Operation Manual

• Használat elõtt olvassa el az útmutatót.
• Kizárólag kültérben használja.
• Ne használjon faszenet a lávakõ helyett, vagy ahhoz hozzáadva.
• Ne használjon szabályozható nyomáscsökkentõ felszerelést. A vonatkozó hatályos európai
jogszabályoknak megfelelõ, nem állítható nyomáscsökkentõt használjon.
• Ne fedje le a tartály alját alufóliával
• Ne tegyen olyan fém lemezt a grillrácsra vagy annak helyére, melyet nem a CAMPINGAZ tervezett, vagy
melyet a CAMPINGAZ nem hagyott jóvá
Ezen használati elõírások be nem tartása a készülék súlyos megrongálódásához vezethet.
Használat és karbantartás
a) Saját biztonsága érdekében
- Ne tartson, és ne használjon benzint vagy egyéb gyúlékony
folyadékot vagy gõzt a készülék közelében. Ha gázszagot
érez:
1) Zárja el a gázpalack csapját.
2) Oltson el minden égõ tüzet.
3) Nyissa ki a fedelet.
4) Ha a szagot továbbra is érzi, járjon el az F §-ban foglaltak
szerint, vagy forduljon azonnal a viszonteladóhoz.
b) A használat helye
- Ezt a készüléket kizárólag kültéren szabad használni.
- Figyelem: egyes hozzáférhetõ részek nagyon
felmelegedhetnek. Tartsa távol a készüléktõl a gyermekeket.
- Semmilyen gyúlékony anyagnak nem szabad a készüléktõl
számított kb. 60 cm-es sugarú körön belül lennie.
- Mûködés közben ne mozdítsa el a készüléket.
- A készüléket sima, vízszintes talajfelületen kell használni.
- 2 m
3
/kW/h-ás tiszta levegõ hozamot kell alapul venni.
c) Gázpalack
- A készülék beállítása 4,5 – 15 kg-os, megfelelõ
nyomásszabályozóval felszerelt propán / bután gázpalackok
használatát teszi lehetõvé:
- Franciaország, Belgium, Luxemburg, Egyesült Királyság,
Írország, Portugália, Spanyolország, Olaszország,
Horvátország, Görögország: bután 28-30 mbar / propán 37
mbar
- Hollandia, Norvégia, Svédország, Dánia, Finnország,
Svájc, Magyarország, Szlovénia, Szlovákia, Cseh
Köztársaság, Bulgária, Törökország, Románia: bután 30
mbar / propán 30 mbar.
- Németország, Ausztria: bután 50 mbar / propán 50 mbar.
- Lengyelország: propán 37 mbar.
- A palack csatlakoztatását vagy cseréjét mindig jól szellõzõ
helyen végezze el úgy, hogy semmilyen láng, szikra vagy
hõforrás nincs a helyiségben.
d) Csõ
Franciaország (típus szerint):
A készülék egy G1/2 menetes bemeneti csatlakozóval van
felszerelve. Szintén jár a készülékhez egy propán / bután
csavaros vég és a hozzátartozó tömítõ gumi.
A nyomásszabályozó felépítése szerint kövesse az alábbi
utasításokat:
1) A nyomásszabályozó el van látva egy M20 x 1,5 menetes
kimenettel: használjon tartóvázzal felszerelt, a XP D 36-112
szabványnak megfelelõ hajlékony csövet. Csavarja a csõ
G1/2 anyacsavarját a készülék csatlakozójára. Csavarja az
M20 x 1,5-ös anyacsavart a nyomásszabályozó kimenetére.
Ellenõrizze a légmentes záródást szappanos víz
segítségével.
2) A nyomásszabályozó el van látva egy csavaros véggel:
használjon az XP D 36-110 szabványnak megfelelõ
csatlakozó együttest (hajlékony csõ + bilincs).
Csavarja a készülékhez tartozó csavaros véget a készülék
menetes csatlakozójára úgy, hogy közéjük teszi a tömítõ
gumit. Ha a tömítés hozzáér a csatlakozóhoz, csavarja rá azt
körülbelül egy fél fordulattal.
Illessze bele a hajlékony csövet a készülék és a
nyomásszabályozó végébe követve a csatlakozó
együtteshez (szorítóbilincsek) mellékelt elõírásokat.
Ellenõrizze a légmentes záródást szappanos víz
segítségével.
Hosszúsága nem haladhatja meg az 1,25 m-t. Gyozodjön
meg róla, hogy a flexibilis tömlo nem csavarodik, vagy törik
meg, illetve, hogy nem érintkezik a készülék meleg
oldalfalával. A tömlot ki kell cserélni a tömlore írt szavatosság
lejártakor, illetve ha a tömlo megsérül, vagy megrepedezik.
Belgium, Luxemburg, Egyesült Királyság, Írország,
Portugália, Spanyolország, Olaszország, Horvátország,
Hollandia, Norvégia, Svédország, Dánia, Finnország,
Magyarország, Szlovénia, Szlovákia, Cseh Köztársaság,
Lengyelország, Bulgária, Törökország, Románia,
Görögország:
A készülék egy csavaros véggel van felszerelve. Propán / bután
gázas használatra alkalmazott minõségû hajlékony csõvel kell
használni. Hosszúsága nem haladhatja meg az 1,20 m-t. Ha
megsérült, ha repedések keletkeztek rajta, ha az országos
elõírások megkövetelik, vagy ha érvényessége lejár, ki kell
cserélni. Ne húzza meg, és ne lyukassza ki a csövet. Tartsa
távol az olyan tárgyaktól, melyek felmelegedhetnek.
Gyozodjön meg róla, hogy a flexibilis tömlo nem csavarodik,
vagy törik meg.
Svájc, Németország, Ausztria:
A készüléket propán / bután gázas használatra alkalmazott
minõségû hajlékony csõvel kell használni. Hosszúsága nem
haladhatja meg az 1,50 m-t. Ha megsérült, ha repedések
keletkeztek rajta, ha az országos elõírások megkövetelik, vagy
ha érvényessége lejár, ki kell cserélni. Ne húzza meg, és ne
lyukassza ki a csövet. Tartsa távol az olyan részektõl, melyek
felmelegedhetnek. Gyõzõdjön meg róla, hogy a flexibilis tömlõ
nem csavarodik, vagy törik meg.
A
hajlékony csõ csatlakoztatása: a csõ a készülék végére való
csatlakoztatásához csavarja fel erõsen, de nem túlhúzva a csõ
anyacsavarját 2 megfelelõ kulccsal:
- 10-es kulcs a vég blokkolásához
- 17-es kulcs a csõ anyacsavarjának csavarásához
M 20x1,5
G 1/2
Grillsüto
M 20x1,5
G 1/2
Grillsüto
55
HU
76622-04.qxp 12/03/2013 13:50 Page 55