P.10 DE P.18 FR P.26 ES P.34 IT P.42 SV P.50 RU P.58 中文 P.66 日本語 ENDSTUFE EN EDGE W P.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 11 FRONTBLENDE 13 RÜCKSEITE 14 EINSCHALTSYNCHRONISATION 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATION 16 FEHLERBEHEBUNG 17 Zuallererst vielen Dank, dass Sie sich für Cambridge Audio entschieden haben. Ich bin mir sicher, dass Sie kaum erwarten können, sich Ihre neue Anschaffung anzuhören. Ich hoffe, dass sie Ihre Erwartungen übertreffen wird und dass das Vergnügen viele Jahre anhalten wird.
6. N ur mit einem trockenen Tuch reinigen. 9. Setzen Sie niemals den Schutzkontakt des Netzsteckers außer Kraft, da dieser Ihrer Sicherheit und der des Gerätes dient. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer verbreitert ist. Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zusätzlichen Erdleiter. Der verbreiterte Stift bzw. die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit.
Achten Sie darauf, alle Stromkabel richtig einzustecken. Um Brummen und Störgeräusche zu vermeiden, sollten sie Verbindungskabel nicht mit Netz- oder Lautsprecherkabeln bündeln. REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät, indem Sie das Gehäuse mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie bei oder in der Nähe des Gerätes keine Spraydosen.
DE Frontblende EN EDGE W 13 FR ES IT SV Das Produkt wechselt nach 20-minütiger Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. Um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, verwenden Sie den APD-Schalter auf der Rückseite des Geräts. 1 日本語 AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION (AUTO POWER DOWN / APD) 中文 Schaltet das Gerät zwischen dem StandbyModus (angezeigt durch schwach leuchtende LED) und Ein (angezeigt durch hell leuchtende LED) um.
Rückseite 1. SPANNUNGSWAHLSCHALTER Hinweis: Ausschließlich für die Verwendung durch Personal von Cambridge Audio! 6. SYMMETRISCHE/UNSYMMETRISCHE EINGÄNGE 7. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG (APD) 2. NETZSTECKERANSCHLUSS 8. LINK 3. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Einschaltsynchronisation" in diesem Handbuch. 4. LOOP-AUSGANG 5.
FR ES Verwenden Sie das Verbindungskabel zwischen dem Edge NQ und dem Edge W, um Einschalten/Standby zu synchronisieren. DE Einschaltsynchronisation EN EDGE W 15 TRIGGER-EINGANG IT SV Der Edge W kann an den Trigger-Steuerausgang von Hausautomationsgeräten angeschlossen werden, um den Einschaltzustand des Edge W zu steuern. Die Eingangsspannung sollte zwischen 5 V und 12 V betragen.
Technische Spezifikation Kontinuierliche Ausgangsleistung: 100 W QMW an 8 Ohm 200 W QMW an 4 Ohm Klirrfaktor (ungewichtet): <0,002 % 1 kHz bei Nennleistung (8 Ohm) <0,002 % 20 Hz – 20 kHz bei Nennleistung (8 Ohm) Frequenzgang: <3Hz – >80 kHz +/-1 dB Rauschabstand (ref 1 W an 8 Ohm): >93 dB Übersprechung bei 1 kHz: < -100 dB Rauschabstand (ref volle Leistung): >113 dB Eingangsempfindlichkeit: Eingang A1-A2 (unsymmetrisch) 1,09 V QMW.
DE Fehlerbehebung EN EDGE W 17 FR ES Wenn Sie irgendein Problem mit Ihrem Edge W haben sollten, gehen Sie zum Hilfebereich unserer Website unter http://techsupport. cambridgeaudio.com IT SV RU 中文 Kein Ton auf einem Kanal • Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. • Kontrollieren Sie die Lautsprecheranschlüsse. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker komplett in die Steckdose an der Wand eingesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist.
W W W.C A M B R I D G E AU D I O.C O M Gallery Court, Hankey Place London se1 4bbGroßbritannien Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc. Registriert in England unter Nr.
