Use and Care Manual

18
Bouteille de gaz
La bouteille de gaz utilisée avec l’appareil
doit répondre aux exigences suivantes:
• N’acheter que des bouteilles possédant les
dimensions suivantes : 30,5 cm
(12 po) de diamètre x 45,7 cm (18 po)
de hauteur, et d’une capacité maximale de
9 kg (20 lb).
• Être fabriquées et marquées conformément
aux spécifications relatives aux bouteilles
de gaz du Département des Transports
américain (DOT) ou de la Norme
nationale du Canada CAN/CSA-B339-
96 intitulée Bouteilles et tubes pour le
transport des marchandises dangereuses,
• La bouteille de gaz utilisée avec cet
appareil doit être munie d’un collet pour
protéger le robinet de la bouteille.
Le robinet de la bouteille de gaz doit
comporter ce qui suit:
• Une prise de type 1 compatible avec le
détendeur ou l’appareil.
• Soupape de sûreté.
• Un dispositif anti-débordement
homologué UL. Ce dispositif anti-
débordement est identifié par un volant
de manœuvre triangulaire. Utiliser
uniquement les
bouteilles munies de
ce type de robinet.
La bouteille de
gaz doit permettre
l’évacuation des
vapeurs.
GPL (Gaz de pétrole liquéfié)
• Lorsqu’il est produit, le GPL est non
toxique, inodore et incolore. On lui a
donné une odeur (semblable à celle du
chou pourri) pour permettre de le détecter.
• Le GPL est un gaz très inflammable qui
peut s’enflammer inopinément lorsqu’il se
mélange à l’air.
Remplissage de la bouteille de GPL
• N’avoir recours qu’aux services de
vendeurs autorisés et expérimentés.
• La bouteille de GPL doit être vidée par le
vendeur avant le remplissage.
• Le vendeur ne doit JAMAIS remplir la
bouteille de GPL à plus de 80% de sa
capacité. Le volume de propane contenu
dans la bouteille varie selon la température.
• Un détendeur qui devient givré est une
indication d’un trop-plein de gaz. Fermer
immédiatement le robinet de la bouteille
et communiquer avec le négociant en gaz
local pour obtenir de l’aide.
• Ne jamais laisser échapper de gaz de
propane liquide (GPL) dans l’air. Cela
pourrait être dangereux.
• Pour vider le réservoir de GPL,
communiquer avec un négociant en gaz ou
le service des pompiers de la localité pour
obtenir de l’aide. Les négociants en gaz
certifiés les plus près sont répertoriés sous
la rubrique « gaz – compagnies » dans
l’annuaire téléphonique.
Échange de bouteille de GPL
• On peut choisir de faire remplacer
le réservoir vide par l’intermédiaire d’un
service d’échange. N’avoir recours qu’aux
entreprises d’échange reconnues qui
inspectent, remplissent avec précision,
testent et certifient leurs bouteilles.
S’assurer d’échanger la bouteille contre
une bouteille munie d’un dispositif
antidébordement, comme décrit dans la
section traitant de la bouteille de GPL.
• S’assurer que la bouteille est toujours
debout pendant l’utilisation, le transport
ou l’entreposage.
• Vérifier s’il y a des fuites dans la bouteille
de GPL, AVANT de la raccorder à
l’appareil.
Test d’étanchéité Sécurité
• La détection de fuites doit être répétée
chaque fois que l’on remplace ou que l’on
fait remplir la bouteille.
• Ne pas fumer lorsque l’on effectue
le test d’étanchéité.
• Ne pas tenter de détecter la présence d’une
fuite de gaz au moyen d’une flamme nue.
OPD Hand Wheel