EL NL Gebruiksaanwijzing AQUA 800DF AQUA 1000DF AQUA 1100DF AQUA 1100DFS
EL EL NL NL K O HOOFDSTUK ONZE COMPLIMENTEN - INHOUDSOPGAVE Candy, : . Met de aankoop van dit Candy huishoudelijk apparaat hebt u laten zien dat u geen genoegen neemt met tussenoplossingen en dat u alleen het allerbeste wilt.
EL K 1 EL NL HOOFDSTUK 1 K 2 ALGEMENE AANWIJZINGEN BIJ DE LEVERING K , : Controleer bij de levering of met de machine het volgende is bijgeleverd: ) ! "!#$#%#& &%' #(* "$'+!(+ A) HANDLEIDING -) KATA+TA+H %IEY.
EL HOOFDSTUK 3 K 3 # : K K K ● 3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BELANGRIJK: VOOR HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD NL ● ! . ● Gebruik geen verdeelstekkers of meervoudige contactdozen.
EL EL NL K 4 HOOFDSTUK 4 NL HOOFDSTUK 5 K 5 !6 +7 70 cm IN ELKAAR ZETTEN EN INSTALLEREN 8 4 4 . Breng de machine zonder de onderkant van de verpakking dicht bij de plaats waar hij komt te staan. K 9 . Knip het ringetje waarmee de slang en de snoer vast zit door. / 7 A 4 .
EL 1 o o 47 o " " o , 4 . + 7 7 . H . 7 set . T set . . . * + : / / 0 2 3 4 1 . K , ’ .
EL K 6 EL NL HOOFDSTUK 6 N D MF H B - # " BEDIENINGSPANEEL " &' *+ ' DEURGREEP - . P E G : − K ? % K < . < 2 ? . C A NL Gebruik de knop binnenin de deurgreep om de deur te openen.
K KK (START) - . &1 / &: 8 5 * ,1* & &' (START), & , , 1* 1 . , +- * # B . START/PAUZE KNOP Druk op start voor het selecteren van een wascyclus. LET OP: WANNEER DE START KNOP IS INGEDRUKT, DUURT HET ENIGE SECONDE VOORDAT HET PROGRAMMA WORDT GESTART.
EL *6 6' &! & % ) 0 , 7 7 7 , ( 7, v , , . . .). 1 7 7 , 6 4 , 6 , 7 , 4 , 4 4 .
EL NL < K “DIGITAAL” DISPLAY 6 ' " : Het display indicatie sijsteem geeft u de mogelijkheid continue op de hoogte te blijven van de status van de machine. 1) 12LJ1 12 1I6(H) , #' # ! . - ' " #' ' 100 rpm # .
EL * ! ! !&& K 7 MAX 2 (kg) 8 .
NL HOOFDSTUK 7 PROGRAMMATABEL MAXIMALE BELADING kg TEMPERATUUR KEUZE °C 3,5 90° ● ● 3,5 60° ● ● BONTE WAS 3,5 50° ● ● BONTE WAS 3,5 40° ● ● BONTE WAS KLEURECHT 3,5 30° ● ● BONTE WAS 2 50° ● ● BONTE WAS KLEURECHT 2 40° ● ● 2 30° ● ● SPOELEN - - CENTRIFUGEREN - - - - PROGRAMMA VOOR: Sterke weefsels Katoen, linnen, jute Katoen, linnen, kleurecht bontgoed gemengde weefsels Katoen Gemengde weefsels Gemengde/ Synthetische weefsels Synthetisch (nylon), Gemengde
EL K 8 HOOFDSTUK 8 / KIEZEN VAN HET PROGRAMMA 0 # # " " , 5 # # " : , ( ). Voor de verschillende soorten weefsels en afhankelijk van de graad van vervuiling van het wasgoed heeft de wasautomaat 5 verschillende hoofdgroepen: (zie het overzicht van de wasprogramma’s).
EL NL $ 40°C − K 44’ (- * ) DAGELIJKSE WAS 40° C – SNEL 44 MINUTEN / ( , , % ) 44 ' : − # 2 ' " − # " " " ( ' ' / ' ) 0 " , 30% .
EL NL K 10 HOOFDSTUK 10 1 5 DE WEEFSELS : 4 , , . BELANGRIJK: Als er zware kleden, bedspreien of andere zware artikelen worden gewassen is het aan te bevelen om niet te centrifugeren. - , # .
NL EL - HET WASSEN ETAB HTH X%PHTIKOTHTA VARIABELE CAPACITEIT 1 v o v v o o o o o #"v ov o v o "v o "v. E v o v # v # " o " " v o. A o v " v " o vo . Deze wasautomaat regelt automatisch het waterniveau afhankelijk van het soort en de hoeveelheid wasgoed.
EL K 12 NL HOOFDSTUK 12 K SCHOONMAKEN EN NORMAAL ONDERHOUD , " # / " . 2 . Gebruik geen schuurmiddelen, alcoholoplossingen en/of oplosmiddelen aan de buitenkant van de wasautomaat of droger. Een vochtige doek is voldoende.
EL K 13 * 2 1. % 6 6 2. % 3 % - % (ON/OFF) % 4 7 ! 6 ^ ! 6 4 ' K 6 (1) ' 7 7 ! 6 7 & v 3.
NL HOOFDSTUK 13 PROBLEEM 1.
& 4 7 6 6 4 6 .! , . Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehouden.
' ' $ = = !' ) &! ! 6 '=" ! ' !L ! 2002/96EC ! ! 6 ! ! 6 ! &&! ! (WEEE). = ! ! % 6 ' L) , =! ( = & =! ) ! " ' " % ! ' ( 66 ! ! = " ' ! , ! & ! 6 = ! ) ! ! 66 6 ! ! && . &! L) '&( 6 G ) ) !' ) L) =! $ ! = = ! $ ! ' = &$ ! ) &&!.
