Replacement Part List

For parts, product & service information
visit www.chpower.com
IN617504AV 1/10© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Oilless Compressors
Compresseur Sans Huile
Compresores Sin Aceite
FP209002, FP209102, FP209402
Replacement Parts Manual
Manuel de pièces de rechange
Manual de lista de repuestos
For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400
Pour pièces de rechange ou assistance technique,
appeler 1-800-543-6400
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al
Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
Please provide following information:
- Model number: _____________________
- Stamped-in code: ___________________
- Part description and number as shown
in parts list
Address any correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
S’il vous plaît fournir l’information
suivante:
- Numéro du modèle: ________________
- Code Estampé: _____________________
- Description et numéro de la pièce
Correspondance:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo: ________________
- Número de Serie o código con fecha
(de haberlo): ________________________
- Descripción y número del repuesto
según la lista de repuestos
Address any correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Description
Oilless compressors are designed for do-it-yourselfers with
a variety of home and automotive jobs. These units operate
without oil. Compressed air from this unit will contain
moisture. Install a water filter or air dryer if application
requires dry air.
Description
Les compresseurs sans huile sont conçus pour les bricoleurs
avec une variété de travaux domestiques et automobiles.
Ces modèles fonctionnent sans huile. L’air comprimé de ce
modèle sera humide. Installer un filtre pour l’eau ou un
sécheur si votre application requiert l’air sec.
Descripción
Compresores sin aceite diseñados para los aficionados
al bricolaje, con una variedad de trabajos domésticos y
automotores. Estas unidades funcionan sin aceite El aire
comprimido que sale de esta unidad contiene humedad.
Instale un filtro de humedad o un secador de aire si la
aplicación requiere aire seco.