VERSATOP 2X GRILL WARNING & INSTRUCTION BOOKLET MODEL FTG400
WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY DANGER If you smell gas: 1. Do not attempt to light the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard, which could cause property damage, personal injury or death.
1. Do NOT leave this appliance unattended while in use. The user must remain in the immediate area of the product and have a clear view of the product at all times during operation. 2. Keep children and pets away from burner at all times. 3. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair your ability to properly assemble or safely operate this appliance. 4. For OUTDOOR use only. Do NOT use in a building, garage or any other enclosed area.
WARNING • Do not use appliance until leak checked. • If you cannot stop a gas leak, immediately close LP tank valve and call LP gas supplier or your fire department! WARNING A ppliance must be leak checked outdoors in well-ventilated area, away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances. During leak test, keep appliance away from open flames or sparks. 3. Check the connection between the cylinder and the regulator with soapy water. Bubbles indicate a leak.
Turning LP Cooker Off • Turn the knobs to OFF position. • Unscrew disposable tank. Dismantling Disposable Propane Cylinder 1. T urn valves to the off position and make sure all flames are extinguished. 2. Remove the bottle from the regulator by turning counterclockwise. Burner Flame Check • Light burner; rotate knob from HIGH to LOW. You should see a smaller flame in LOW position than seen on HIGH. Always check flame prior to each use. A blue flame with little or no yellow flame provides the best heat.
Proper Care & Maintenance • To protect your grill from excessive rust, the unit must be kept clean and covered at all times when not in use. • Clean inside and outside of grill by wiping off with a damp cloth. Apply a light coat of vegetable oil or vegetable oil spray to the interior surface to prevent rusting. • The stainless steel exterior surface of your grill, can be cleaned with stainless steel cleaner. • Never apply paint to the interior surface.
HANDLE (1) FTG250-8 GREASE CUP (1) FTG250-6 LEVELING FOOT (4) FTG250-7 LEFT BURNER (1) FTG400-2 FTG400 PARTS BEZEL (2) FTG250-9 KNOB (2) FTG250-10 IGNITER (1) FTG250-3 RIGHT BURNER (1) FTG400-3 GRIDDLE (1) FTG400-1 VALVE (2) FTG475LC-2 REGULATOR (1) FTG250-5 MANIFOLD (1) FTG400-4
LIMITED WARRANTY Camp Chef No-Hassle Warranty Here at Camp Chef we stand by our products and take pride in our customer service. Because of this, your new Camp Chef product comes with a No-Hassle Warranty. What does that mean? It means that if we did something wrong, we will make it right. We guarantee our products to be free from defect in all materials and workmanship (excluding paint and finish). We will replace defective parts so you can get back to enjoying your product as soon as possible.
VERSATOP 2X GRILL MANUEL D’AVERTISSEMENT ET D’INSTRUCTIONS MODEL FTG400
DANGER POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR SEULEMENT DANGER Si vous pouvez sentir le gaz : 1. N’essayez pas d’allumer l’appareil. 2. Éteignez toutes les flammes nues. 3. Déconnectez l’arrivée de carburant. 4. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies. Le non respect des instructions suivantes peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort résultant d’un incendie ou d’une explosion. AVERTISSEMENT 1.
1. NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il sert. L’utilisateur doit rester à proximité du produit de façon à pouvoir bien le voir en tout temps pendant son utilisation. 2. En tout temps, tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart du brûleur. 3. La consommation d’alcool, ou de médicaments obtenus ou non sur ordonnance, risque de diminuer la faculté du consommateur de monter correctement l’appareil ou de l’utiliser en toute sécurité. 4. Pour usage EN PLEIN AIR uniquement.
rechargeables doivent être fermées au niveau de la bouteille de GPL lorsque le four n’est pas utilisé.
Remarque: SI un brûleur ne s’allume pas ou si sa flamme est trop faible, cela peut être dû à une obstruction causée par des araignées ou d’autres insectes, oir la rubrique “Assemblage / entretien des brûleurs” de la section “Entretien approprié” Allumage des brûleurs principaux à l’aide d’une allumette Ne pas se pencher sur le réchaud au propane pendant l’allumage. 1. Retirer tous les récipients du brûleur, de manière à ne pas restreindre le débit d’air. 2.
Debris Note: Porter un protecteur oculaire pour exécuter l’étape 6. 6. Souffler de l’air comprimé dans le tube du brûleur et les orifices de combustion. Vous assurer que l’air sort de chaque orifice de combustion. 7. Brosser toute la surface externe du brûleur pour enlever les résidus d’aliments et la saleté. 8. Vérifier si le brûleur est endommagé, et si vous décrouvrez des fissures ou des trous importants, remplacer le brûleur. IMPORTANT: Le bout du brûleur doit glisser sur la buse de la soupape. 9.
HANDLE (1) FTG250-8 GREASE CUP (1) FTG250-6 LEVELING FOOT (4) FTG250-7 LEFT BURNER (1) FTG400-2 FTG400 PARTS BEZEL (2) FTG250-9 KNOB (2) FTG250-10 IGNITER (1) FTG250-3 RIGHT BURNER (1) FTG400-3 GRIDDLE (1) FTG400-1 1218 FTG400 PARTS VALVE (2) FTG475LC-2 REGULATOR (1) FTG250-5 MANIFOLD (1) FTG400-4
GARANTIE LIMITÉE PÉRIODES DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE Garantie sans souci de Camp Chef Chez Camp Chef, nous garantissons la qualité de nos produits et sommes fiers de notre service à la clientèle. C’est pourquoi votre nouveau produit Camp Chef s’accompagne d’une Garantie sans souci. De quoi s’agit-il ? Simplement : si nous commettons une erreur, nous la réparons. Nous garantissons que nos produits sont exempts de défaut de matériaux et de fabrication (à l’exclusion de la peinture et des finitions).
VERSATOP 2X GRILL FOLLETO DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIÓN MODEL FTG400
ADVERTENCIA ÚNICAMENTE PARA USO EN EXTERIORES PELIGRO RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO PELIGRO Si huele a gas 1. No intente encender el aparato. 2. Apague cualquier llama abierta 3. Desconectarse de tanque de gas. 4. Si el olor continúa, llame inmediatamente a su proveedor de gas o al cuerpo de bomberos. El no seguir estas instrucciones podría resultar en incendio, explosión o riesgo de quemadura, lo cual podría cuasar daño a la propiedad, heridas personales o muerte. ADVERTENCIA 1.
1. No DEJE este aparato desatendido mientras está en uso. El usuario debe quedarse en el área inmediata al producto y tener una visión clara del producto en todo momento durante la operación. 2. Mantenga a los niños o mascotas lejos del quemador durante todo el tiempo. 3. El uso de alcohol, las medicinas con prescripción o sin prescripción, pueden afectar su capacidad de armar apropiadamente u operar de manera segura este aparato. 4. Sólo para uso EXTERNO.
LP (Gas Licuado de Petróleo) • El gas licuado de petróleo no es tóxico no tiene olor y es incoloro cuando se produce. Para su seguridad, el gas LP tiene un olor (similar a vegetal podrido) para que pueda olerse. • El gas LP es altamente inflamable y puede encenderse repentinamente cuando se mezcla con aire. Usando el programa de instalación de botellas desechables 1. Asegúrese que las válvulas del quemador están apagados. 2. Quite la tapa de plástico de la tapa de cilindro de propano.
Encendido de las Hornillas Principales Con Un Cerillo: 1. Retire todos los artefactos del quemador para crear un flujo de aire libre 2. Gire las perillas de control de hornillas a posición “OFF” (apagado). 3. Coloque un cerillo de papel en el extremo de encendedor con cerillo. Prenda el cerillo y colóquelo a través del agujero de encendido en el lado izquierdo de la parrilla aproximadamente a 1/2 pulgada (1 a 2 cm) de la hornilla. 4.
la válvula. 9. Reinstale CUIDADOSAMENTE como ilustrado. a medio proporcionará todo el calor necesario para cocinar. nunca dejar sin vigilancia. El precalentamiento Instrucciones Precalentamiento adecuado obtendrá el mejor rendimiento de su parrilla . Ajuste su calor al medio o nivel de calor medio-bajo durante unos 5 minutos. Esto debería producir una temperatura de superficie de la plancha de 350 ° -400 ° F. Ahora enciende el fuego a medio-bajo a bajo durante 2-3 minutos para que el calor uniforme.
HANDLE (1) FTG250-8 GREASE CUP (1) FTG250-6 LEVELING FOOT (4) FTG250-7 LEFT BURNER (1) FTG400-2 FTG400 PARTS BEZEL (2) FTG250-9 KNOB (2) FTG250-10 IGNITER (1) FTG250-3 RIGHT BURNER (1) FTG400-3 GRIDDLE (1) FTG400-1 VALVE (2) FTG475LC-2 REGULATOR (1) FTG250-5 MANIFOLD (1) FTG400-4
GARANTÍA LIMITADA Garantía Sin Problemas Aquí en el Camp Chef mantenemos nuestros productos y nos enorgullecemos de nuestro servicio al cliente. Debido a esto, su nuevo producto de Camp Chef viene con una garantía sin complicaciones. Qué significa eso? Esto significa que si hicimos algo mal, vamos a hacer lo correcto. Garantizamos nuestros productos están libres de defectos en los materiales y mano de obra (con exclusión de pintura y acabado).
