Use and Care Manual

1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
Therm-O-Disc style
Upper & Lower Thermostat Kit
with jumper wire and connector
For use when the wire between the upper and lower thermostats is too short
Thermostat de style Therm-O-Disc
Trousse pour thermostats
supérieur et inférieur
avec fil de connexion et connecteur
À utiliser lorsque le fil électrique entre le thermostat supérieur
et le thermostat inférieur est trop court
Fits most models: / Convient à la plupart des modèles de chauffe-eau : • American • A O Smith • Bradford White • Craftmaster • General Electric • • GS Wood (some models–certains modèles) • Kenmore • Lochinvar • Maytag • • Mor-Flo • Reliance • Rheem • Richmond • Ruud • Sears • State • Whirlpool
Standard 240V double element
Double élément de 240 V standard
Elemento doble estándar de 240 V
VERY
HOT
HOT
VERY
HOT
HOT
To power supply
Vers l’alimentation
Hacia el suministro
de energía eléctrica
Black
Noir/Negro
Black
Noir/Negro
Black
Noir/Negro
Connector
Connecteur/Conector
Yellow
Jaune/Amarillo
Red
Rouge/Rojo
Red
Rouge/Rojo
Blue/Bleu/Azul
Jumper wire Fil de connexion/Alambre de puente
Jumper wire / Fil de connexion / Alambre de puente
Open carefully: Wiring diagram underneath Ouvrir soigneusement l’emballage : diagramme de câblage sous le produit Ábrase cuidadosamente: diagrama de cableado debajo del producto
Connector
Connecteur
Conector
08130