#070638 Rev.
ImportantSafetyInstructions! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE For Household Use Only Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Caution: “For Indoor Use Only” or “Risk of Electrical Shock - Dry Location Use Only” or “Risk of Electrical Shock - Do Not Expose to Liquid, Vapour or Rain”. • Do not use on wet surfaces. • Connect to a properly grounded outlet only.
DANGER- ATTENTION: Operate the power unit only at the voltage specified on the rating label (Item 7). This system is intended for household use. Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor (A) and grounding plug (B).
2.INSTALLATION Mountingthepower canister Locationforpowercanister 1) Determine if the wall you will be mounting the canister to is block, concrete, or plaster/drywall. The Utility Vac canister is to be mounted in the garage or other location not exposed to weather or damp conditions. When choosing a location, consider both the hose length and proximity to an electrical outlet. The unit requires ventilation. DO NOT install in a heat producing or confined area such as an attic, furnace room, etc.
4.MAINTENANCE Unplug the power cord from the outlet before removing the dirt container. Under normal circumstances, the only maintenance your Utility Vac requires is emptying the dirt container as required, and periodically cleaning the cloth filter. 4-1 4) Replace the dirt container, aligning the latches on the side hooks and lineup the container to the bottom seal. Secure the latches by pushing them downward. In severe conditions such as vacuuming drywall dust, etc.
If you have a problem If a minor problem develops, it usually can be remedied quite easily when the cause is found by using the check list Below. Problem: Cleaner Won’t Run • Fault condition. • Possible solution. • Power cord not firmly plugged in. • Push plug into receptacle all the way. • No voltage at wall plug. • Check fuse or breaker at electrical panel. • Replace fuse/reset circuit breaker. • Thermal protector activated.
#070638 Rev.
Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, veuillez respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Avertissement: Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures: • Attention : cet aspirateur se doit d’être utilisé à l’intérieur seulement, ou vous vous exposer à des risques de décharges électriques.
DANGER ATTENTION: N’utiliser l’aspirateur qu’avec la tension spécifiée sur le boîtier moteur. Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de bris de l’appareil, la mise à la terre assure une autre voie de circulation au courant électrique, ce qui réduit considérablement le risque de décharge électrique.
2.INSTALLATION Emplacement de l'aspirateur L’aspirateur central peut être installé dans un sous-sol, une buanderie, un garage ou tout autre emplacement qui le protège des intempéries, et à distance raisonnable d’une prise d’alimentation électrique. Cet appareil exige une bonne ventilation. NE PAS installer l’appareil dans un endroit restreint ou exposé à la chaleur, comme un grenier, ou près d’un appareil de chauffage, etc. Au besoin, la sortie d’air du moteur peut être reliée à un évent extérieur.
4.ENTRETIEN Débrancher l’appareil avant de nettoyer le filtre. Le seul entretien requis par votre aspirateur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre. 4— Remettre le réservoir en alignant bien les attaches et enclencher ces dernières bien en place. Dans des conditions extrêmes telles que l'aspiration de poussière de cloisons sèches, etc.
Si vous avez un problème Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste cidessous pour en déterminer la cause. PROBLÈME : L’ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS Cause possible / Solution possible • Câble d’alimentation mal branché. • Brancher correctement. • La prise murale ne fournit aucune tension. • Vérifier le fusible ou le disjoncteur. • Fusible grillé/disjoncteur déclenché. • Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur.
