Operating instructions
7
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio
Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
-Número del modelo The Campbell Group /Attn: Parts Dept.
-Número de Serie (de haberlo) 100 Production Drive
-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A.
EX800300, VT613106, VT615208, VT617205, VT617206 & VT630900
1 Tanque AR027200CG AR027200CG AR027200CG AR027200CG AR027200CG 1
2 Mango ST160000AV ST160000AV ST160000AV ST160000AV ST160000AV 2
3 Llave de salida D-1403 D-1403 D-1403 D-1403 D-1403 2
4 Pata de goma ST158300AV ST158300AV ST158300AV ST158300AV ST158300AV 4
5 Tornillo de 10-24 x
19 mm (3/4”) ST116400AV ST116400AV ST116400AV ST116400AV ST116400AV 4
6 Rueda de 25,4 cm (10" ) PM041000AV PM041000AV PM041000AV PM041000AV PM041000AV 1
7 Eje AA021400AV AA021400AV AA021400AV AA021400AV AA021400AV 1
8 Pasador ST118300AV ST118300AV ST118300AV ST118300AV ST118300AV 4
9 Niple de 6,3mm (1/4”) HF002401AV HF002401AV HF002401AV HF002401AV HF002401AV 2
10 Válvula de seguridad ASME V-215100AV V-215100AV V-215100AV V-215100AV V-215100AV 1
11 Conector en T de
6,3 mm (1/4”) NPT -- ST049900AV ST049900AV ST049900AV ST049900AV 1
12 Manómetro -- GA015505AV GA015505AV GA015505AV GA016101AV 1
13 Motor eléctrico MC018000IP -- -- -- -- 1
14 Chaveta de 4,8 mm (3/16”)
x 31,8 mm (1
1
⁄4") KE000903AV KE000903AV KE000903AV KE000903AV KE000903AV 1
15 Tornillo Hex. de
7,9 mm (5/16”) - 18 ST016000AV ST070625AV ST070625AV ST070625AV ST070625AV 4
16 Arandela de 7,9 mm (5/16” ) ST011200AV -- -- -- -- 7
Arandela de 7,9 mm (5/16” ) -- ST011200AV ST011200AV ST011200AV ST011200AV 11
17 Tuerca de seguridad
de 7,9 mm (5/16”) - 18 ST146000AV AL014000AV AL014000AV AL014000AV AL014000AV 4
18 Polea PU015300AG PU015400AG PU015400AG PU015400AG PU016600AG 1
19 Tornillo de 6,3 mm (1/4”) -
20 x 12,7 mm (1/2") ST012200AV ST012200AV ST012200AV ST012200AV ST012200AV 1
20 Volante PU015900AG PU015900AG PU015900AG PU015900AG PU015900AG 1
21 Chaveta de 4,8 mm (3/16" ) KE000900AV KE000900AV KE000900AV KE000900AV KE000900AV 1
22 Tornillo de 9,5 mm (3/8”) -
16 x 19 mm (3/4”) ST026200AV ST026200AV ST026200AV ST026200AV ST026200AV 1
23 Banda BT023300AV BT023300AV BT023300AV BT023300AV BT023300AV 1
24 Motor de gasolina -- NG004700AV NG002502AV NG002502AV NG004500AV 1
25 Abrazadera -- BG208802AJ BG208802AJ BG208802AJ BG208802AJ 1
26 ● Descarregador -- ST128413AV ST128413AV ST128413AV ST128413AV 1
27 Regulador -- CV006409AV CV006402AV CV006402AV CV006402AV 1
28 Tapa protectora de
bandas (frontal) BG218200AV BG218200AV BG218200AV BG218200AV BG218200AV 1
29 Tapa protectora de
bandas (posterior) BG218300AV BG218300AV BG218300AV BG218300AV BG218300AV 1
30 Arandela plana #10 ST070906AV ST070906AV ST070906AV ST070906AV ST070906AV 4
31 Tuerca de seguridad #10-24 ST163200AV ST163200AV ST163200AV ST163200AV ST163200AV 4
Repuestos para los modelos:
No. de EX800300
Ref. Descripción VT613106 VT615208 VT617205 VT617206 VT630900 Ctd.
2
1
2
3
4
5
6
7
8
13
14
15
16
17
18
19
21
20
22
23
29
28
30
16
30
31
31
33
42
35
34
56
55
58
59
54
57B
46
47
36
48
43
37
38
10
40
9
53
9
52
41
53
50
51
49
44
45
O
O
T
T
U
U
A
A
F
F
F
F
O
O
Replacement Parts List
EX800300, VT615208, VT617205,
Liste de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos
VT617206, VT630900, VT613106
Para ordenar las piezas del motor de gasolina debe comunicarse con el fabricante.
www.chpower.com
VT613106