Product Manual

Sp18
Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en
lugar seguro.
GARANTÍA LIMITADA
1. DURACIÓN: A partir de la fecha en la que el comprador original hizo la compra, de la siguiente manera: Un año.
2. QUIÉN DA ESTA GARANTÍA (GARANTE): Campbell Hausfeld una Compañía de Marmon/Berkshire Hathaway, 100 Production Drive, Harrison, Ohio,
45030, Visite www.campbellhausfeld.com
3. QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (COMPRADOR): El comprador original (excepto con la intención de revender) del compresor Campbell Hausfeld.
4. QUÉ PRODUCTOS ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA: Este compresor de aire DC080500 Campbell Hausfeld.
5. QUÉ ESTÁ CUBIERTO BAJO ESTA GARANTÍA: Repuestos y Trabajo para reparar defectos sustanciales debido al material y la mano de obra durante el
primer año de propiedad, salvo en las excepciones a continuación. Repuestos solo para reparar defectos sustanciales debidos al material y la mano
de obra durante el tiempo restante de cobertura, salvo en las excepciones a continuación.
6. QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO BAJO ESTA GARANTÍA:
A. Las garantías implícitas, incluidas aquellas de comerciabilidad y APTAS PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A PARTIR DE LA
FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL SEGÚN LO DECLARADO EN LA DURACIÓN. Si el compresor se usa con fines comerciales, industriales o de
alquiler, la garantía tendrá un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Los compresores de dos etapas no están limitados por
la garantía de noventa (90) días cuando se usan en aplicaciones comerciales o industriales. Algunos estados no permiten limitar el plazo de una
garantía implícita, así que esta limitación podría no aplicar en su caso
B. CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO, YA SEA INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL, QUE PUEDA RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO,
FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DE CAMPBELL HAUSFELD. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o consecuenciales, así que esta limitación o exclusión podría no aplicar en su caso.
C. Cualquier falla que resulte de un accidente, abuso por parte del comprador, negligencia o falla al momento de operar los productos de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario que viene con el compresor.
D. Servicio de envío previo, por ejemplo, aceite o lubricantes y ajustes.
E. Artículos o servicios que, por lo general, sean requeridos para mantener el producto, por ejemplo lubricantes, filtros y juntas, etc.
F. Los motores de gasolina y los componentes quedan expresamente excluidos de la cobertura bajo esta garantía limitada. El comprador debe
cumplir con la garantía otorgada por el fabricante del motor, la cual se suministra con el producto
G. Artículos adicionales no cubiertos por esta garantía:
1. Artículos excluidos pertenecientes a Todos los Compresores
a. Cualquier componente dañado durante el envío o cualquier falla causada por la instalación u operación de la unidad en condiciones
no acordes con las instrucciones de instalación y operación, o dañado por el contacto con herramientas o alrededores.
b. Falla de la bomba o válvula causada por la lluvia, exceso de humedad, ambientes corrosivos u otros contaminantes.
c. Defectos cosméticos que no interfieran con la funcionalidad del compresor.
d. Tanques oxidados, incluido, pero sin limitarse al óxido debido al drenaje inadecuado o a ambientes corrosivos.
e. Los componentes a continuación se consideran artículos de uso normal y no están cubiertos después del primer año de propiedad.
Motor eléctrico, válvula de retención, interruptor de presión, regulador, medidores de presión, manguera, tubería, tubo, ajustes y
acopladores, tornillos, tuercas, artículos de hardware, correas, poleas, volantes, carcasa y filtro de aire, juntas, sellos, fugas de aceite,
fugas de aire, consumo o uso de aceite, anillos de pistón.
f. Válvulas de drenaje del tanque.
g. Daño causado por voltaje incorrecto o cableado inadecuado.
h. Otros artículos no enumerados, pero que se consideran piezas de uso general.
i. Interruptores de presión, controladores de aire, dispositivos de carga/descarga, dispositivos de control del obturador y válvulas de
seguridad modificadas respecto a las configuraciones de fábrica.
j. Daño por mantenimiento inadecuado del filtro.
k. Motores de inducción operados con electricidad producida por un generador.
2. Artículos excluidos específicos para compresores lubricados:
a. Desgaste de la bomba o daño de la válvula causado por el uso de un aceite no especificado.
b. Desgaste o daño de la bomba causado por alguna contaminación en el aceite.
c. Desgaste o daño de la bomba causado por no seguir las instrucciones de mantenimiento adecuadas, operación con bajo nivel de
aceite o sin aceite.
H. La mano de obra, las llamadas de servicio, o el transporte son cobrados después del primer año de propiedad.
7. RESPONSABILIDADES DEL GARANTE SEGÚN ESTA GARANTÍA: Reparar o remplazar, a discreción del Garante, el compresor o el componente
defectuoso, que no haya funcionado y/o haya fallado dentro del periodo específico de la garantía.
8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR SEGÚN ESTA GARANTÍA:
A. Suministrar la prueba de la fecha de compra y los registros de mantenimiento.
B. Llamar a Campbell Hausfeld (800-543-6400) para conocer sus opciones de servicio de garantía. El comprador debe cubrir los gastos de transporte.
C. Tener el cuidado razonable en la operación y mantenimiento de los productos según lo descrito en el manual(es) del propietario.
D. Las reparaciones que requieran horas extra, tarifas de fin de semana o cualquier cosa adicional a la tarifa estándar de reembolso por labores de
reparación de la garantía del fabricante.
E. Tiempo requerido para alguna revisión de seguridad, entrenamiento de seguridad o similar por parte del personal de servicio para acceder a la
instalación.
F. La ubicación de la unidad debe tener un espacio libre adecuado para que el personal de servicio pueda realizar las reparaciones y acceder con
facilidad.
9. CUÁNDO EL GARANTE REALIZARÁ LAS REPARACIONES O LOS REEMPLAZOS SEGÚN ESTA GARANTÍA: La reparación o el reemplazo se programará y
realizará de acuerdo con el flujo normal de trabajo en la ubicación donde se presta servicio, y según la disponibilidad de las piezas de remplazo.
Esta Garantía limitada solo es aplicable en EE.UU., Canadá y México y le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que
variarán según su estado o país.
8 Gallon Quiet Compressor
Operating Instructions and Parts Manual
Model: DC080500
IN641800AV 5/16
© 2016 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
EN