User Manual

42
D-Led kontrolky
Zásobník vody -svítí v případě nutnosti
vyprázdnění zásobníku kondenzátoru.
Čištění filtru svítí v případě nutnosti čištění
filtrů (filtr dvířek a spodní filtr.)
Chlazení - Svítí během finální fáze chlazení
E- SMART TOUCH oblast - stisknutí tlačítka
START/PAUZA umožňuje spuštění předem
staženého cyklu, když je volič programů v pozici
Touch (o stahování cyklů prostřednictvím
aplikace si přečtěte odpovídající kapitolu tohoto
návodu).
Cyklus sušení vlny této
pračky byl schválen The
Woolmark Company“ pro
sušení vlněných výrobků
určených pro praní v
pračce, pokud se výrobky
perou a suší dle instrukcí
na štítku prádla a dle pokynů výrobce tohoto
spotřebiče M1530. Ve Velké Británii, Irsku,
Hong Kongu a Indii je obchodní známka
Woolmark certifikační obchodní známkou.
Doporučení k sušení
Standardní cyklus COTTON ( )je
nejefektivnější a nejvhodnější pro sušení
běžně vlhkého bavlněného prádla.
Tabulka na poslední stránce zobrazuje
odhadovanou dobu a spotřebu energie
hlavních programů sušení.
Maximální deklarovaná
kapacita
Max.4 Kg
Maximální hmotnost sušení
Bavlna
Syntetika nebo jemné
Technické parametry
Objem bubnu 78,5 litrů
Maximální náplň
Viz energetický štítek
Výška
85 cm
Šířka
60 cm
Hloubka
48,7 cm
Energetická třída
Viz energetický štítek
Spotřeba energie v zapnutém režimu
Spotřeba energie ve vypnutém režimu
0,40 W
0,75 W
EN 61121 Program Program pro použití
- DRY COTTON
-
bavlna nebo
-
bavlna nebo bílé
-
jemné nebo syntetika
- IRON COTTON
- EASY-CARE TEXTILE
Information für Prüflabor
Skutečná doba cyklu závisí na
počáteční vlhkosti prádla po od-
středění, typu a množství náplně,
čistotě filtrů a okolní teplotě.
OBSLUHA
Neotvírejte dvířka během au-
tomatického sušení k zajištění správných
výsledků.
1.Otevřete dvířka a naplňte buben
sušičky prádlem. Prádlo nesmí bránit
zavření dvířek.
2.Pomalu zatlačte dvířka a opatrně je
zavřete, dokud neuslyšíte «zaklapnutí»
3.Otočením otočného voliče programů
zvolte požadovaný program sušení (viz
Průvodce sušením).
4.Stiskněte tlačítko Sušička se
automaticky spustí a kontrolka nad
tlačítkem bude nepřetržitě svítit.
5.Pokud v průběhu programu otevřete
dvířka sušičky ke kontrole prádla,po
zavření dvířek musíte stisknout
tlačítko.
6.Když se cyklus blíží ke konci, sušička
přejde do fáze chlazení, prádlo se bude
otáčet ve studeném vzduchu, což
umožňuje vychlazení náplně spotřebiče.
7.Po ukončení cyklu se buben otáčí
přerušovaně k minimalizaci pomačkání.
Trvá to až do vypnut spotřebiče nebo
otevření dvířek.
8.Po dokončení programu se rozsvítí
kontrolka
Automatická ochrana před pomačkáním
Tato možnost automaticky aktivuje pohyb
bubnu proti pomačkání na konci cyklu, v
případě aktivace odloženého startu po dobu 6
hodin. Aktivuje se každých 10 minut. K
zastavení pohybu nastavte volič na OFF.
Užitečné, pokud nelze prádlo ihned vyndat.
42
D-Led kontrolky
Zásobník vody -svítí v případě nutnosti
vyprázdnění zásobníku kondenzátoru.
Čištění filtru svítí v případě nutnosti čištění
filtrů (filtr dvířek a spodní filtr.)
Chlazení - Svítí během finální fáze chlazení
E- SMART TOUCH oblast - stisknutí tlačítka
START/PAUZA umožňuje spuštění předem
staženého cyklu, když je volič programů v pozici
Touch (o stahování cyklů prostřednictvím
aplikace si přečtěte odpovídající kapitolu tohoto
návodu).
Cyklus sušení vlny této
pračky byl schválen The
Woolmark Company“ pro
sušení vlněných výrobků
určených pro praní v
pračce, pokud se výrobky
perou a suší dle instrukcí
na štítku prádla a dle pokynů výrobce tohoto
spotřebiče M1530. Ve Velké Británii, Irsku,
Hong Kongu a Indii je obchodní známka
Woolmark certifikační obchodní známkou.
Doporučení k sušení
Standardní cyklus COTTON ( )je
nejefektivnější a nejvhodnější pro sušení
běžně vlhkého bavlněného prádla.
Tabulka na poslední stránce zobrazuje
odhadovanou dobu a spotřebu energie
hlavních programů sušení.
Maximální deklarovaná
kapacita
Max.4 Kg
Maximální hmotnost sušení
Bavlna
Syntetika nebo jemné
Technické parametry
Objem bubnu 78,5 litrů
Maximální náplň
Viz energetický štítek
Výška
85 cm
Šířka
60 cm
Hloubka
48,7 cm
Energetická třída
Viz energetický štítek
Spotřeba energie v zapnutém režimu
Spotřeba energie ve vypnutém režimu
0,40 W
0,75 W
EN 61121 Program
Program pro použití
- DRY COTTON
-
bavlna nebo
-
bavlna nebo bílé
-
jemné nebo syntetika
- IRON COTTON
- EASY-CARE TEXTILE
Information für Prüflabor
Skutečná doba cyklu závisí na
počáteční vlhkosti prádla po od-
středění, typu a množství náplně,
čistotě filtrů a okolní teplotě.
OBSLUHA
Neotvírejte dvířka během au-
tomatického sušení k zajištění správných
výsledků.
1.Otevřete dvířka a naplňte buben
sušičky prádlem. Prádlo nesmí bránit
zavření dvířek.
2.Pomalu zatlačte dvířka a opatrně je
zavřete, dokud neuslyšíte «zaklapnutí»
3.Otočením otočného voliče programů
zvolte požadovaný program sušení (viz
Průvodce sušením).
4.Stiskněte tlačítko Sušička se
automaticky spustí a kontrolka nad
tlačítkem bude nepřetržitě svítit.
5.Pokud v průběhu programu otevřete
dvířka sušičky ke kontrole prádla,po
zavření dvířek musíte stisknout
tlačítko.
6.Když se cyklus blíží ke konci, sušička
přejde do fáze chlazení, prádlo se bude
otáčet ve studeném vzduchu, což
umožňuje vychlazení náplně spotřebiče.
7.Po ukončení cyklu se buben otáčí
přerušovaně k minimalizaci pomačkání.
Trvá to až do vypnut spotřebiče nebo
otevření dvířek.
8.Po dokončení programu se rozsvítí
kontrolka
Automatická ochrana před pomačkáním
Tato možnost automaticky aktivuje pohyb
bubnu proti pomačkání na konci cyklu, v
případě aktivace odloženého startu po dobu 6
hodin. Aktivuje se každých 10 minut. K
zastavení pohybu nastavte volič na OFF.
Užitečné, pokud nelze prádlo ihned vyndat.
16
8.
TROUBLESHOOTING
What Might be the Cause of...
Defects you can remedy yourself
Before calling service for technical advice please
run through the following checklist. A charge will
be made if the machine is found to be working or
has been installed incorrectly or used incorrectly.
If the problem persists after completing the
recommended checks, please call Service, they
may be able to assist you over the telephone.
Time display to end could change during
drying cycle. The time to end is continuously
checked during th
e drying cycle and the time
is adjusted to give the best estimation time.
The displayed time may increase or decrease
during the cycle and this is normal.
Drying time is too long/clothes are not dry
enough…
● Have you selected the correct drying
time/programme?
● Were the clothes too wet? Were the clothes
thoroughly wrung or spindried?
● Does the filter need cleaning?
● Is the dryer overloaded?
The dryer does not operate…
● Is there a working electricity supply to th
e
dryer? Check using another appliance such as a
table lamp.
● Is the plug properly connected to the mains
supply?
● Is there a power failure?
● Has the fuse blown?
● Is the door fully closed?
● Is the dryer switched on, both at the mains
supply and at the machine?
● Has the drying time or the programme been
selected?
● Has the machine been swi hed on again after
opening the door?
The dryer is noisy…
●
Switch off the dryer and contact GIAS
Service for advice.
The Indicator is on…
●
Does the filter need cleaning
?
The Indicator is on…
●
Does the water container need
emptying?
CUSTOMER SERVICE
Should there still be a problem with your
dryer after completing all the
recommended checks, please call
service for advice.
They may be able to assist you over the
telephone or arrange for a suitable
appointment for an engineer to call under
the terms of your guarantee. However, a
charge may be made if any of the
following applies to your machine:
● Is found to be in working order.
● Has not been installed in accordance
with the installation instructions.
● Has been used incorrectly.
Spares
Service
Always use genuine spares, available
direct from service.
For service and repairs call your local
service engineer.
The manufacturer declines all
responsibility in the event of any
printing mistakes in this booklet. The
manufacturer also reserves the right
to make appropriate modifications to
its products without changing the
essential characteristics.
FOR SMART TOUCH MODELS
The Candy simply-Fi app has a Smart Check-up function that allows you to confirm the
functionality and status of the product at any time. To use the Candy simply-Fi APP you will need
an Android smartphone with NFC technology.
More info can be found on the App.
If the display of the machine is showing an error (by a code or blinking LEDs), you should turn on the
App on your Android smartphone, with NFC on, selecting "Read the error" on the "Help on line"
menu
place your smart phone against the Smart Touch logo on the control panel. You should now
be able to read the fault directory to solve the issue.
Drying Guide
7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<
LV WKH PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW
VXLWHG IRU GU\LQJ QRUPDO ZHW FRWWRQ
ODXQGU\
7KH WDEOH LQ ODVW SDJH VKRZV WKH
DS SU R [L P DW H  W L PH  DQG  HQH UJ \ 
FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ
SURJUDPPHV
Technical Specifications
EN 61121 Programme To Use
-DRY COTTON
- COTTON OR
-COTTON OR WHITES
-DELICATES OR SYNTHETIC
-IRON DRY COTTON
-EASY-CARE TEXTILE
Information for Test Laboratory
12

Max.capacity declared
Max.4 Kg
Maximum Drying Weight
Cottons
Synthetics or Delicates
   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH
GHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI
WKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHG W\SH DQG
DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG
DPELHQWWHPSHUDWXUH
D- Led
Water tank - ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV
QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU
WDQN
Filter cleaning - ,WOLJKWVXSZKHQWKH
FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU
DQGWKHORZHUILOWHU
Cooling -,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ
WKHILQDOFRROLQJSKDVH
E-
SMART TOUCH area - SUHVVLQJ WKH
START/PAUSE EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\
GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7ouch
SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE
IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH
UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO
7KHZRROGU\LQJF\FOHRIWKLV
PDFKLQH  KDV  EHH Q 
DSSURYHGE\7KH:RROPDUN
&RPSDQ\IRUWKHGU\LQJ RI
PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO
SURGXFWV SURYLGHG WKDW WKH
SURGXFWV DUH ZDVKHG DQG
GULHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXF QVRQWKHJDUPHQW
ODEHODQGWKRVHLVVXHVE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLV
PDFKLQH0,Q8.(LUH+RQJ.RQJDQG
,QGLDWKH:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQ
WUDGHPDUN
8. Keylock
7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG
FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  
GXULQJGU\LQJSKDVH
$FWLYDWLRQ ,QDFWLYDWLRQ 3XVK   DQG 
EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV 
7KH VLJQ /2& DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\
8QORFNLQJWKHRSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUV
WKHVLJQ8QORQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJ
RISRUWKROHZLWKDFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOH
VWRSVEXWWKHORFNLVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH
\RXPXVWUHPRYHWKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW
:KHQ WKH GU\HU LV RII WKH RSWLRQ LV
DXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG
.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH
F\FOH
Automatic Anti crease
7KLVRSWLRQDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHVDQDQWL
FUHDVHVPRYHPHQWRIWKHGUXPSUHF\FOHLQ
FDVHRIDFWLYDWLRQRIWKHGHOD\DQGDWWKHHQG
RIGU\LQJF\FOHIRUKRXUV,WLVDFWLYDWHG
HYHU\ PLQXWHV7RVWRSWKH PRYHPHQWV
VHWWKHNQREWR2))
8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR  UHPRYH
LPPHGLDWHO\WKHODXQGU\
'UXPFDSDFඈW\ 
0D[ඈPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO
+HඈJKW FP
:ඈGWK FP
'HSWK FP
(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRIIPRGH :
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRQPRGH :
Clean the filters before every cycle.
Drying Guide
7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<
LV WKH PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW
VXLWHG IRU GU\LQJ QRUPDO ZHW FRWWRQ
ODXQGU\
7KH WDEOH LQ ODVW SDJH VKRZV WKH
DS SU R [L P DW H  W L PH  DQG  HQH UJ \ 
FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ
SURJUDPPHV
Technical Specifications
EN 61121 Programme To Use
-DRY COTTON
- COTTON OR
-COTTON OR WHITES
-DELICATES OR SYNTHETIC
-IRON DRY COTTON
-EASY-CARE TEXTILE
Information for Test Laboratory
12

Max.capacity declared
Max.4 Kg
Maximum Drying Weight
Cottons
Synthetics or Delicates
   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH
GHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI
WKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHG W\SH DQG
DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG
DPELHQWWHPSHUDWXUH
D- Led
Water tank - ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV
QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU
WDQN
Filter cleaning - ,WOLJKWVXSZKHQWKH
FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU
DQGWKHORZHUILOWHU
Cooling -,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ
WKHILQDOFRROLQJSKDVH
E-
SMART TOUCH area - SUHVVLQJ WKH
START/PAUSE EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\
GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7ouch
SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE
IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH
UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO
7KHZRROGU\LQJF\FOHRIWKLV
PDFKLQH  KDV  EHH Q 
DSSURYHGE\7KH:RROPDUN
&RPSDQ\IRUWKHGU\LQJ RI
PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO
SURGXFWV SURYLGHG WKDW WKH
SURGXFWV DUH ZDVKHG DQG
GULHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHJ UPHQW
ODEHODQGWKRVHLVVXHVE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLV
PDFKLQH0,Q8.(LUH+RQJ.RQJDQG
,QGLDWKH:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQ
WUDGHPDUN
8. Keylock
7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG
FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  
GXULQJGU\LQJSKDVH
$FWLYDWLRQ ,QDFWLYDWLRQ 3XVK   DQG 
EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV 
7KH VLJQ /2& DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\
8QORFNLQJWKHRSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUV
WKHVLJQ8QORQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJ
RISRUWKROHZLWKDFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOH
VWRSVEXWWKHORFNLVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH
\RXPXVWUHPRYHWKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW
:KHQ WKH GU\HU LV RII WKH RSWLRQ LV
DXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG
.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH
F\FOH
Automatic Anti crease
7KLVRSWLRQDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHVDQDQWL
FUHDVHVPRYHPHQWRIWKHGUXPSUHF\FOHLQ
FDVHRIDFWLYDWLRQRIWKHGHOD\DQGDWWKHHQG
RIGU\LQJF\FOHIRUKRXUV,WLVDFWLYDWHG
HYHU\ PLQXWHV7RVWRSWKH PRYHPHQWV
VHWWKHNQREWR2))
8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR  UHPRYH
LPPHGLDWHO\WKHODXQGU\
'UXPFDSDFඈW\ 
0D[ඈPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO
+HඈJKW FP
:ඈGWK FP
'HSWK FP
(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRIIPRGH :
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRQPRGH :
Clean the filters before every cycle.
Drying Guide
7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<
LV WKH PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW
VXLWHG IRU GU\LQJ QRUPDO ZHW FRWWRQ
ODXQGU\
7KH WDEOH LQ ODVW SDJH VKRZV WKH
DS SU R [L P DW H  W L PH  DQG  HQH UJ \ 
FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ
SURJUDPPHV
Technical Specifications
EN 61121 Programme To Use
-DRY COTTON
- COTTON OR
-COTTON OR WHITES
-DELICATES OR SYNTHETIC
-IRON DRY COTTON
-EASY-CARE TEXTILE
Information for Test Laboratory
12

Max.capacity declared
Max.4 Kg
Maximum Drying Weight
Cottons
Synthetics or Delicates
   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH
GHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI
WKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHG W\SH DQG
DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG
DPELHQWWHPSHUDWXUH
D- Led
Water tank - ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV
QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU
WDQN
Filter cleaning - ,WOLJKWVXSZKHQWKH
FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU
DQGWKHORZHUILOWHU
Cooling -,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ
WKHILQDOFRROLQJSKDVH
E-
SMART TOUCH area - SUHVVLQJ WKH
START/PAUSE EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\
GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7ouch
SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE
IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH
UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO
7KHZRROGU\LQJF\FOHRIWKLV
PDFKLQH  KDV  EHH Q 
DSSURYHGE\7KH:RROPDUN
&RPSDQ\IRUWKHGU\LQJ RI
PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO
SURGXFWV SURYLGHG WKDW WKH
SURGXFWV DUH ZDVKHG DQG
GULHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHJDUPHQW
ODEHODQGWKRVHLVVXHVE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLV
PDFKLQH0,Q8.(LUH+RQJ.RQJDQG
,QGLDWKH:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQ
WUDGHPDUN
8. Keylock
7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG
FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  
GXULQJGU\LQJSKDVH
$FWLYDWLRQ ,QDFWLYDWLRQ 3XVK   DQG 
EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV 
7KH VLJQ /2& DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\
8QORFNLQJWKHRSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUV
WKHVLJQ8QORQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJ
RISRUWKROHZLWKDFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOH
VWRSVEXWWKHORFNLVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH
\RXPXVWUHPRYHWKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW
:KHQ WKH GU\HU LV RII WKH RSWLRQ LV
DXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG
.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH
F\FOH
Automatic Anti crease
7KLVRSWLRQDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHVDQDQWL
FUHDVHVPRYHPHQWRIWKHGUXPSUHF\FOHLQ
FDVHRIDFWLYDWLRQRIWKHGHOD\DQGDWWKHHQG
RIGU\LQJF\FOHIRUKRXUV,WLVDFWLYDWHG
HYHU\ PLQXWHV7RVWRSWKH PRYHPHQWV
VHWWKHNQREWR2))
8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR  UHPRYH
LPPHGLDWHO\WKHODXQGU\
'UXPFDSDFඈW\ 
0D[ඈPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO
+HඈJKW FP
:ඈGWK FP
'HSWK FP
(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRIIPRGH :
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRQPRGH :
Clean the filters before every cycle.
Drying Guide
7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<
LV WKH PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW
VXLWHG IRU GU\LQJ QRUPDO ZHW FRWWRQ
ODXQGU\
7KH WDEOH LQ ODVW SDJH VKRZV WKH
DS SU R [L P DW H  W L PH  DQG  HQH UJ \ 
FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ
SURJUDPPHV
Technical Specifications
EN 61121 Programme To Use
-DRY COTTON
- COTTON OR
-COTTON OR WHITES
-DELICATES OR SYNTHETIC
-IRON DRY COTTON
-EASY-CARE TEXTILE
Information for Test Laboratory
12

Max.capacity declared
Max.4 Kg
Maximum Drying Weight
Cottons
Synthetics or Delicates
   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH
GHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI
WKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHG W\SH DQG
DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG
DPELHQWWHPSHUDWXUH
D- Led
Water tank - ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV
QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU
WDQN
Filter cleaning - ,WOLJKWVXSZKHQWKH
FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU
DQGWKHORZHUILOWHU
Cooling -,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ
WKHILQDOFRROLQJSKDVH
E-
SMART TOUCH area - SUHVVLQJ WKH
START/PAUSE EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\
GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7ouch
SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE
IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH
UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO
7KHZRROGU\LQJF\FOHRIWKLV
PDFKLQH  KDV  EHH Q 
DSSURYHGE\7KH:RROPDUN
&RPSDQ\IRUWKHGU\LQJ RI
PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO
SURGXFWV SURYLGHG WKDW WKH
SURGXFWV DUH ZDVKHG DQG
GULHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHJDUPHQW
ODEHODQGWKRVHLVVXHVE\ K PDQXIDFWXUHURIWKLV
PDFKLQH0,Q8.(LUH+RQJ.RQJDQG
,QGLDWKH:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQ
WUDGHPDUN
8. Keylock
7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG
FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  
GXULQJGU\LQJSKDVH
$FWLYDWLRQ ,QDFWLYDWLRQ 3XVK   DQG 
EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV 
7KH VLJQ /2& DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\
8QORFNLQJWKHRSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUV
WKHVLJQ8QORQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJ
RISRUWKROHZLWKDFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOH
VWRSVEXWWKHORFNLVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH
\RXPXVWUHPRYHWKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW
:KHQ WKH GU\HU LV RII WKH RSWLRQ LV
DXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG
.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH
F\FOH
Automatic Anti crease
7KLVRSWLRQDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHVDQDQWL
FUHDVHVPRYHPHQWRIWKHGUXPSUHF\FOHLQ
FDVHRIDFWLYDWLRQRIWKHGHOD\DQGDWWKHHQG
RIGU\LQJF\FOHIRUKRXUV,WLVDFWLYDWHG
HYHU\ PLQXWHV7RVWRSWKH PRYHPHQWV
VHWWKHNQREWR2))
8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR  UHPRYH
LPPHGLDWHO\WKHODXQGU\
'UXPFDSDFඈW\ 
0D[ඈPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO
+HඈJKW FP
:ඈGWK FP
'HSWK FP
(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRIIPRGH :
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRQPRGH :
Clean the filters before every cycle.
Drying Guide
7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<
LV WKH PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW
VXLWHG IRU GU\LQJ QRUPDO ZHW FRWWRQ
ODXQGU\
7KH WDEOH LQ ODVW SDJH VKRZV WKH
DS SU R [L P DW H  W L PH  DQG  HQH UJ \ 
FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ
SURJUDPPHV
Technical Specifications
EN 61121 Programme To Use
-DRY COTTON
- COTTON OR
-COTTON OR WHITES
-DELICATES OR SYNTHETIC
-IRON DRY COTTON
-EASY-CARE TEXTILE
Information for Test Laboratory
12

Max.capacity declared
Max.4 Kg
Maximum Drying Weight
Cottons
Synthetics or Delicates
   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH
GHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI
WKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHG W\SH DQG
DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG
DPELHQWWHPSHUDWXUH
D- Led
Water tank - ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV
QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU
WDQN
Filter cleaning - ,WOLJKWVXSZKHQWKH
FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU
DQGWKHORZHUILOWHU
Cooling -,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ
WKHILQDOFRROLQJSKDVH
E-
SMART TOUCH area - SUHVVLQJ WKH
START/PAUSE EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\
GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7ouch
SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE
IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH
UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO
7KHZRROGU\LQJF\FOHRIWKLV
PDFKLQH  KDV  EHH Q 
DSSURYHGE\7KH:RROPDUN
&RPSDQ\IRUWKHGU\LQJ RI
PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO
SURGXFWV SURYLGHG WKDW WKH
SURGXFWV DUH ZDVKHG DQG
GULHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUX WLRQVRQWKHJDUPHQW
ODEHODQGWKRVHLVVXHVE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKLV
PDFKLQH0,Q8.(LUH+RQJ.RQJDQG
,QGLDWKH:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQ
WUDGHPDUN
8. Keylock
7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG
FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  
GXULQJGU\LQJSKDVH
$FWLYDWLRQ ,QDFWLYDWLRQ 3XVK   DQG 
EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV 
7KH VLJQ /2& DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\
8QORFNLQJWKHRSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUV
WKHVLJQ8QORQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJ
RISRUWKROHZLWKDFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOH
VWRSVEXWWKHORFNLVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH
\RXPXVWUHPRYHWKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW
:KHQ WKH GU\HU LV RII WKH RSWLRQ LV
DXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG
.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH
F\FOH
Automatic Anti crease
7KLVRSWLRQDXWRPDWLFDOO\DFWLYDWHVDQDQWL
FUHDVHVPRYHPHQWRIWKHGUXPSUHF\FOHLQ
FDVHRIDFWLYDWLRQRIWKHGHOD\DQGDWWKHHQG
RIGU\LQJF\FOHIRUKRXUV,WLVDFWLYDWHG
HYHU\ PLQXWHV7RVWRSWKH PRYHPHQWV
VHWWKHNQREWR2))
8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR  UHPRYH
LPPHGLDWHO\WKHODXQGU\
'UXPFDSDFඈW\ 
0D[ඈPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO
+HඈJKW FP
:ඈGWK FP
'HSWK FP
(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRIIPRGH :
3RZHUFRQVXPSWඈRQRIRQPRGH :
Clean the filters before every cycle.
Max.
Max.