User Manual


7. Блокування кнопок
Ця функція дозволяє запобігти небажаним
змінам налаштованих параметрів із лицьової
панелі пристрою під час сушіння.
Увімкнення/вимкнення: одночасно протягом двох
секунд натискайте кнопки 3 і 4. На дисплеї
з’явиться значок "LOC". Після розблокування
кнопок на дисплеї один раз з’явиться значок
"Unl". У випадку відчинення дверцят машини з
активованим блокуванням кнопок цикл
зупиниться, але блокування не буде знято:
для відновлення циклу слід зняти блокування
й натиснути кнопку пуску. Функція
автоматично деактивується із вимкненням
сушильної машини. Блокування кнопок можна
вмикати й вимикати в будь-який час циклу.
D – світлодіодний індикатор
Бак для води – світиться, коли потрібно
спорожнити бак для водяного конденсату.
Очищення фільтра – світиться, коли
потрібно почистити фільтри (фільтр дверцят і
нижній фільтр).
E – Wi-Fi (лише в деяких моделях)
У моделях із функцією Wi-Fi піктограма вказує,
що система Wi-Fi працює.
F – область SMART Fi + – на лицьовій панелі
є місце, куди слід помістити смартфон під час
реєстрації машини в додатку. Дотримуйтеся
вказівок на екрані телефона (лише для
смартфонів Android, обладнаних технологією
NFC).
Максимальна вага білизни для сушіння
Бавовна
Макс. заявлене
завантаження
Синтетика або
делікатні тканини
Макс. 4 кг
Стандартний цикл СУШІННЯ БАВОВНИ ( )
є найбільш енергоефективним і найкраще
пасує для сушіння звичайної вологої
бавовняної білизни.
У таблиці на останній сторінці зазначено
приблизну тривалість і енергоспоживання для
основних програм сушіння.
Енергоспоживання у
вимкненому режимі
0,40 Вт
Енергоспоживання у
ввімкненому режимі
0,75 Вт
Об’єм барабана 125
Максимальне
завантаження
Див. етикетку
енергоефективності
Висота 85 см
Ширина 60 см
Глибина 60 см
Клас
енергоспоживання
Див. етикетку
енергоефективності
Використовувана програма EN 61121
– СТАНДАРТНЕ СУШІННЯ БАВОВНИ
– СУШІННЯ БАВОВНИ ПІД ПРАСКУ
БІЛІ ТКАНИНИ
– ТКАНИНИ, ЩО НЕ ПОТРЕБУЮТЬ
ОСОБЛИВОГО ДОГЛЯДУ СИНТЕТИКА
Цикл сушіння вовни у цій машині схвалено
компанією Woolmark для сушіння вовняних
виробів, призначених для машинного
прання, якщо прання й сушіння
виконуються відповідно до вказівок на
етикетках виробів та інструкцій виробника
пральної машини M1530.
У Великій Британії, Ірландії, Гонконзі та Індії
товарний знак Woolmark є товарним
знаком, який засвідчує відповідність
вимогам стандартів.
Посібник із сушіння
Технічні характеристики
Інформація для
випробувальних лабораторій
ЛИШЕ ДЛЯ СУШИЛЬНИХ БАРАБАНІВ
ОБ’ЄМОМ 10 КГ: ПІД’ЄДНАЙТЕ ЗЛИВНИЙ
ШЛАНГ ДЛЯ ВІДВЕДЕННЯ КОНДЕНСОВАНОЇ
ВОДИ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ У
РОЗДІЛІ 2
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle stops but the lock is kept: to
restart the cycle, you must remove the lock and
restore Start. When the dryer is off, the option is
automatically inactivated.
Key lock can be modified at any time of the
cycle.
D- Led
Water tank - It lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - It lights up when the cleaning
of the filters is requested (the door and the lower
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates that the Wi-Fi system is working.
F- ONE Fi EXTRA area - There is an apposite
place in the bezel on which lay the smartphone
during the enrollment of the machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
Maximum Drying Weight
Cottons
Max. capacity declared
Synthetics or
Delicates
Max. 4 kg
The standard cycle COTTON DRY ( ) is the
most energy efficient and best suited for drying
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approximate
time and energy consumption of the main drying
programmes.
Power consumption of off-mode
0,40 W
Power consumption of on-mode
0,75 W
Drum capacity
125
Maximum load
See energy label
Height
85 cm
Width
60 cm
Depth
60 cm
Energy class
See energy label
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON WHITES
- EASY-CARE TEXTILE SYNTHETICS
ONLY FOR 10 KG CAPACITY TUMBLE
DRYER: CONNECT THE DRAIN HOSE FOR
RECOVERING CONDENSER WATER
ACCORDING TO INSTRUCTION AT
CHAPTER 2
The real duration of drying cycle
depends by the starting humidity level of
the laundry due to spin speed, type and
amount of load, cleanliness of filters and
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the Woolmark Company
for the drying of machine washable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garment label and those
issues by the manufacturer of this machine
M1524.
In UK, Eire, Hong Kong and India the
Woolmark trade mark is a Certification trade
mark.
Clean the filters before every cycle
Information for Test Laboratory
Technical Specifications
Drying Guide
13
EN
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle stops but the lock is kept: to
restart the cycle, you must remove the lock and
restore Start. When the dryer is off, the option is
automatically inactivated.
Key lock can be modified at any time of the
cycle.
D- Led
Water tank - It lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - It lights up when the cleaning
of the filters is requested (the door and the lower
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates that the Wi-Fi system is working.
F- ONE Fi EXTRA area - There is an apposite
place in the bezel on which lay the smartphone
during the enrollment of the machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
Maximum Drying Weight
Cottons
Max. capacity declared
Synthetics or
Delicates
Max. 4 kg
The standard cycle COTTON DRY ( ) is the
most energy efficient and best suited for drying
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approximate
time and energy consumption of the main drying
programmes.
Power consumption of off-mode
0,40 W
Power consumption of on-mode
0,75 W
Drum capacity
125
Maximum load
See energy label
Height
85 cm
Width
60 cm
Depth
60 cm
Energy class
See energy label
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON WHITES
- EASY-CARE TEXTILE SYNTHETICS
ONLY FOR 10 KG CAPACITY TUMBLE
DRYER: CONNECT THE DRAIN HOSE FOR
RECOVERING CONDENSER WATER
ACCORDING TO INSTRUCTION AT
CHAPTER 2
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the Woolmark Company
for the drying of machine washable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garment label and those
issues by the manufacturer of this machine
M1524.
In UK, Eire, Hong Kong and India the
Woolmark trade mark is a Certification trade
mark.
Clean the filters before every cycle
Information for Test Laboratory
Technical Specifications
13
EN
29
Фактична тривалість циклу сушіння
залежить від початкового рівня
вологості білизни відповідно до
швидкості віджимання, типу й кількості
завантаженої білизни, чистоти фільтрів
і температури довкілля.
The real duration of drying cycle
depends by the starting humidity level of
the laundry due to spin speed, type and
amount of load, cleanliness of filters and
ambient temperature.
UKR
Чистіть фільтри перед кожним циклом