User Manual

$GREĦUWDUWDOPD 
0D[ඈPiOඈVDGDJ
/iVGD]HQHUJඈD
EHVRUROiVඈFtPNpW
0DJDVViJ FP
6]pOHVVpJ FP
0pO\VpJ FP
(QHUJඈDRV]WiO\
/iVGD]HQHUJඈD
EHVRUROiVඈFtPNpW
72

$ Ä7KH :RROPDUN &RPSDQ\
MyYiKDJ\WDDJpSJ\DSM~V]iUtWiVL
FLNOXViW D JpSEHQ PRVKDWy
J\DSM~WHUPpNHN V]iUtWiViKR]
D]]DO D IHOWpWHOOHO KRJ\ D
WHUPpNHNPRViVDpVV]iUtWiVDD
UXKiQOpYĘFtPNHXWDVtWiVDLpVDNpV]OpNJ\iUWy
HOĘtUiVDLV]HULQWW|UWpQLN0
$] (J\HVOW .LUiO\ViJEDQ ËURUV]iJEDQ
+RQJNRQJEDQ pV ,QGLiEDQ D :RROPDUN YpGMHJ\
WDQ~VtWyYpGMHJ\
Szárítási útmutató
$ V]DEYiQ\RV COTTON   FLNOXV D
OHJHQHUJLDWDNDUpNRVDEEpVDOHJDONDOPDVDEED
QRUPiOQHGYHVSDPXWUXKiNV]iUtWiViKR]
$] XWROVy ROGDORQ OpYĘ WiEOi]DW D IĘ
V]iUtWySURJUDPRN KR]]iYHWĘOHJHV LGĘWDUWDPiW
pVHQHUJLDIRJ\DV]WiViWPXWDWMDEH
Műszaki adatok
Információk vizsgáló laboratóriumok részére
Max. 4 kg
Maximum Drying Weight
$V]iUtWiVLFLNOXVWpQ\OHJHVLGHMHIJJD
V ] i U t W D Q G y  U X K D  N H ] G H W L 
QHGYHVVpJWDUWDOPiWyO D FHQWULIXJiOiV
VHEHVVpJpWĘO D UXKDDGDJ IDMWiMiWyO pV
PpUHWpWĘO D V]ĦUĘN WLV]WDViJiWyO pV D
N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWĘO
1\LVVDNLD]DMWyWpVWHJ\HEHDGREEDD
UXKiNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D UXKiN QH
DNDGiO\R]]iND]DMWyEHFVXNyGiViW
ÏYDWRVDQpVODVVDQFVXNMDEHD]DMWyWDPtJ
NDWWDQyKDQJRWQHPKDOO
 )RUGtWVD HO D SURJUDPYiODV]Wy WiUFViW D
NtYiQWV]iUtWySURJUDPNLYiODV]WiViKR]OiVGD
3URJUDPWiMpNR]WDWyW
1\RPMD OH D    JRPERW $ V]iUtWyJpS
DXWRPDWLNXVDQ PĦN|GpVEH OpS pV D JRPE
I|O|WWLMHO]ĘOiPSDIRO\DPDWRVDQpJQLIRJ
+DDUXKDHOOHQĘU]pVHFpOMiEyODSURJUDP
N|]EHQ Q\LWMD NL D] DMWyW DNNRU D] DMWy
EHFVXNiVD XWiQDV]iUtWiV~MUDLQGtWiViKR]
OHNHOOQ\RPQLDJRPERW

+DDFLNOXVDYpJpKH]N|]HOHGLNDJpSD
KĦWpVLIi]LVEDOpSHNNRUDUXKDV]iUtWiVKĦY|V
OHYHJĘYHO IRO\WDWyGLN D UXKDDGDJ OHKĦWpVH
FpOMiEyO
 $ FLNOXV EHIHMH]ĘGpVH XWiQ D GRE
V]DNDV]RVDQIRURJDJ\ĦUĘGpVHNPLQLPiOLVUD
F V | N N H Q W p V H  F p O M i E y O   ( ]  D Jp S 
NLNDSFVROiViLJ YDJ\ D] DMWy NLQ\LWiViLJ
IRO\WDWyGLN

$SURJUDPEHIHMH]ĘGpVHXWiQIHOJ\XOODGD
9e*((1'MHO]ĘOiPSD
$PHJIHOHOĘV]iUtWiVpUGHNpEHQQHQ\LVVD
NLD]DMWyWD]DXWRPDWLNXVSURJUDPRNN|]EHQ
Pamut
Igazolt maximális
Szintetikus vagy finom
anyagok
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE
EN 61121 szabvány szerinti program
6=È5$=3$087
3$0879$*<9$6$/Ï6=È5$=3$087
3$0879$*<)(+e5$1<$*
.g11<(1.(=(/+(7ė7(;7,/
),1209$*<6=,17(7,.86$1<$*
D- LED jelzőlámpák
Víztartály $NNRUJ\XOODGIHOKDV]NVpJHVVp -
YiOLNDNRQGHQ]Yt]WDUWiO\UtWpVH
Szűrőtisztítás - $NNRU J\XOODG IHO KD
V]NVpJHVVpYiOLNDV]ĦUĘNWLV]WtWiVDDMWyV]ĦUĘpV
DOVyV]ĦUĘ
E]HNDMHO]ĘOiPSiNDV]iUtWiVLIi]LVWMHO]LN
Hűtés -$NNRUJ\XOODGIHOKDDFLNOXVD]XWROVy
KĦWĘIi]LVEDQYDQ
E-
SMART TOUCH terület
$ 67$576=h1(7 OHQ\RPiVD OHKHWĘYp
WHV]L D] HOĘ]ĘOHJ OHW|OW|WW FLNOXV LQGtWiViW
PLN|]EHQD7RXFKKHO\]HWHWYiODV]WMXNNLD
SURJUDPYiODV]Wy JRPERQ D FLNOXVRN
DONDOPD]iVEyO W|UWpQĘ OHW|OWpVpW OiVG D
Np]LN|Q\YPHJIHOHOĘUpV]pEHQ
“Kikapcsolt üzemmód” energiafogyasztása
“Bekapcsolt üzemmód” energiafogyasztása
0,40 W
0,75 W
Automatikus gyűrődésgátlás
(] D] RSFLy DXWRPDWLNXVDQ DNWLYiOMD D
J\ĦU ĘGpVJi WOy PR ] JiVW D NpV OHOWHW pV
DNWLYiOiVDNRUpVDV]iUtWiVLFLNOXVYpJpQyUiQ
NHUHV]WO   SHUFHQNpQW OpS PĦN|GpVEH $
PR]JiVNLNDSFVROiViKR]iOOtWVDDJRPERWD]2))
KHO\]HWEH.
(]DIXQNFLyDNNRUKDV]QRVKDQHPOHKHWD]RQQDO
NLYHQQL D UXKiNDW D JpSEĘO $ GRE PR]JiVEDQ
PDUDG KRJ\ D UXKiN QH Q\RPyGMDQDN pV
J\ĦUĘGMHQHN |VV]H KDQHP IULVVHN pV SXKiN
PDUDGMDQDN
76
Max.
Max.