User Manual

4.
DEPÓSITO DA ÁGUA
A água removida da roupa durante o ciclo de
s e c a g e m é r e c o l h i d a p a r a u m
recipiente/depósito que se encontra dentro da
porta do secador. Quando o recipiente estiver
cheio o indicador no painel de controlo vai
acender-se e o recipiente deve ser esvaziado.
No entanto, recomendamos que o recipiente
seja despejado após cada ciclo de secagem.
NOTA: nos primeiros ciclos de uma nova
máquina muito pouca água vai ser recolhida
no reservatório.
Para remover o depósito
1. Cuidadosamante
puxe o depósito da
água pela pega. (A)
Quando cheio de água,
o depósito vai pesar
cerca de 6 kg.
2. Esvazie o recipiente,
despejando toda a água
(B)
Quando estiver vazio,
reponha o depósito de
á g u a c o m o
d e m o n s t r a d o n a
imagem (C) primeiro
inserindo a base como
demonstrado (1) depois
e m p u r r a n d o
delicadamente o topo
para a posição correta
(2).
3. Pressione o
b o t ã o p a r a
restabelecer o ciclo.
Não abra a porta
durante os programas
automáticos, pois isso
p o d e a f e t a r a
q u a l i d a d e d a
secagem.
A
B
1
1
C
C
84
UTILIZAÇÃO
1. Abra a porta e carregue o tambor
com roupa. Assegure-se de que as
peças de roupa não impedem que a
porta feche..
2. Feche cuidadosamente a porta,
empurrando-a lentamente até a ouvir
fazer “click”.
3. Rode o botão selector do programa
para seleccionar o programa pretendido
para a secagem (veja o Guia de
Programas).
4. Prima o botão . O secador irá
arrancar automaticamente e o indicador
em cima da tecla ficará continuamente
aceso.
5. Se a porta for aberta durante o
programa, para verificar a roupa, é
necessário pressionar para
recomeçar a secagem, depois de a porta
ter sido fechada.
6. Quando o ciclo está perto do fim, o
secador entra na fase de arrefecimento e
a roupa gira em ar frio, permitindo assim
o arrefecimento da carga.
7. Depois de o ciclo ter sido concluído, o
tambor roda intermitentemente para
minimizar a formação de rugas e vincos.
Este movimento do secador de roupa
continua até que o dito secador seja
desligado ou até a porta ser aberta.
Não abra a porta durante os programas
automáticos, para conseguir obter uma
secagem adequada.
4.
DEPÓSITO DA ÁGUA
A água removida da roupa durante o ciclo de
s e c a g e m é r e c o l h i d a p a r a u m
recipiente/depósito que se encontra dentro da
porta do secador. Quando o recipiente estiver
cheio o indicador no painel de controlo vai
acender-se e o recipiente deve ser esvaziado.
No entanto, recomendamos que o recipiente
seja despejado após cada ciclo de secagem.
NOTA: nos primeiros ciclos de uma nova
máquina muito pouca água vai ser recolhida
no reservatório.
Para remover o depósito
1. Cuidadosamante
puxe o depósito da
água pela pega. (A)
Quando cheio de água,
o depósito vai pesar
cerca de 6 kg.
2. Esvazie o recipiente,
despejando toda a água
(B)
Quando estiver vazio,
reponha o depósito de
á g u a c o m o
d e m o n s t r a d o n a
imagem (C) primeiro
inserindo a base como
demonstrado (1) depois
e m p u r r a n d o
delicadamente o topo
para a posição correta
(2).
3. Pressione o
b o t ã o p a r a
restabelecer o ciclo.
Não abra a porta
durante os programas
automáticos, pois isso
p o d e a f e t a r a
q u a l i d a d e d a
secagem.
A
B
1
1
C
C
84
UTILIZAÇÃO
1. Abra a porta e carregue o tambor
com roupa. Assegure-se de que as
peças de roupa não impedem que a
porta feche..
2. Feche cuidadosamente a porta,
empurrando-a lentamente até a ouvir
fazer “click”.
3. Rode o botão selector do programa
para seleccionar o programa pretendido
para a secagem (veja o Guia de
Programas).
4. Prima o botão . O secador irá
arrancar automaticamente e o indicador
em cima da tecla ficará continuamente
aceso.
5. Se a porta for aberta durante o
programa, para verificar a roupa, é
necessário pressionar para
recomeçar a secagem, depois de a porta
ter sido fechada.
6. Quando o ciclo está perto do fim, o
secador entra na fase de arrefecimento e
a roupa gira em ar frio, permitindo assim
o arrefecimento da carga.
7. Depois de o ciclo ter sido concluído, o
tambor roda intermitentemente para
minimizar a formação de rugas e vincos.
Este movimento do secador de roupa
continua até que o dito secador seja
desligado ou até a porta ser aberta.
Não abra a porta durante os programas
automáticos, para conseguir obter uma
secagem adequada.
Não permita que as crianças
brinquem com a máquina ou os
respectivos controlos.
ATENÇÃO Não utilize o produto
se o filtro de cotão não estiver
bem posicionado ou se estiver
danificado; o cotão é inflamável.
ATENÇÃO O aumento de
t e m p e r a t u r a d u r a n t e o
funcionamento da máquina de
secar pode exceder os 60 graus
C, onde exista o símbolo de
superfície quente .
Retire a ficha da tomada de
corrente eléctrica. Faça o
mesmo antes de limpar a
máquina.
Não insista em utilizar a
máquina, se lhe parecer que
existe qualquer avaria.
Não deixe que se acumulem
partículas de fibras e cotão em
torno da máquina.
O interior do tambor pode estar
muito quente. Antes de retirar a
roupa, deixe sempre a máquina
de secar completar o período de
arrefecimento.
A parte final de um ciclo de
secagem ocorre sem calor (é o
ciclo de arrefecimento) para
assegurar que as peças ficam a
uma temperatura que assegure
que não são danificadas.
O secador de roupa não deve ser
utilizado para secar roupas que
tenham sido limpas com
produtos químicos industriais.
A
VISO: Nunca pare uma
máquina de secar roupa antes
79
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
do fim do ciclo de secagem, a
menos que todas as peças de
roupa sejam rapidamente
removidas e espalhadas para
que o calor se dissipe.
Peso máximo de carga de
secagem: Consulte a etiqueta de
eficiência energética.
●
Instalação
Não utilize adaptadores, vários
conectores e/ou extensões.
Nunca instale a máquina junto
a cortinas e tenha o cuidado de
evitar a queda ou acumulação
de objectos atrás da mesma.
O equipamento não deve ser
instalado atrás de uma porta
que bloqueie, deslizante ou
que tenha uma dobradiça no
lado oposto ao do secador.
●
●
●
I m p o r t a n t e : D u r a n t e o
transporte assegure-se de que
o secador é mantido na vertical;
se necessário pode virá-lo
apenas para o lado indicado na
figura;
Cuidado: Se o produto estiver
deitado sobre outro lado,
aguarde, pelo menos, 4 horas,
antes de o ligar, para que o óleo
possa fluir novamente para o
compressor. Se não o fizer,
corre o risco de provocar danos
no compressor.
PT
113

SK
113
Použitie ekologických pracích prostriedkov
bez fosfátov môže spôsobiť nasledujúce:
- tmavšia voda z plákania: je to z dôvodu
potlačenia zeolitov, ktoré nemajú
negatívny vplyv na účinok plákania.
- biely prášok (zeolit) na bielizni na
konci prania: je to normálne, prášok
nebol absorbovaný látkou a nezmení jej
farbu.
- pena vo vode v poslednom plákaní:
neindikuje to nevyhnutne zlé plákanie.
- bohatá pena: toto je často z dôvodu
aniónovej aktívnej povrchovej látky v
prípade prostriedkov, ktoré je možné
ťažko odstrániť z bielizne.
V takom prípade nepúšťajte opakované
plákanie na odstránenie tohto efektu:
nepomôže to.
Ak problém trvá, ihneď kontaktujte
autorizované servisné stredisko.
Dôrazne odporúčame používať originálne
náhradné diely, ktoré zakúpite vo vašom
servisnom stredisku.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za
tlačové chyby v návode dodanom so
spotrebičom. Tiež si vyhradzuje právo na
akékoľvek zmeny užitočné pre tento
výrobok bez zmeny jeho základných
vlastností.
Záruka
Na výrobok sa vzťahuje záruka podľa
podmienok uvedených na certifikáte
dodanom s výrobkom. Záručný certifikát
musí byť kompletne vyplnený.
Uschovajte si ho na bezpečnom mieste
pre prípad požiadavky autorizovaného
servisného strediska.