, um Einschalten/ Standby zu synchronisieren.
Technische Spezifikation Kontinuierliche Ausgangsleistung: 100 W QMW an 8 Ohm 200 W QMW an 4 Ohm Klirrfaktor (ungewichtet): <0,002 % bei 1 kHz mit Nennleistung (8 Ohm) <0,02 % 20 Hz – 20 kHz mit Nennleistung (8 Ohm) Frequenzgang: <3 Hz – >80 kHz +/- 1 dB Rauschabstand (bei voller Leistung): >103 dB Übersprechung bei 1 kHz: < -100 dB Eingangsempfindlichkeit: Eingang A1-A2 (unsymmetrisch) 380 mV RMS Eingangsimpedanzen: Eingang A3 (symmetrisch) 47 kΩ Eingang A1-A2 (unsymmetrisch) 47 kΩ Eingänge:
EDGE A 21 DE FR Wenn Sie irgendein Problem mit Ihrem Edge A haben sollten, gehen Sie zum Hilfebereich unserer Website unter http://techsupport. cambridgeaudio.com EN Fehlerbehebung ES IT • Kontrollieren Sie die Lautsprecheranschlüsse. • Kontrollieren Sie alle Verbindungen. • Überprüfen Sie, ob Kabel locker oder beschädigt sind. Es ist kein Ton zu hören Diffuses Stereobild oder schwacher Bass • Überprüfen Sie, dass das Gerät sich nicht im Standby-Modus befindet.
W W W.C A M B R I D G E AU D I O.C O M Gallery Court, Hankey Place London se1 4bb United Kingdom Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc. Registered in England No.
