CA L USER MANUAL (GB) ..............................P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) .....P 04 M Q1** U HF J N* O* Q2** V* P* W* F* E D C* G S B K T* X* R* PRINTED IN P.R.C.
Press 2 3 ** 4 5 14 15 16 * 17 * 6 * 7 8 * 9 18 19 20 21 10 11 12 13 22 * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model
GB IMPORTANT SAFETY REMINDERS GETTING TO KNOW YOUR CLEANER This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments recommended or supplied by Candy. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Warning: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated and must not be earthed.
GB USING YOUR CLEANER CLEANER MAINTENANCE Emptying the Dust Container 1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [5] 2. Adjust the telescopic tube* to the desired height by moving the telescopic tube adjuster* up and raise or lower the hose handle to the most comfortable cleaning position. [6] 3. Select the type of surface to be cleaned by pressing the pedal in the nozzle. [7] Hard Floor – Brushes are lowered to protect the floor.
GB Quality and the Environment Removing a blockage 1. Check if the dust container is full. If so refer to ‘Emptying the dust container’. 2. If the dust container is empty but suction is still low: A. B. C. Safety Although safety certification of electrical appliances is not required by law in the UK, Candy believe that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture.
RU ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: • Не вставайте на шнур питания и не наматывайте его на руки или на ноги во время работы с пылесосом. • Не используйте пылесос для чистки людей или животных. • Не продолжайте эксплуатацию пылесоса при появлении признаков неисправности. НЕМЕДЛЕННО выключите пылесос при повреждении шнура питания! Во избежание угрозы безопасности замену провода питания должен проводить специалист авторизованной сервисной службы Candy.
RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 1. Отсоедините контейнер для сбора пыли, нажав кнопку извлечения контейнера. Выньте контейнер для сбора пыли из корпуса пылесоса. [14] 2. Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром, откройте верхнюю крышку контейнера, повернув ее против часовой стрелки. [15] 3. Опустошите контейнер. [16] 4. Закройте крышку и установите контейнер для сбора пыли обратно. 1. Извлеките шнур питания и подключите вилку шнура к розетке электропитания.
RU B. C. Соблюдение требований окружающей среды Проверьте, нет ли других засорений. - При помощи стержня или палки прочистите телескопическую трубу или гибкий шланг. Проверьте правильно ли установлен предмоторный фильтр и закрыта ли дверца этого фильтра. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ • • • продукции и защиты Качество BSI ISO 9001 Заводы компании Candy прошли независимую оценку качества.
