Operation Manual

Einführung
Zuallererst vielen Dank, dass Sie sich für Cambridge Audio
entschieden haben.
Ich bin mir sicher, dass Sie kaum erwarten können, sich Ihre neue
Anschaung anzuhören. Ich hoe, dass sie Ihre Erwartungen
übertreen wird und dass das Vergnügen viele Jahre anhalten wird.
Wir bei Cambridge Audio sind voller Ehrfurcht vor der Art und
Weise, wie Musik uns bewegen kann. Dies ist etwas, das sich nicht
einfach beschreiben lässt, aber man weiß, wie wundervoll es ist.
Bei mir persönlich löst der Genuss eines eines hochwertigen
Audiosystems jedes Mal dieselbe Reaktion aus: Ich bin ergrien,
werde in dessen Bann gezogen und ich spüre das Verlangen,
zuzuhören. Ich kann mich stundenlang auf einer Entdeckungsreise
verlieren, bei der ich Stücke spielen, die ich seit Jahren nicht gehört
habe, und sie klingen dabei alle ganz neu. Es begeistert mich mich,
ich nicke, grinse, klopfe im Takt, und wenn ein Glas Wein da ist,
tanze wie ich ein Verrückter! Es ist so aufregend, als hörte ich die
Songs zum ersten Mal, aber mit der zusätzlichen Freude, dass dabei
Gefühle und Erinnerungen wiederkehren. Das ist ein wirklich
schönes Erlebnis.
Aus genau diesem Grund haben wir die Edge-Geräte entwickelt – das
Ergebnis von fünf Jahrzehnten Entwicklung technischer Präzision,
kontinuierlicher Klanginnovation und unserer anhaltenden Liebe
zur Musik. Sie sind das unvermeidliche Fazit des alleinigen Ziels,
das Cambridge Audio von Anfang an verfolgt hat: Audiogeräte zu
erschaen, die reinen und natürlichen Klang produzieren. Nichts
wird hinzugefügt, nichts wird weggenommen.
Cambridge Audio wurde 1968 von einigen talentierten jungen
Absolventen des Technologiestudiums in Cambridge, England, als
ein vielversprechendes Forschungs- und Entwicklungsunternehmen
gegründet, das sich auf Stereo-Verstärker spezialisiert hatte. Die
1960er-Jahre in Großbritannien waren eine aufregende Zeit, in
der Britische Bands weltweit beispiellosen Erfolg hatten, britische
Studios an der Spitze die Aufnahmetechnik standen und eine kleine
Gruppe geschäftstüchtiger britischer Hersteller begann, Geräte
herzustellen, die diese bahnbrechenden Aufzeichnungen akkurat
wiedergaben.
Nun, 50 Jahre später, werden all unsere Entwicklungs- und
Designarbeit noch immer in Großbritannien von unseren
passionierten Teams in London und Cambridge durchgeführt.
Inzwischen arbeiten hier noch ein paar Leute mehr, und unser
Hauptsitz wurde ins Zentrum von London verlegt. Dennoch sind wir
stolz, die Herstellung von Weltklasse-Hi-Fi-Geräten fortzusetzen.
Unser Streben nach perfekter Audioqualität basiert auf einfachen
Prinzipien; minimiere die Komponenten im Signalweg, und
selektiere sie durch intensive Hörtests, um so die Bauteile mit dem
reinsten Klang zu ermitteln. Wir sind sehr stolz auf das, was wir
geschaen haben. Wir waren stets bemüht, so perfekt wie möglich
zu arbeiten.
Aber letztendlich geht es um weit mehr als nur um die Geräte und
noch mehr als als um die Musik: Es geht um das Erlebnis, dass Sie
beim Zuhören haben. Wir hoen, dass Ihr Edge Ihnen magische
Momente im Leben beschert und Sie daran erinnert, warum Sie sich
ursprünglich in Musik verliebt haben.
Es ist an der Zeit, sich hinzusetzen, Luft zu holen und sich von der
Musik dorthin mitnehmen zu lassen, wo ihr Herz hin möchte.
Stuart George
MANAGING DIRECTOR, CAMBRIDGE AUDIO