Operating Instructions and Replacement Parts Manual GR2100, GR2200, GR2300 GR3100, GR3200, GR3300 Table of Contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Information . . . . . 2 - 5 Glossary of Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pre-operation . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the following symbols. Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Important Safety Information (Continued) ◆ Be sure that the unit is placed or mounted on a flat level surface prior to and during operation. The unit must not slide or shift during operation. GENERATOR SAFETY ◆ Keep all persons away from the unit during operation. ◆ Be sure that all tools and appliances are in good repair and are properly grounded. Use devices that have three prong power cords.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Section Head Important Safety (Continued) Information (Continued) Flying sparks and hot metal can cause injury. As welds cool, slag can be thrown off. Take all precautions described in this manual to reduce the possibility of injury from flying sparks and hot metal.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Section Head Important Safety (Continued) Information (Continued) This compressor is equipped with an ASME code safety valve with a pressure setting of 200 psi for two-stage compressors. Should this ASME code safety valve require replacement, the replacement valve must have the same flow and pressure ratings as the original valve to protect the pressurized components from bursting. The flow and pressure ratings can be found on the valve.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Glossary of Terms AC or Alternating Current - electric current that reverses direction periodically. Sixty cycle current travels in both directions sixty times per second. Arc Length - the distance from the end of the electrode to the point where the arc makes contact with the work surface. Base Metal - the material to be welded. Butt Joint - a joint between two members aligned approximately in the same plane.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operation ◆ There are mounting holes in the bottom of the open frame to permanently mount the unit if desired. The bolt pattern is 15 inch x 23 inch and will accept 1/2 inch bolts. LOCATION Selecting the proper location can significantly increase performance, reliability and life of the unit. ◆ Store electrodes in a clean, dry location with low humidity to preserve the flux coating.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Pre-Operation (Continued) LUBRICATION GROUNDING CHECK ENGINE AND PUMP OIL LEVELS BEFORE OPERATING! Follow lubrication instructions before operating compressor. 1. Use the ground terminal and wing nut on the frame to connect the unit to a suitable ground source. Securely fasten the end terminal an approved ground wire (not provided) to the ground terminal on the frame. Tighten the washer and wing nut on top of the ground wire end terminal. 2.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operation (Continued) STARTING (see Figure 3 for replica of actual unit decal) COMPRESSOR BREAK-IN 1. Connect the unit to a suitable ground source (see Grounding section). 2. Remove all electrical loads from the unit. 3. Set the unloader valve to the UNLOADED position (the arrow on the unit decal is pointing towards the unloader valve’s location). Open the drain valve located underneath the front tank.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Generator Operation GR3100, GR3200 AND GR3300: THE CURRENT RANGE SELECTOR SWITCH (LOCATED AT THE TOP RIGHT OF THE ALTERNATOR CONTROL PANEL) MUST BE SET TO “180/200 - GEN” (FAR RIGHT POSITION) FOR 120VAC & 240VAC OPERATION. 1. All load devices and extension cords should use three prong terminals. Refer to Table 2 (page 11) for extension cord and cable size requirements. 2. Allow the engine to run for 2-3 minutes before applying any electrical loads. 3.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Table Reference Information TABLE 1 - ESTIMATED POWER USAGE (WATTS) LOAD DEVICE WATTS LOAD DEVICE Bench grinder (8 in) 1400-2500 Coffee maker 400-700 Fan Electric drill (3/8 inch, 4 amps) 440-600 Circular saw (Heavy duty 7-1/4 inch) 1400-2300 Electric drill (1/2 inch, 5.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Welder Operation WELDING LEAD ASSEMBLIES Welding leads assemblies are not included with all units. See pages 34 and 35 for available welding cable sets or use custom copper welding cables in the size specified in Table 3 (page 11). 1. Verify that the surfaces of metals to be joined are free from dirt, rust, paint, oil, scale or other contaminants. These contaminants make welding difficult and cause poor welds.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Maintenance Release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. In order to maintain efficient operation of the compressor system, check the air filter, oil level and gasoline level before each use. The ASME safety valve should also be checked weekly. Pull ring on safety valve and allow the ring to snap back to normal position.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Maintenance (Continued) STORAGE (Continued) WELD CABLES Use of fuel stabilizers or anti-gumming agents in the fuel system can help prevent the build up of gum and varnish. 1. Check condition of weld cables and immediately repair or replace any cables with damaged insulation. Whenever the unit is stored, be sure that the fuel shut-off valve is in the closed position. 2.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Welding Guidelines (Continued) STRIKING AN ARC AMPERAGE SETTING Place the bare end of the electrode in the holder. Grip the holder lightly to reduce tiring of the hand and arm. NOTE: Always keep the jaws of the holder clean to insure good electrical contact with the electrode. The correct amperage involves the adjustment of the welding machine to the required amp setting.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Welding Guidelines (Continued) W NOTE: Weld bead width (W) should be approximately twice the diameter for the electrode rod used. Work WorkPiece Piece Normal Amps, Arc Length, Speed Speed Too Fast Amperage Too Low Speed Too Slow Amperage Too High Arc Length Too Long Arc Length Too Short Figure 6 - Weld Appearance WELD ANGLE Weld angle is the angle at which the electrode is held during the welding process.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Welding Guidelines (Continued) WELDING POSITIONS Cover Four basic welding positions can be used; flat, horizontal, vertical, and overhead. Welding in the flat position is easier than any of the others because welding speed can be increased, the molten metal has less tendency to run, better penetration can be achieved, and the work is less fatiguing. Other positions require different techniques such as a weaving pass, circular pass, and jogging.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Troubleshooting Chart General Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not start 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Set engine switch to "ON". Turn fuel valve to "OPEN" position. Close the choke. Add gas. Change the gas in the engine. 6. 7. 8. 9. Clean spark plug. Replace spark plug. Move unit to a level surface to prevent low oil shutdown from triggering. Add or replace oil. 6. 7. 8. 9.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Troubleshooting Chart (Continued) Welder Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Welder runs but does not weld 1. Inadequate current at electrode 1. Check work clamp, cable and connection to work piece. Check electrode cable and clamp 2. Check all welder external connections 3. Referring to the wiring diagram, clean and reconnect all wiring ★ 4. Replace capacitor ★ 5. Test winding resistance, replace field winding if necessary ★ 6.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Service Record DATE 20 MAINTENANCE PERFORMED www.campbellhausfeld.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Notes www.campbellhausfeld.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Figure 11 - GR2100, GR2200 and GR2300 Wiring Diagram 22 www.campbellhausfeld.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 www.campbellhausfeld.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual Figure 12 - GR3100, GR3200 and GR3300 Wiring Diagram 24 www.campbellhausfeld.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 www.campbellhausfeld.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Chassis Assembly Replacement Parts List Ref. No. 1 Description Part Number Chassis assembly with rivet nuts GW010412SJ GW010410SJ * Qty. 1 2 ◆ Air gauge guard GW010661KK 1 3 6 inch Air tank AR065101KK AR065100KK * 2 GW010635AV 1 MJ115014AV 1 ST081301AV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ◆ Unloader / check valve with nipple ◆ 1/2 inch I.D.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Chassis Assembly Replacement Parts List Ref. No. Description 1 Part Number Qty. Chassis assembly with rivet nuts GW010411SJ 1 2 2 gallon Air tank AR028300KK 1 3 Hex bolt, 5/16 - 18 UNC x 3/4 inch ★ 4 Flat washer, 0.344 ID x 0.688 OD x 0.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Power Components Assembly Replacement Parts List Ref. No. Description Part Number Qty. 1 Honda GX390 engine NG003900AV 1 2 Sincro alternator head see page 35 1 3 Air compressor pump with flywheel HS7101 1 4 Hex bolt, 3/8-16 x 1.75 inch ★ 1 5 3/8 inch Flat washer ★ 3 6 Engine tensioner plate GW010211AD 1 7 3/8 - 16 Stover locknut ★ 7 8 Hex bolt, 7/16 - 14 x 1.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. 21 2 16 3 15 27 13 14 12 11 20 18 4 17 26 5 9 10 23 8 7 6 1 22 Figure 15 - User Control Assembly 32 www.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 User Control Assembly Replacement Parts List Ref. No. Description Part Number Qty.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. 25 26 24 23 21 20 19 18 22 2 17 3 12 8 13 10 16 15 5 7 11 6 9 Figure 16 - Alternator Assembly (GW004996AV Shown) 34 www.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Alternator Assembly Replacement Parts List Ref. No. Description Part Number Qty. GR2100, GR2200, GR2300 - Sincro alternator head; 5.2 kVA, 120 / 240V, 60 Hz, 12V aux, 24mm shaft with key (not shown) GW005010AV 1 GR3100, GR3200, GR3300 - Sincro alternator head; 5.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Air Compressor Pump Replacement Parts List Ref. No. Description Part Number Qty. Ref. No. Description Part Number Qty.
Operating Instructions and Replacement Parts Manual GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! http://reg.ch-commercial.com Limited Warranty 1.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas GR2100, GR2200, GR2300 GR3100, GR3200, GR3300 Índice Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sp1 Desempaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sp2 Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . .Sp2 Símbolos de Seguridad. . . . . . . . . . . . .Sp2 Importantes Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . Sp2 - Sp5 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sp6 Pre-Operación . . . . . . . . . . . . . .
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Medidas de Seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbolos. Peligro indica una situación inminentemente peligrosa, que si no se evita, dará como resultado la muerte o lesiones graves.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Importantes Instrucciones de Seguridad (Continuación) ◆ Comprobar que la unidad se encuentra adecuadamente conectada a una tierra externa antes de iniciar la operación. Revise la sección titulada "Conexión a tierra" en la página 7 para los procedimientos de conexión a tierra adecuados. ◆ Siempre opere la unidad en un área limpia, seca y bien ventilada. No opere la unidad en áreas húmedas, mojadas, lluviosas o poco ventiladas.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Section HeadInstrucciones Importantes (Continued) de Seguridad (Continuación) ◆ Las condiciones y posiciones de soldadura inadecuadas pueden ser eléctricamente peligrosas. Cuando se agache, arrodillé o se encuentre elevado, verifique el aislamiento de todas las partes conductoras de electricidad, lleve ropa de protección adecuada y tome las precauciones necesarias para evitar lesiones causadas por caídas.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Section HeadInstrucciones Importantes (Continued) de Seguridad (Continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR Nunca opere el compresor sin una protección para la banda. Los compresores pueden encender automáticamente sin avisar. Se pueden producir lesiones personales o en la propiedad mediante el contacto con las partes móviles. No lleve consigo joyería o vista ropas flojas que pudieran ser atrapadas por las partes móviles de la unidad.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Ángulo de trabajo - el ángulo del electrodo con respecto a la horizontal, se miden ángulos rectos a la línea de soldadura. Ángulo de trabajo - el ángulo del electrodo en la línea de soldadura. El cual varía de 5º a 45º dependiendo de las condiciones de soldadura. CA o Corriente alterna- la corriente que alterna la dirección periódicamente. La corriente de sesenta ciclos la cual viaje en ambas direcciones sesenta veces por segundo.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operación ◆ Existen orificios de montaje en la parte inferior del marco abierto para montar de forma permanente la unidad si se desea. El patrón de los pernos es 38,10 cm (15 pulg.) x 58,42 cm (23 pulg.) y aceptara pernos de 12,7 mm (1/2 pulg.). ◆ Almacena los electrodos en una ubicación limpia y seca con baja humedad para preservar el recubrimiento fundente.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pre-Operación (Continuación) LUBRICACIÓN ¡REVISE LOS NIVELES DE ACEITE DEL MOTOR Y DE LA BOMBA ANTES DE LA OPERACIÓN! Siga las instrucciones de lubricación antes de poner en funcionamiento el compresor. 1. 2. El aceite NO se mezcla con la gasolina, sin embargo la administración adecuada de aceite es necesaria para el buen funcionamiento de la lubricación del motor. Consulte el manual del motor para las especificaciones SAE, API y las cantidades de relleno.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operación (Continuación) ARRANQUE (ver la Figura 3 para una réplica de la calcomanía de la unidad) 1. Conecte la unidad a una fuente de conexión a tierra apropiada (vea la sección de conexión a tierra). 2. Desconecte todas las cargas eléctricas de la unidad. 3. Coloque la válvula del descargador en LA POSICIÓN DE DESCARGADO (la flecha de la calcomanía de la unidad apunta en dirección de la válvula del descargador). 4.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operación del generador GR3100, GR3200, Y GR3300: EL INTERRUPTOR SELECTOR DEL RANGO DE CORRIENTE (LOCALIZADO EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA DEL PANEL DE CONTROL DEL ALTERNADOR) DEBE AJUSTARSE A "180/200 - GEN" (EN LA POSICIÓN DERECHA MÁS LEJANA) PARA LA OPERACIÓN POR 120VAC Y 240VAC. 1. Todos los dispositivos de carga y los cables de extensión deben ser de tres clavijas.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Información de la tabla de referencia TABLA 1 - USO ESTIMADO DE ENERGÍA ELÉCTRICA (WATTS) DISPOSITIVO DE CARGA WATTS Esmeril de banco (20,32 cm) 1400-2500 DISPOSITIVO DE CARGA WATTS Sartén eléctrico 1500 Cafetera 400-700 Ventilador Taladro eléctrico de (9,5 mm, 4 amps) 440-600 Sierra circular (trabajos pesados de 18,42 cm) 1400-2300 Taladro eléctrico (12,7 mm, 5,4 amps) 600-900 Sierra de Mesa (25,40 cm) 1800-4500 DISPOSITIVO DE CARGA WATTS
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operación de la soldadora CONJUNTO DE CABLES GUÍA Los conjuntos de cables guías no se incluyen en todas las unidades. Consulte la página Sp34 y Sp35 para los conjuntos de cable de soldadura disponibles o utilice cables de cobre para soldar personalizados a los tamaños especificados en la Tabla 3 (página Sp11). 1. Verifique que las superficies de los metales a ser unidos se encuentran libres de suciedad, óxido, pintura, aceite, incrustaciones u otros contaminantes.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Operación del compresor (Continuación) HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad en el aire comprimido formará gotas que provienen de la bomba del compresor. Cuando la humedad es muy alta o cuando el compresor está en funcionamiento de manera continua por un periodo largo de tiempo, la humedad se acumulará en el tanque.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Mantenimiento (Continuación) USO POCO FRECUENTE Si la unidad se utiliza con poca frecuencia, puede presentarse un caso de dificultad en el encendido. Para prevenir esto, el motor deberá funcionar aproximadamente 30 minutos cada semana. ALMACENAMIENTO Si la unidad no se utiliza por periodos prolongados de tiempo, se deben llevar a cabo los siguientes procedimientos de pre-almacenamiento: 1. Comprobar que el nivel de aceite es el correcto. 2.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Instrucciones para soldar (Continuación) APLICANDO EL ARCO Coloque la punta del electrodo en el portador. Sujete el portador ligeramente para reducir la fatiga de la mano y el brazo. NOTA: Siempre mantenga las pinzas del porta electrodo limpias para asegurar un buen contacto eléctrico con el electrodo. Sea cuidadoso de no tocar la pieza de trabajo o el banco de soldadura con el electrodo ya que esto provoca arcos eléctricos.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Instrucciones para soldar (Continuación) W NOTA: El ancho del cordón de soldadura (W) deberá ser aproximadamente el doble del diámetro de la varilla del electrodo que se utiliza.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Instrucciones para soldar (Continuación) POSICIONES DE SOLDADURA Son cuatro las posiciones de soldadura que pueden utilizarse; plana, horizontal, vertical y sobre la cabeza. La soldadura en posición plana es la más sencilla de todas ya que se puede incrementar la velocidad de la soldadura, el metal fundido tiene menor tendencia a correrse, se puede lograr una mejor penetración y el trabajo causa menos fatiga.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de Diagnostico de Avería General Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva El motor no arranca 1. El interruptor del motor se encuentra en “OFF”. 2. La válvula de combustible se encuentra en “CLOSE”. 3. El estrangulador se encuentra abierto. 4. El motor no tiene combustible. 5. El motor tiene combustible contaminado o muy viejo 6. La bujía está sucia. 7. La bujía está dañada. 8. La unidad no se encuentra en una superficie plana. 9.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Guía de Diagnostico de Avería (Continuación) Generador (Continuación) Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva Funcionamiento ruidoso 1. Afloje la unidad o el/los perno(s) del motor 2. Cortocircuito en el campo de la unidad o la carga 1. Apriete todas las filiaciones 2. Comprueba la resistencia de los devanados, sustituya el campo de los devanados de ser necesario ★ Verifique que no haya cortocircuito en los dispositivos de carga.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Registro de Servicio FECHA Sp20 MAINTENIMIENTO EFECTUADO REPUESTOS REQUERIDOS
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Notas Sp21
Sp22 TORNILLO A TIERRA EN EL MARCO NEGRO 8 GA. O MÁS GRANDE TENDIDO DE CABLES SUMINISTRADOS DE 8 GA O MÁS LARGOS BATERÍA DEL VEHÍCULO NEGRO NOTA: TODOS LOS CABLES SON 14 GA. A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. FUSIBLE PERNO DE TIERRA EN EL BLOQUE DEL MOTOR ROJO ROSA 16 GA. NEGRO NEGRO 16 GA. GRIS 16 GA.
PARAEL CILINDRO DE CONTROL PARA LA MARCHA EN VACÍO TANQUE DE AIRE VALOR DEL AIRE DEL DESCARGADOR VERDE PANEL DE CONTROL BLANCO BLANCO NEGRO NEGRO NEGRO CB3 20A DISYUNTOR BLANCO 12 GA. RECEPTÁCULO DUPLEX DE 20A VERDE BLANCO 12 GA.
Sp24 TENDIDO DE CABLES SUMINISTRADOS DE 8 GA O MÁS LARGOS BATERÍA DEL VEHÍCULO 8 GA. O MÁS GRANDE FUSIBLE PERNO DE TIERRA EN EL BLOQUE DEL MOTOR ROJO ROSA 16 GA. NEGRO 16 GA. GRIS 16 GA. SOLENOIDE MOTOR DE ARRANQUE BOBINA DE ARRANQUE MODULO DE IGNICIÓN MOTOR NEGRO TORNILLO A TIERRA EN EL MARCO NEGRO NEGRO NOTA: TODOS LOS CABLES SON 14 GA. A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. SOLENOIDE DEL CARBURADOR BOBINA DE SOLDADURA ROJO BLANCO BLANCO BLANCO 12 GA.
BLANCO TABLERO DEL CIRCUITO DE CONTROL DE MARCHA EN VACÍO SIN UTILIZAR ROJO ROJO NEGRO VALOR DEL AIRE DEL DESCARGADOR TRANSFORMADOR NEGRO TANQUE DE AIRE EL CABLE AZUL DE LA BOBINA DE MEDICIÓN DE LA CORRIENTE TIENE (2) VUELTAS A TRAVÉS DE LA BOBINA NEGRO NEGRO 18 GA.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto para el conjunto del chasis Ref. No. 1 2 ◆ 5 ◆ 6 ◆ 7 Part Number Qty. Conjunto de chasis con tuercas remache GW010412SJ GW010410SJ * 1 GW010661KK 1 ◆ Cubierta del manómetro 3 4 Description ◆ Tanque de aire de 15,24 cm (6 pulg.) AR065101KK AR065100KK * Descargador / válvula de retención con la boquilla GW010635AV Manguera D.I. de 12,7 mm (1/2 pulg.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto para el conjunto del chasis No. Ref. Descripción 1 Conjunto de chasis con tuercas remache 2 Tanque de aire de 7,57 litre (2 gallon) 3 Tornillo hexagonal de 7,9 mm - 18 UNC x 19,1 mm No. de Parte Ctd. GW010411SJ 1 AR028300KK 1 ★ No. Ref. Descripción 26 Conector de codo cromado, 13,79 bar, 12,7 mm NPT (M x F) 27 No. de Parte Ctd.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto del conjunto de componentes de energía No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto del conjunto de controles del usuario No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto del conjunto del alternador No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Alternado de cabeza Sincro - GR2100, GR2200, GR2300; 5.2 kVA, 120 / 240V, 60 Hz, 12V aux, eje con cuña de 24mm (no se muestra) GW005010AV 1 Alternador de cabeza Sincro - GR3100, GR3200, GR3300; 5.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si tiene) - Descripción y número de la pieza como se muestra en la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto de la bomba del compresor de aire No. Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 1 Tapón de purga de 1/4 pulgada NPT ◆ 2 Indicador del nivel de aceite 3 Junta tórica del indicador del nivel de aceite ◆▼✤ 4 Cárter ◆ 1 5 Volante de inercia ■ 6 Arandela plana 7 Arandela de presión No. Ref. Descripción No. de Parte Ctd.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO! http://reg.ch-commercial.com Limited Warranty 1.
