Instructions / Assembly

40
41
INSTRUCCIONES DE CUIDADO, USO Y SEGURIDAD DE LA COCINILLA LP
PARA USO EXTERNO DE UNO Y MULTIPLES QUEMADORES
ADVERTENCIA
• Para el instalador o la persona quien arma este aparato:
Deje este manual con este aparato para futura referencia.
• Al consumidor: Guarde este manual para futura referencia.
Este manual de instrucciones contiene información importante
necesaria para el montaje apropiado y uso seguro de este producto.
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de armar
y usar este aparato.
Siga todas las advertencias e instrucciones cuando use el aparato.
Sólo para uso externo.
NO DESECHE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Llene el número de modelo encontrado en este producto.
Número de modelo:
3985 N. 75 W. Hyde Park, UT 84318
800.650.2433 or 1.435.752.3922
FLAT TOP GRILL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USAR
Tanks Sold Separately
Pour activer la garantie, remplir le formulaire d’inscription ci-joint et l’expédier par courrier à Camp
Chef, 3985 N. 75 W. Hyde Park, UT 84318 États-Unis, ou s’inscrire en ligne à: www.CampChef.com
Le fabricant garantit que les composants du réchaud (à l’exception de la peinture de la finition) sont
exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Tous
les accessoires (compris avec le réchaud ou achetés séparément) sont garantis contre tout défaut de
matériaux ou de fabrication pendant 90 jours à partir de la date d’achat initiale. Durant ces périodes,
le fabricant s’engage à remplacer ou réparer les pièces défectueuses considérées comme étant
inutilisables par rapport à l’usage auquel elles étaient initialement destinées et à les fournir FOB
Hyde Park, UT 84318 États-Unis.
La peinture et la finition du produit ne sont pas garanties. La finition extérieure du produit s’use avec
le temps. Retoucher au besoin l’extérieur avec de la peinture à pulvériser résistant aux températures
élevées. Ne pas peindre les surfaces intérieures.
Nettoyer l’appareil après chaque utilisation afin d’en préserver la finition et d’en prolonger la
durée de vie. Essuyer les traces de graisse et de cendres. Protéger les produits métalliques contre
l’humidité, les sels, les acides et les fortes fluctuations de température.
La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages causés par une mauvaise
utilisation, les abus, la surchauffe et les modifications. Toute réparation ou modification effectuée
par quiconque autre que Camp Chef n’est pas couverte par la présente garantie. Le fabricant ne
saurait être tenu responsable de toute perte due à une utilisation entachée de négligence. De plus, la
présente garantie ne s’étend pas aux dommages causés par des catastrophes naturelles telles que
tremblements de terre, ouragans, tornades, inondations, foudre, incendie, etc.
La responsabilité du fabricant prend fin à l’expiration de la garantie. Il n’existe aucune autre garantie
expresse ou implicite.
Conserver toutes les factures d’origine. Une preuve d’achat est requise pour toute réclamation en
vertu de la garantie. Obtenir au préalable une autorisation écrite et un numéro d’autorisation de
retour de marchandise. Les articles retournés sont acceptés uniquement en vue d’une réparation ou
d’un remplacement. Expédier tout retour port payé. Les envois en port dû sans numéro d’autorisation
de retour de marchandise ne sont pas acceptés.
Pour obtenir des services sous garantie, appeler le 1.800.650.2433.
*La garantie s’applique aux états américains contigus uniquement.
GARANTIE LIMITÉE