Инструкция по эксплуатации AQUA 1D835-07 AQUA 1D1035-07
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг "Ростест -Москва" г. Москва Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24 Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА - 3.
ПОЗДРАВЛЯЕМ! Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее. Фирма Candy рада предложить Вам эту новую стиральную машину - плод многолетних научноисследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контракте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина.
Содержание Введение Общие сведения Гарантийные обязательства Меры безопасности Технические характеристики Установка Описание панели управления Таблица программ стирки Выбор программ Контейнер для моющих средств Тип белья Стирка Чистка и уход за машиной Неисправности, их причины и устранение 4 Параграф 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параграф 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно изучите данную инструкцию и другую информацию, относящуюся к стиральной машине и к ее работе. Данная машина предназначена исключительно для бытового применения. В комплект поставки стиральной машины входят: - Инструкция по эксплуатации; - Список сервисных центров; - Гарантийный сертификат; - Крючок сливного шланга - Наливной шланг - Этикетка энергоэффективности с данными по классу машины. Храните их Проверьте отсутствие повреждений машины.
Параграф 2 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок эксплуатации машины 1 год от даты покупки. При отсутствии даты продажи срок гарантии исчисляется от даты выпуска изделия. Гарантийные обязательства изложены в гарантийном сертификате, который входит в комплект поставки машины. В гарантийный срок эксплуатации ремонт изделия Уполномоченным Сервисным Центром производится бесплатно при условии соблюдения потребителем условий изложенных в инструкции по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 75°С. • прежде чем открыть дверцу загрузочного люка, убедитесь в отсутствии воды в барабане. • не пользуйтесь тройниками и переходниками; • не оставляйте машину в условиях атмосферных воздействий (дождь, солнце и т.п.
Параграф 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Загрузка (сухого белья) кг Напряжение в сети В Потребляемая мощность Вт 1250 кВт ч 0,66 Потребление электроэнергии (программа «Хлопок 60º С») Электрический предохранитель в сети Скорость вращения на отжиме модель 1D835-07 модель 1D1035-07 А 3,5 220, частотой 50Гц 10 об/мин - 800 - 1000 Давление воды в гидравлической системе Класс защиты от поражения электрическим током Степень защиты Класс энергетической эффективности МПа min. 0,05 max.
Параграф 5 УСТАНОВКА Удалите детали упаковки. Поместите машину вблизи места ее использования без деталей упаковки. Отрежьте ленты, крепящие сливной шланг. Выверните 2 верхних винта А и снимите крышку, двигая ее в горизонтальном направлении назад. Выверните 2 винта В ключом на 19 из транспортной перекладины и удалите из-под нее полистирольную прокладку С. Не фиксируйте винты В снова.
Закрепите лист гофрированного материала на дне, как показано на рисунке. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды и к машине. Прибор должен быть подсоединен к водопроводу при помощи нового наливного шланга. Не используйте старые шланги и соединения. Внимание! Не открывайте водопроводный кран.
Установите машину по уровню с помощью ножек А) Поверните по часовой стрелке гайку, чтобы разблокировать винт ножки, В) Вращая ножку, поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол. С) Заблокируйте винт ножки, затянув гайку против часовой стрелки до упора. Убедитесь, что переключатель программ находится в положении "Выкл." и загрузочный люк закрыт. Включите сетевую вилку в розетку.
Параграф 6 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Рукоятка люка А Индикатор блокировки люка B Кнопка "Старт/Пауза" С Кнопка "Против аллергии" D Кнопка "Холодная вода" E Кнопка "Отложенный старт" F Кнопка "Скорость отжима" Световой индикатор скорости отжима G Световой индикатор запуска программ I Световые индикатор стадий стирки L Световые индикаторы кнопок M Переключатель программ с отметкой "Выкл.
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК Рукоятка люка A Чтобы открыть люк, нажмите на клавишу в рукоятке. Внимание! Специальное устройство безопасности не позволяет немедленно открыть люк в конце стирки. В конце фазы отжима центрифугой следует подождать 2 минуты, прежде чем открыть люк. Индикатор блокировки люка B Индикатор блокировки люка светится, когда люк полностью закрыт на работающей машине. При нажатии на клавишу "Старт/Пауза", когда люк закрыт, индикатор мигает, затем начинает светиться постоянно.
ОТМЕНА ПРОГРАММЫ Чтобы отменить программу, установите переключатель в положение "Выкл." Затем поверните переключатель на другую программу. Еще раз верните переключатель программ в положение "Выкл.". Кнопки дополнительных функций следует нажимать только перед нажатием на кнопки "Старт/Пауза". Кнопка "Против аллергии" D Нажатием этой кнопки пользователь активирует специальный новый цикл стирки для программ стирки Смесовых и Линяющих тканей.
Кнопка "Отложенный старт" F Предназначена для установки времени начала работы машины с отсрочкой на 3, 6 или 9 часов. Для установки отсрочки запуска выполните следующие действия: Установите желаемую программу (Подождите, когда загорится один из индикаторов "Отжим".) Нажмите кнопку "Отложенный старт" (при каждом нажатии запуск будет отложен соответственно на 3, 6 или 9 часов, и будет мигать соответствующий световой индикатор).
Световой индикатор скорости отжима При установке программы стирки, максимально возможная скорость отжима автоматически отображается свечением соответствующего индикатора. При выборе меньшей скорости отжима нажатием кнопки будет загораться соответствующий индикатор.
Параграф 7 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Программа стирки Прочные ткани Хлопок, лен Хлопок, смесовые ткани Смесовые и синтетические ткани Синтетич. ткани (нейлон, перлон) Смесовые, синтетич.
ВНИМАНИЕ! В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья. * СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ (COTTON) В СООТВЕТСТВИИ С (EU) № 1015/2010 и № 1061/2010.
Параграф 8 ВЫБОР ПРОГРАММ Для различных типов тканей и степени загрязнения эта стиральная машина имеет 4 групп программ, в соответствии с которыми выбирает цикл стирки, температуру и продолжительность стирки (см. таблицу программ стирки). 1. ПРОЧНЫЕ ТКАНИ этот набор программ разработан для максимально интенсивной стирки и полоскания с промежуточными циклами отжима для наилучшего качества полоскания. Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно, чем другие программы стирки. 2.
ПРОГРАММА “Слив и отжим” Программа выполняет отжим на максимальной скорости вращения, которая может быть уменьшена кнопкой “Регулировка скорости отжима” или исключена, если требуется только слив воды. & СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ”Полоскание” Эта программа выполняет 3 ополаскивания белья со средним отжимом (при необходимости отжим можно отменить кнопкой выбора скорости отжима). Эта программа может быть использована для ополаскивания любых типов тканей, например, после ручной стирки белья.
Параграф 9 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств имеет два отделения: - Первый, помеченный "I" - для моющего средства основной стирки; - Второй, помеченный - для специальных добавок: смягчителей, ароматизаторов, крахмала, синьки и т.п. ВНИМАНИЕ: Помните, что некоторые порошки удаляются с трудом. В этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер, который помещают с порошком непосредственно в барабан (продается с моющим средством).
Параграф 11 СТИРКА Как наиболее экономно использовать Вашу машину. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛНУЮ ЗАГРУЗКУ БЕЛЬЯ Доводя загрузку белья до максимально рекомендованной, Вы наиболее эффективно используете стиральный порошок, электроэнергию и воду. При стирке одной полностью загруженной машины экономится до 50% электроэнергии по сравнению с двумя половинными загрузками.
• Убедитесь, что водопроводный кран открыт. • Убедитесь, что шланг слива воды закреплен правильно. ВЫБОР ПРОГРАММ Обратитесь к таблице выбора программ, чтобы выбрать наиболее подходящую для Вас программу. Поворотом ручки переключателя программ активируется выбранная программа. Нажмите кнопки дополнительных функций (если желаете). Подождите, когда загорится индикатор "отжим". Нажмите кнопку "Старт/Пауза" При нажатии кнопки "Старт / Пауза" машина запускает рабочую последовательность.
Параграф 12 ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом и/или растворителями. Для этого достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует небольшого ухода: • очистки ванночек (отделений) контейнера для моющих средств • очистки фильтра • при перемещении или длительной остановке машины. Очистка контейнера моющих средств Рекомендуется время от времени очищать отделения для отбеливателя и смягчителя.
Параграф 13 НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ Вилка плохо включена в розет- Включить вилку в розетку. ку. 1. Машина не работает ни на од- Выключатель на щитке выклю- Включить ной программе чен Отсутствует электроэнергия. Проверить напряжение. 2. Стиральная машина не заполняется водой 3. Стиральная машина не сливает воду Перегорели предохранители (пробки) электросети Проверить Открыт загрузочный люк. Закрыть люк. См. 1 причину. Закрыт кран подачи воды.
Устранение неисправностей Перед тем как вызвать мастера сервисного центра, просмотрите таблицу. В ней указаны неисправности, которые Вы можете устранить самостоятельно. Оплату вызова Вы будете производить за свой счет, если окажется, что машина находится в нормальном рабочем состоянии или неправильно установлена, или неправильно использовалась. Если же неполадки продолжаются даже после рекомендованной проверки, обратитесь в Уполномоченный Сервисный Центр, возможно, Вам смогут помочь по телефону.
Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой 2002/96/ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциально негативные последствия воздействия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть вследствие неправильной утилизации данного изделия. Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
