CA Prop 65

Drain tting
Raccord de vidange
For Gas or Electric Water Heaters
Pour chaue-eau au gaz ou électrique
896522 #617
Aluminum
Water Heater Drain Pan
with drain fitting
Plateau de récupération
en aluminium
pour chaue-eau
Avec raccord de vidange
Installation Instructions:
1. Select pan with a size at least 2'' larger than water heater’s diameter.
2. Install drain tting in pan as shown above.
Note that the gasket goes between nut and pan.
3. Position pan and connect tting to drain pipe as shown.
4. Set appliance in center of drain pan and complete installation.
Installation :
1. Choisir un plateau ayant une taille d'au moins 5 cm (2 po) de plus que le diamètre du chaue-eau.
2. Installer le raccord de vidange dans le plateau, comme illustré ci-dessus.
Noter que la garniture va entre l'écrou et le plateau.
3. Mettre le plateau en place et unir le raccord au tuyau de vidange comme illustré ci-dessus.
4. Placer l'appareil au centre du plateau de récupération et compléter l'installation.
Slide rubber gasket onto tting,
followed by locknut.
Installer d'abord la garniture en
caoutchouc sur le raccord, puis
insérer l'écrou de verrouillage.
Gasket & Locknut
Garniture et écrou
de verrouillage
Drain Fitting
Raccord de vidange
Side Drain Location in Pan
Emplacement du drain latéral
du plateau
Drain Pipe
Tuyau de vidange
USA
MADE IN
0 14717
PRINTER:
Add UPC-A Symbol between Address lines and part
number as shown above
UPC MUST
SCAN “A”
0 14717 20834 5
1 4 7 1 7 2 0 8 3 4
0 5
121 LANDMARK DRIVE / GREENSBORO, NC 27409
MADE IN USA / FABRIQUÉ AUX É.U.
18003342004 / WWW.CAMCO.NET
20834
FABRIQUÉ AUX
É.-U.
LIMITED WARRANTY: Camco warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service conditions for 12 months from the date of rst
purchase. Camco’s liability is limited solely to the replacement of any defective product returned to us. To the extent allowable by law, Camco makes no other warranty, either expressed or
implied, nor assumes any liability for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or for breach of warranty of merchantability or tness for a particular
purpose. Submit warranty claims to Camco Manufacturing, 121 Landmark Drive, Greensboro, NC 27409.
GARANTIE LIMITÉE : Camco garantit que ce produit ne comporte aucun défaut de fabrication ni de main-d’œuvre, et ce, pour une période de 12 mois suivant la date de son achat initial, dans
des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La garantie de Camco est limitée au remplacement gratuit de tout produit défectueux qui nous est retourné. Dans la mesure où la loi le
permet, aucune autre garantie n'est avancée, de manière expresse ou implicite, et nous n’endossons aucune responsabilité en cas de dommages indirects résultant de l’utilisation de ce
produit ou de la rupture de la garantie de qualité marchande ou d’adaptation de cet article à des ns particulières. Prière de soumettre toute réclamation au titre de la garantie à l’adresse
suivante : Camco Manufacturing, 121 Landmark Drive, Greensboro, NC 27409.
WARNING: This product can expose you to
chemicals including lead, which is known to the
State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
MISE EN GARDE : Ce produit peut vous exposer à
des produits chimiques dont le plomb, que l’État
de la Californie considère comme une cause de
cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres
eets nocifs sur la reproduction. Pour en savoir
plus, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov [en
anglais seulement].