Other Content

Directions: Remove dirt first by washing with
Full Timer’s Choice Trailer Glitter Wash (#40492).
Manual Application: 1) Shake well. 2) Apply product evenly with a damp sponge or soft cloth using
a circular motion. Let dry to a haze. 3) Buff off with a clean cloth for a showroom high-gloss shine.
Machine Application: 1) Apply adequate product to desired area with a damp sponge or soft cloth.
2) Buff with light to medium pressure using an air or electric variable speed buffer with a wool
buffing pad attachment. As material starts to dry, reduce pressure.
TIP: Do not wash surface for two days after waxing to allow polymer shield time to form protective
hard barrier.
DANGER: COMBUSTIBLE. MAY BE HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. Keep out of reach of
children. Use in well ventilated area. Keep away from heat, sparks, flame, and other sources of
ignition. First Aid: Eyes: Flush with water for 15 minutes. CONTACT PHYSICIAN. Skin: Wash with
soap and water. If irritation persists CONTACT PHYSICIAN. Ingestion: Do not induce vomiting.
Drink 1-2 glasses of water and call a physician immediately. Do not induce vomiting or give
anything by mouth to an unconscious person. Contains: Petroleum distillates.
Mode d’emploi : Enlever d’abord la saleté au moyen du Nettoyant
pour caravane Roulotte toute propre Full Timer’s Choice (n° 40492).
S’assurer que la surface est propre et sèche avant l’application.
Application manuelle : 1) Bien agiter le produit. 2) Appliquer le produit uniformément avec une
éponge humide ou un linge doux, d’un mouvement circulaire. Le laisser sécher jusqu’à ce qu’il
forme un léger voile à la surface. 3) Polir avec un linge propre pour obtenir le fini hautement lustré
des salles d’exposition.
Application mécanique : 1) Appliquer suffisamment de produit sur l’étendue désirée avec une
éponge humide ou un linge doux. 2) Polir avec une pression allant de légère à moyenne à l’aide
d’une polisseuse pneumatique ou électrique à vitesses variables, dotée d’un tampon de polissage en
laine. Lorsque le produit commence à sécher, diminuer la pression. CONSEIL : Attendre deux jours
après le cirage pour laver la surface afin de donner le temps à l’écran à base de polymères de
former une barrière protectrice résistante.
DANGER : COMBUSTIBLE. PEUT ÊTRE NOCIF OU MORTEL EN CAS D’INGESTION. Garder hors de
la portée des enfants. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Tenir loin de toute source de chaleur ou
d’étincelles, des flammes ou de toute autre source d’inflammation. Premiers soins : Yeux : Rincer à
grande eau pendant 15 minutes. CONSULTER UN MÉDECIN. Peau : Laver la peau à l’eau
savonneuse. Si l’irritation persiste, CONSULTER UN MÉDECIN. Ingestion : Ne pas faire vomir la
personne incommodée. Lui faire boire 1-2 verres d’eau et consulter un médecin sur-le-champ. Ne
pas faire vomir une personne inconsciente ni ne rien lui administrer par la bouche. Contient des
distillats de pétrole.
COMBUSTIBLE
Our chemicals are tested extensively for the purposes noted; however, it is
impossible to test compatibility for all surfaces. Test an inconspicuous area
in each color to ensure compatibility. We limit responsibility of this product
to a refund of the purchase price.
Nos produits chimiques sont longuement mis à l'épreuve aux fins indiquées;
toutefois, il est impossible de tester leur compatibilité avec tous les types de
surface. Faites-en l'essai dans un endroit peu évident pour chaque couleur,
en vue d'en assurer la compatibilité avec votre type de surface. Nous
limitons notre responsabilité à l'égard de ce produit à un remboursement du
prix d'achat.
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Drive / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z882157 #1107
Premium RV
Wax Sealant