User Manual

2
ES
13
DA
3
EN
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle stops but the lock is kept: to
restart the cycle, you must remove the lock and
restore Start. When the dryer is off, the optio
automatically inactivated.
Key lock can be modified at any time of the
cycle.
D- Led
Water tank - It lights up when its necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - It lights up when the cleaning
of the filters is requested (the door and the lower
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi
indicates that the Wi-Fi system is working
F- ONE Fi EXTRA area - There is an appo
place in the bezel on which lay
during the enrollment of the machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
Maximum Drying Weight
Cottons
Max. capacity declared
Synthetics or
Delicates
Max. 4 kg
The standard cycle COTTON DRY ( ) is the
most energy efficient and best suited for drying
normal wet cotton laundry.
ONLY FOR 10 KG CAPACITY TUMBLE
DRYER: CONNECT THE DRAIN HOSE FOR
RECOVERING CONDENSER WATER
ACCORDING TO INSTRUCTION AT
CHAPTER 2
the laundry due to spin speed, type and
amount of load, cleanliness of filters and
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the Woolmark Company
for the drying of machine w
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garment label and those
issues by the manufacturer of this machine
M1524.
In UK, Eire, Hong Kong and India the
Woolmark trade mark is a Certification trade
mark.
Drying Guide
13
Ved åbning af 'koøjet’ med aktiveret lås standses
programmet, men låsen er stadig aktiveret: For at
genstarte programmet skal du fjerne låsen og
trykke på Start igen. Når tørretumbleren slukkes,
deaktiveres valget automatisk.
Låsen kan ændres på ethvert tidspunkt i pro-
grammet.
D- LED
Vandbeholder - Lyser, når
kondensatvandbeholderen skal tømmes.
Filterrensning - Lyser, når filtrene skal
renses (lugen og nederste filter).
E- Wi-Fi (kun visse modeller)
På modeller med Wi-Fi viser ikonet, at Wi-Fi-
systemet fungerer.
SMART Fi +
Største vægt til tørring
Bomuld
Maks godkendt kapacitet
Syntetisk eller finvask
Maks. 4 kg
Standardprogrammet COTTON DRY
(BOMULD TØRT) er det mest energiøkonomiske
og velegnede til tørring af normal vådt bomulds-
vasketøj.
Tabellen på sidste side viser det omtrentlige tids-
og energiforbrug på de vigtigste tørreprogrammer.
Effektforbrug i slukket tilstand 0,40 W
Effektforbrug i tændt tilstand 0,75 W
Tromlekapacitet 125
Største påfyldning Se energimærke
Højde 85 cm
Bredde 60 cm
Dybde 60 cm
Energiklasse Se energimærke
DS/EN 61121 Program, der skal anvendes
-
STANDARD TØRT BOMULD
- STRYGEKLART BOMULD HVIDT
- LET HOLDT TEKSTIL SYNTETISK
Uldtørreprogrammet på denne maskine er
godkendt af Woolmark-firmaet til tørring af
uldprodukter, der kan maskinvaskes, på
betingelse af, at produkterne vaskes og tørres
i henhold til anvisningerne på vaskemærket
og producentens anvisninger i dokument
M1530 til denne maskine.
I Storbritannien, Irland, Hong Kong og Indien
er Woolmark varemærket et certificerings-
varemærke.
Tørrevejledning
Tekniske specifikationer
Information til prøvelaboratorierne
Tørreprogrammets faktiske varighed
afhænger af vasketøjets fugtighed ved start
på grund af centrifugeringshastigheden,
vasketøjstype og påfyldningsmængde, hvor
rene filtrene er, samt rumtemperaturen.
KUN TIL TØRRETUMBLER MED KAPA-
CITET PÅ 10 KG: FORBIND AFLØBSSLAN-
GEN TIL GENVINDINGSKONDENSVAND I
HENHOLD TIL VEJLEDNING I KAPITEL 2
The table in last page shows the approximate
time and energy consumption of the main drying
programmes.
Power consumption of off-mode
0,40 W
Power consumption of on-mode
0,75 W
Drum capacity
125
Maximum load
See energy label
Height
85 cm
Width
60 cm
Depth
60 cm
Energy class
See energy label
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON WHITES
- EASY-CARE TEXTILE SYNTHETICS
The real duration of drying cycle
depends by the starting humidity level of
the laundry due to spin speed, type and
Clean the filters before every cycle
Information for Test Laboratory
Technical Specifications
EN
restore Start. When the dryer is off, the option is
automatically inactivated.
Key lock can be modified at any time of the
cycle.
D- Led
Water tank - It lights up when its necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - It lights up when the cleaning
of the filters is requested (the door and the lower
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates that the Wi-Fi system is working.
F- ONE Fi EXTRA area - There is an apposite
place in the bezel on which lay the smartphone
during the enrollment of the machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology)
Maximum Drying Weight
Cottons
Max. capacity declared
Synthetics or
Delicates
Max. 4 kg
The standard cycle COTTON DRY ( ) is the
most energy efficient and best suited for drying
normal wet cotton laundry.
Power consumption of off-mode
0,40 W
Power consumption of on-mode
0,75 W
Drum capacity
125
Maximum load
See energy label
Height
85 cm
Width
60 cm
Depth
60 cm
Energy class
See energy label
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON WHITES
- EASY-CARE TEXTILE SYNTHETICS
ONLY FOR 10 KG CAPACITY TUMBLE
DRYER: CONNECT THE DRAIN HOSE FOR
RECOVERING CONDENSER WATER
The real duration of drying cycle
depends by the starting humidity level of
the laundry due to spin speed, type and
amount of load, cleanliness of filters and
ambient temperature.
been approved by the Woolmark Company
for the drying of machine washable wool
products provided that the products are
instructions on the garment label and those
issues by the manufacturer of this machine
M1524.
In UK, Eire, Hong Kong and India the
Woolmark trade mark is a Certification trade
mark.
Clean the filters before every cycle
Information for Test Laboratory
Technical Specifications
Drying Guide
EN
F-
område - Der er et sted på
skråkanten, hvor en smartphone lægges under
parring mellem maskinen og APP’en. Følg
anvisningerne på telefonens display (kun til
Android smartphones med NFC-teknologi).
el tiempo de lavado establecido para ese
programa se mostrará automáticamente.
Esta opción te permite escoger entre 3
Tjek venligst om apparatet leveres
med denne brugermanual, garantibevis
,
servicecenteradresse og energimærke. Tjek
også at stik, holder til afløbsslange og bakker til
indicates that the Wi- .
F- ONE Fi EXTRA area - There is an appo
place in the bezel on which lay the
during the enrollment of the
Follow the indications
- .
F- ONE Fi EXTRA area - site
place in the bezel on which lay the smartphone
during the enrollment of the machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
F
- Fi
- site
place in the bezel on which lay the smartphone
machine to the APP.
Follow the indications on the phone display (only
.
.
EN 61121 Programme To Use
-
-
-
STANDARD
IRON DRY COTTON
Rens filtrene før hver cyklus.