Operation Manual

25
CampSat Single/Twin
Betrieb/ Operation
Spiegel einfahren/ Stow
Drücken Sie den Einschaltknopf
um das Steuergerät zu starten/
Push the power on button to
start the IDU.
ON
Power
Sobald Sie kein TV mehr schau-
en möchten, können Sie den
Spiegel mit Hilfe der „STOW“- Ta-
ste einfahren/ When you want
stop watching TV, you can stow
the antenna with stow button at
front of IDU.
Antenne wird
nach vorne
eingeklappt
Nachdem die “Stow”-Taste betätigt
wurde, wird die
Antenne eingefahren./ After push the
stow button, antenna will go to forward
for stow.
Wenn der Spiegel eingefahren ist,
schaltet sich die Anlage und das
Steuergerät aus./ Whenitarriveatrst
location,fForward side, antenna and
IDU will turn off.
Wenn Sie das Einfahren des Spiegel
verhindern wollen, nachdem Sie die
“Stow”-Taste versehentlich gedrückt
haben, drücken Sie die Taste 2x hinter-
einander und der Spiegel stoppt an der
aktuellen Position./ If you want to stop
or Turn off the antenna immediately,you
need to push the 2 button at one time,
and then antenna will turn off at that
position.
Search
Stow
STOW
Spiegel einfahren/ Stow