BEDIENUNGSANLEITUNG PW MOTORISIERTER 7” BREITBILD TFT LCD FARBMONITOR CNT-701 PRINTED IN KOREA
("3"/5*&7&3-645 #*55& #&"$)5&/ 4*& %"44 4&-#45/%*(& /%&36/(&/ 6/% .0%*'*,"5*0/&/ ". (&35 "644&3 70. )&345&--&3 703(&/0..&/ ;6.
SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die Bedienungshinweise. Unsachgemäße Bedienung kann zu starken Beschädigungen führen. VERZICHTEN SIE AUF DIE BILDWIEDERGABE WÄHREND DER FAHRT Fernsehen während der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und zu Unfällen führen. In einigen Ländern ist der Betrieb (außer Navigation) während der Fahrt nicht gestattet. GERÄTE NICHT ÖFFNEN Unsachgemäße/s Öffnen und Wartungsarbeiten können Ihr Leben gefährden.
CONTENTS Inhalt …………………………………………………………… ERSTE SCHRITTE MERKMALE …………………………………………………………………… ZUBEHÖR ……………………………………………………………………… ANSCHLÜSSE …………………………………………………………………… EINBAU ………………………………………………………………………… MONITOR ……………………………………………………………………… G FERNBEDIENUNG ……………………………………………………………… ……………………………………………………… …………………………………………………… GERÄT AN-/AUSSCHALTEN ……………………………………………………… ÖFFNEN DES MONITORS SCHLIESSEN DES MONITORS …………………………………………………… EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS (VERTIKAL) ……………………………… ………………………………… EINSTELLUNG
Erste Schritte MERKMALE hoch auflösendes 7" TFT Active Matrix Display schmales Design (1/2 DIN) NTSC/PAL kompatibel eingebauter FM Sender 2 Video Eingänge / 1 Video Ausgang ZUBEHÖR 1. Sprecher 2.Fernbedienung & Lithium Batterie CR2025 SPK-L A/M CH SC AN SPK-R M CH + MENU VOL VOL - CH MODE MUTE NAVI ASPECT M CH OPEN C A IN TILT OUT 3. Stromkabel mit Filterbox UP B TILT DN Isolierungsband rausziehen Zur Benutzung der Fernbedienung bitte zuerst das Isolierungsband entfernen. 4.
G Erste Schritte ANSCHLÜSSE GPS RS-232/TMC YELLOW RED To AUDIO OUTPUT (R) BLACK To AUDIO OUTPUT (L) RED WHITE YELLOW To VIDEO OUTPUT YELLOW To REAR VIEW CAMERA VIDEO INPUT RED WHITE YELLOW AVIN-R To AUDIO INPUT (R) AVIN-L To AUDIO INPUT (L) AVIN-V To VIDEO INPUT PINK - ILLUMINATION SPK-L ORANGE - REVERSE GEAR SENS BROWN - REVERSE GEAR SENS Stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen oder isoliert sind.
Erste Schritte MONITOR PW Funktionen No.
Erste Schritte FERNBEDIENUNG EIN-/AUSSCHALTER MENÜ Volume Up / Down CURSOR LINKS/RECHTS BETRIEBSART NAVI SCHNELLAUSWAHL AUSFAHREN VOR/ZURÜCK CURSOR HOCH/RUNTER AUS-/EINFAHRTASTE MUTE BILDSCHIRM FORMATWAHL NEIGUNG FLACHER/STEILER Einsetzen der Batterie 1 Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Die Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert in der Sichtweise von 30 Grad und 3 Meter Abstand. DRÜCKEN RAUSZIEHEN 2 Setzen Sie die Batterie wie abgebildet ein.
Basisfunktionen GERÄT AN-/AUSSCHALTEN 1. MONITOR ANSCHALTEN Drücken Sie jede beliebige Taste am Gerät oder die Power Taste an der Fernbedienung um den Monitor auszufahren. Wenn das Kabel der Rückfahrkamera an den Stromausgang (12V) des Rückwärtsganges angeschlossen ist, wird das Display beim Rückwärtsfahren automatisch ausgefahren und der Modus auf VCR gesetzt. 2. MONITOR AUSSCHALTEN Drücken Sie die POWER Taste am Gerät oder an der Fernbedienung, um den Monitor auszuschalten.
Basisfunktionen EINSTELLUNG DES HORIZONTALEN ABSTANDS Der Abstand kann durch das Drücken der TILT UP/DOWN bzw. TILT IN/OUT Tasten an Gerät (mind. 2 Sekunden) oder Fernbedienung justiert werden. 7 7 Wenn das Display nicht parallel zum Gerät steht, kann es nicht motorisch justiert werden. Das wird durch eine schnelle Tonfolge quittiert. ANPASSUNG AN DEN BLICKWINKEL Der Seitenwinkel kann wie dargestellt manuell verändert werden. Dieses setzt jedoch alle motorisierten Bewegungen außer Kraft.
Basisfunktionen BILDSCHIRM FORMAT (ASPECT) Bei jedem Tastendruck wechselt das Gerät zwischen den beiden Formaten 1. Format 4:3 Das Bild wird nicht skaliert, an den Rändern erscheinen vertikale Balken. 2. Format 16:9 Das Bild wird schirmfüllend dargestellt, u.U. gestreckt. ANSCHLUSS EINER RÜCKFAHRKAMERA Die Rückfahrkamera wird am RVC-Eingang angeschlossen. Die Signalleitung (orange) wird am +12V des Rückfahrscheinwerfers angeschlossen.
Funktionen NAVIGATION DURCH DIE MENÜS Aufeinanderfolgendes Drücken der MENÜ Taste bringt Sie in die Untermenüs 1. Wählen Sie durch Drücken der MENÜ Taste das gewünschte Untermenü PICTURE AUDIO SETTING MENU OFF 2. Bewegen Sie mit den Cursortasten HOCH/RUNTER den gelben Auswahlbalken. 3. Die Einstellungen der markierten Funktion verändern Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS.
Funktionen 7. SCREEN FLIP G : Durch Verändern dieser Einstellung wechselt das Gerät von Normal- in die Überkopfdarstellung. Dazu wird das Bild um 180° gedreht. Beachten Sie, dass sich Ihnen die Menüsteuerung im ersten Moment ungewohnt vorkommen kann. PW Um die Änderungen dauerhaft zu speichern, verlassen Sie das Bildmenü über die MENÜ Taste. AUDIO Drücken Sie die Cursor-Taste (hoch/ runter), um die gewünschte Funktion zu wählen.
Funktionen DIVERSE EINSTELLUNGEN Aus dem Normalbetrieb erreichen Sie dieses Menü durch zweimaliges Drücken der MENÜ Taste. 1. TV SYSTEN : Wie anhand der Fernbedienung (Seite 8) beschrieben, wechseln Sie hier in einer Schleife zwischen den Video Normen NTSC PAL AUTO Im Automodus erkennt das Gerät die korrekte Einstellung automatisch. 2. DISPLAY MODE : Wählen Sie zwischen 4:3 und 16:9 Bildformat (vgl. Seite 7) 3. OSD TIMEOUT : In der Grundeinstellung wird das OSD Menü nach 10 Sekunden ausgeblendet.
FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEIN Gerät lässt sich nicht einschalten (kein Ton) ̻G Sicherung defekt ̻G Ersetzen Sie die Sicherung durch eine gleichwertige. Bei erneutem Auftreten wenden Sie sich an Ihren Händler. ̻G Falsch angeschlossen ̻G Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten. Tasten sind inaktiv, das Bild unsauber. Der Mikroprozessor weist eine Störung auf. Schalten Sie das Gerät aus und erneut ein. Bei Fortbestehen wenden Sie sich an Ihren Händler.
SPEZIFIKATION Allgemeines Stromversorgung Stromaufnahme Betriebstemperatur Video Eingangssignal Video Ausgangssignal Abmessungen Polarität Ausgangsleistung Gewicht Netto Brutto DC 14V ( 11V ~ 15V ) 1.5 A -10ଇ ~ +60ଇ 1.0 Vpp / 75Ω 1.0 Vpp / 75Ω 178 (W) × 25 (H) × 189 (D) mm Negative Erdung (Masse) 500 mW bei 32 Ohm 1.7Kg 2.2Kg MONITOR Bildschirm LCD Typ LCD Ansteuerung Auflösung Effektive Pixel Hintergrundbeleuchtung Video Norm 7” / 18 cm Breitbild 16:9 Transparent type TN LCD TFT Aktiv Matrix 336.
