Operation Manual

CampSat Single/Twin

Satellitenübertragung im Überblick/

Direct Broadcast Satellite Overview

Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satel-

litenbenden,führenzueinemVerlustdesSignals.DasSignalwirdschnellwieder

hergestellt , sobald die Antenne eine klare Sicht zum Satelliten hat. Starker Regen,

Wolken, Schnee oder Eis kann auch die Empfangsqualität beeinträchtigen. Wenn

das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das

laufende Programm des Receivers beendet (Bild wird einfrieren und verschwinden

können). Wenn die Signalstärke der Satelliten wieder hoch genug ist, wird der Recei-

ver wieder das gewünschteProgramm wiedergeben.

Objects such as tall lighthouse, bridges and big ship that block this view will cause a

loss of signal. The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of

sight again. Heavy rain, cloud, snow or ice may also interfere with the signal recepti-

on quality. If the satellite signal is lost due to blockage or severe weather condition,

services from the receiver will be lost (picture will freeze frame and may disappear).

When the satellite signal strength is again high enough, then the receiver will resume

providing desired programming services.

Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten

aus,dersichin35.000kmHöheüberderErdebendet.MiteinerCampSatundeinem

Sat-Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verarbeitet.Das

System erfordert eine klare Sicht auf den Satelliten, um den Signalempfang maximal

auszunutzen.

Direct Broadcast Service (DBS) satellites broadcast audio, video and data informati-

on from satellites located 22,000 miles in space. A receiving station, such as the an-

tenna, should include a dish and satellite receiver to receive the signals and process

them for use by the consumer audio and video equipment. The system requires a

clear view of the satellite to maximize the signal reception.

Abbildung 1-2 Satelliten Signal/ Figure 2-1 Satellite Signal

Gutes Empfangssignal/

good received signal

Schlechtes Empfangssignal/

bad received signal

Satellitenübertragung/Direct Broadcast