Replacement Part List

ManualsBrandsCampbell Hausfeld ManualsTools & Hardware80 gal. 3-Phase Electric Air Compressor

CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP

Instrucciones para Desmontar/Ensamblar

el volante

Use el mismo volante que tenía el cabezal actual.

VOLANTE CON CUBO AHUSADO DE SEGURIDAD

PARA DESMONTARLO

1. Déle dos vueltas completas al perno para aflojarlo.

No saque el perno. Así evitará que las roscas del eje

se dañen al aflojar el volante.

2. Use una prensa de 2 ó 3 garras, introduzca las gar-

ras a través de las aperturas entre las aletas hasta

que sostengan el volante por el cubo. ¡NO LAS

ENGANCHE EN LAS ALETAS DEL VENTILADOR!

Coloque el gato de la prensa sobre el centro del

perno del volante. Apriete el gato para aflojar el

volante.

3. Saque el perno del volante, la arandela y el volante.

PARA ENSAMBLARLO

1. Coloque el volante en el cigüeñal. Enrosque el

perno/arandela en el cigüeñal. Apriételos hasta

alcanzar un torque de 6,91 kg m.

Instructions De Montage/Démontage Du

Volant

S’il vous plaît utiliser à nouveau le volant de la pompe

existante.

VOLANT AVEC MOYEU À VERROU CONIQUE

DÉMONTAGE

1. Desserrer le boulon du volant deux tours sans l’enlever

afin d’éviter le dommage aux filets de l’arbre quand le

volant se dégage.

2. Utiliser un arrache-roue à mâchoires 2 ou 3, introduire

les mâchoires à travers les sections de lames et

accrocher les mâchoires sur le moyeu du volant. NE

PAS ACCROCHER LES MÂCHOIRES SUR LES LAMES DU

VENTILATEUR! Placer le vérin à vis de l’arrache-roue

sur le centre du boulon de volant. Serrer le vérin à vis

afin de desserrer le volant.

3. Enlever le boulon du volant, la rondelle et le volant.

MONTAGE

1. Placer le volant par-dessus le vilebrequin. Commencer

le boulon/rondelle dans le vilebrequin. Serrer le

boulon à 6,91 kg m.

Flywheel bolt

Boulon de volant

Perno del volante

INSERT JAWS THROUGH FINS OF FLYWHEEL.

HOOK JAWS OF PULLER TO BACK SIDE

OF FLYWHEEL ON HUB ONLY!

INTRODUIRE LES MÂCHOIRES À TRAVERS LES

AILETTES DU VOLANT. ACCROCHER LES

MÂCHOIRES DE L’ARRACHE-ROUE AU DOS

DU VOLANT SUR LE MOYEU SEULEMENT!

INTRODUZCA LAS GARRAS A TRAVÉS DE

LAS APERTURAS ENTRE LAS ALETAS.

SOSTENGA EL VOLANTE POR LA PARTE

POSTERIOR DEL CUBO SOLAMENTE.

Flywheel Removal/Assembly

Instructions

Please reuse the flywheel from the existing pump.

TAPER LOCK HUB FLYWHEEL

REMOVAL

1. Loosen flywheel bolt two full turns. Do not

remove bolt. This will prevent damage to shaft

threads when flywheel comes loose.

2. Using a 2 or 3 jaw wheel puller, insert jaws

through blade sections and hook jaws on hub of

flywheel. DO NOT HOOK JAWS ON FAN BLADES!

Place the puller jackscrew on the center of the

flywheel bolt. Tighten the jackscrew to loosen

the flywheel.

3. Remove the flywheel bolt, washer and flywheel.

ASSEMBLY

1. Place flywheel over crankshaft. Start bolt/washer

into crankshaft. Torque bolt to 50 ft. lbs.

Flywheel hub

Moyeu de volant

Cubo del volante

A Base-width 10 ” K Bolt down-depth 5

”

B Bolt down-width 8

L Bolt down to edge 3/4

C Bolt down to edge 5/8 M Bolt down to wheel (max.) 3

D Base to crank CTR 5

N Flywheel width 2

E Overall width 18 O Crank diameter 1

F Overall height 22

P Flywheel diameter 16

Overall height (CI0700) 24

H HP exhaust opng. (manifold) 3/4 Q Flywheel grooves 2 VB

I Bolt down hole dia. 15/32 R Overall depth 16

J Base-depth 7

T Flywheel drop 2

ROTATION OF FLYWHEEL

COUNTERCLOCKWISE WHEN

FACING THE FLYWHEEL

Two-Stage

Air Compressor Pumps

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-

erty damage! Retain instructions for future reference.

CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP

IN253205AV 10/03

Performance

Discharge Motor Displacement Delivery Pump Approximate •Approx. Pulley

Pressure HP CFM CFM RPM Pulley O.D. Pitch Diameter

5 HP data based on 1725 RPM electric motors, with a service factor of 1.15; 7

HP data based on

3450 RPM electric motor with a service factor of 1.15

NOTE: Flow rate data determined in accordance with United States’ ASME power test codes.

(•) Data based on B section belts and pulleys. For continuous run operations, reduce motor pulley by one size.

Do not exceed RPM

shown in table.

CAUTION

Key Item Dim.

Specifications

Bore & Displacement/ Oil Oil Maximum

Stroke Stroke Cyl. Capacity Type Weight psi

” x 3” (LP) 0.0308 cu - ft 2 2 Qt ISO 100 145 lbs 175 psi

x 3 (HP) (SAE 30)

Dimensions

100 psi 5 24.6 18.5 800 7.75” 7.4”

125 5 24.5 18.24 795 7.75 7.4

150 5 21.7 17.4 703 6.75 6.4

175 5 21.1 17.1 685 6.75 6.4

175 CI0700 7

31.4 25.1 1020 4.95 4.6

Replacement Parts Manual

Liste de Pièces de Rechange

Lista de Repuestos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Flywheel Removal/Assembly Instructions Please reuse the flywheel from the existing pump. Flywheel bolt Boulon de volant Perno del volante REMOVAL 1. Loosen flywheel bolt two full turns. Do not remove bolt. This will prevent damage to shaft threads when flywheel comes loose. 3. Remove the flywheel bolt, washer and flywheel. ASSEMBLY 1. Place flywheel over crankshaft. Start bolt/washer into crankshaft. Torque bolt to 50 ft. lbs.
PAGE 2
Cast Iron Series Replacement Parts Manual For Replacement Parts, call 1-800-543-6400 1 2 Cabezales para compresores de aire de dos etapas 58 43 59 14 6 13 42 13 44, 45 16 3 4 13 9 15 13 10 13 15 5 14 13 60 EL VOLANTE DEBE GIRAR EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ AL OBSERVARLO DESDE EL FRENTE DEL VOLANTE 44, 45 16 62 17 61 17 18 CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Lista De Repuestos 11 44, 45 12 Dimensiones 18 17 21 CI05000BPP CI07000BPP 19 54 53 20 30 46
PAGE 3
Liste De Pièces De Rechange CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Pompes Pour Compresseurs D’Air À Deux Étages Replacement Parts Manual Replacement Parts List 1 2 3 4 ROTATION DU VOLANT À LA GAUCHE SI EN FACE DU VOLANT Dimensions Article Réf. Dim. (cm) Article Dim. (cm) A B C Largeur de base Largeur de boulonnage Boulonner au bord 25,4 22,2 1,6 K L M Profondeur de boulonnage Boulonner au bord Boulonner à la roue (max.
PAGE 4
Liste De Pièces De Rechange CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-543-6400 Correspondance: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. S’il vous plaît fournir l’information suivant: -Numéro du modèle -Numéro de série (si présent) -Description et numéro de la pièce Nº de Réf.
PAGE 5
Liste De Pièces De Rechange CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-543-6400 Correspondance: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. S’il vous plaît fournir l’information suivant: -Numéro du modèle -Numéro de série (si présent) -Description et numéro de la pièce Nº de Réf.
PAGE 6
Liste De Pièces De Rechange CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Pompes Pour Compresseurs D’Air À Deux Étages Replacement Parts Manual Replacement Parts List 1 2 3 4 ROTATION DU VOLANT À LA GAUCHE SI EN FACE DU VOLANT Dimensions Article Réf. Dim. (cm) Article Dim. (cm) A B C Largeur de base Largeur de boulonnage Boulonner au bord 25,4 22,2 1,6 K L M Profondeur de boulonnage Boulonner au bord Boulonner à la roue (max.
PAGE 7
Cast Iron Series Replacement Parts Manual For Replacement Parts, call 1-800-543-6400 1 2 Cabezales para compresores de aire de dos etapas 58 43 59 14 6 13 42 13 44, 45 16 3 4 13 9 15 13 10 13 15 5 14 13 60 EL VOLANTE DEBE GIRAR EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ AL OBSERVARLO DESDE EL FRENTE DEL VOLANTE 44, 45 16 62 17 61 17 18 CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Lista De Repuestos 11 44, 45 12 Dimensiones 18 17 21 CI05000BPP CI07000BPP 19 54 53 20 30 46
PAGE 8
CI050000PD, CI05000BPP, CI070000PD, CI07000BPP Flywheel Removal/Assembly Instructions Please reuse the flywheel from the existing pump. Flywheel bolt Boulon de volant Perno del volante REMOVAL 1. Loosen flywheel bolt two full turns. Do not remove bolt. This will prevent damage to shaft threads when flywheel comes loose. 3. Remove the flywheel bolt, washer and flywheel. ASSEMBLY 1. Place flywheel over crankshaft. Start bolt/washer into crankshaft. Torque bolt to 50 ft. lbs.