User Manual

El pro g ra m a d e
secado de lana de
esta secadora ha sido
aprobado por The
Woolmark Company
para el secado de
productos de lana
lavables a máquina siempre y cuando los
productos sean lavados y secados
siguiendo las instrucciones en la etiqueta
de la prenda y las indicadas por el
fabricante de esta máquina. M15
En Reino Unido, Irlanda, Hong Kond e
India la marca Woolmark es una
Certificación de marca registrada.
Guía de secado
(OFLFORHVWDQGDU ALGODÓN ECO
HVHOGHPD\RUHILFLHQFLDHQHUJpWLFD\HO
SHQVDGR SDUD HO VHFDGR GH XQD FRODGD
QRUPDOGHDOJRGyQ
/D WDEOD HQ OD ~OWLPD SiJLQD PXHVWUD
DSUR[LPDGDPHQWH ORV WLHPSRV \
FRQVXPRVGHHQHUJtDGHORVSURJUDPDV
SULQFLSDOHV
Especificaciones Técnicas
EN 61121 Programa de Uso
-SECO ALGODÓN
- ALGODÓN O
-ALGODÓN O BLANCO
-DELICADOS O SINTÉTICOS
-SECO PLANCHA
-TEJIDOS EASY-CARE
Información para Test del Laboratorio
102

Capacidad máxima declarada
Max.4 Kg
Cottons
Sintéticos o Delicados
   /DGXUDFLyQUHDOGHOFLFORGHVHFDGR
GHSHQGHGHOQLYHOLQLFLDOGHKXPHGDGHQOD
FRODGD WUDV HOFLFOR GH FHQWULIXJDGRGHO
WLSR \ FDQWLGDG GH FDUJD GHO QLYHO GH
VXFLHGDGGHORVILOWURV\GHODWHPSHUDWXUD
DPELHQWH
D- Led
Depósito de agua - 6HHQFLHQGHFXDQGR
HQQHFHVDULRYDFLDUHOGHSyVLWRGHDJXD
Limpieza de filtros - 6H HQFLHQGH
FXDQGR VH UHTXLHUH OLPSLDU ORV ILOWURV OD
SXHUWD\HOILOWURLQIHULRU
Enfriamiento -6HHQFLHQGHFXDQGRHO
FLFORHVWiHQOD~OWLPDIDVHGHHQIULDPLHQWR
E- SMART TOUCH area - 6L HO PDQGR
VHOHFWRU GH SURJUDPD VH HQFXHQWUD HQ
SRVLFLyQ 7RXFK SXOVDQGR HO ERWyQ
,1,&,23$86$VHLQLFLDHOFLFORTXHVHKD
GHVFDUJDGR SUHYLDPHQWH SDUD GHVFDUJDU
SURJUDPDV GHVGH OD $33 FRPSUXHED OD
VHFFLyQ UHODFLRQDGD HQ HVWH PDQXDO GH
XVXDULR
8. Bloqueo - (VWD IXQFLyQ WH SHUPLWH
EORTXHDUSRVLEOHVFDPELRVQRGHVHDGRVHQ
ORVDMXVWHV$FWLYDFLyQ'HVDFWLYDFLyQ3XOVD
ORVERWRQHV\VLPXOWDQHDPHQWHGXUDQWH
VHJXQGRV /D VHxDO /2& DSDUHFH HQ HO
PRQLWRU 'HVEORTXHDQGR OD RSFLyQ HQ HO
PRQLWRU DSDUHFH OD VHxDO 8QO HQ XQD
RFDVLyQ(QFDVRGHDEULUODHVFRWLOODFRQOD
IXQFLyQEORTXHRDFWLYDGDHOFLFORVHGHWLHQH
SHURHOEORTXHRFRQWLQ~D3DUDFRPHQ]DUHO
FLFORGHQXHYRGHEHVGHVDFWLYDUODIXQFLyQ
EORTXHR \ UHVWDEOHFHU 6WDUW &XDQGR OD
VHFDGRUD HVWi DSDJDGD OD RSFLyQ VH
GHVDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWH
(O EORTXHR SXHGH VHU PRGLILFDGR HQ
FXDOTXLHUPRPHQWRGHOFLFOR

Anti-arrugas Automático
(VWD RSFLyQ DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH XQ
PRYLPLHQWR DQWLDUUXJDV HQ HO WDPERU XQ
FLFORSUHYLRHQFDVRGHDFWLYDFLyQGHOLQLFLR
HQ GLIHULGR \ DO ILQDO GHO FLFOR GH VHFDGR
GXUDQWHKRUDV6HDFWLYDFDGDPLQXWRV
3DUD SDUDU HVWD IXQFLyQ PXHYH HO PDQGR
KDFLD 2)) 0X\ DGHFXDGR FXDQGR QR HV
SRVLEOHVDFDULQPHGLDWDPHQWHODFRODGD
&DSDFඈGDGGHOWDPERU 
3HVRPi[ඈPRTXHVHSXHGHVHFDU 9HUHWඈTXHWDHQHUJpWඈFD
$OWXUD FP
$QFKR
FP
3URIXQGඈGDG
FP
&DWHJRUtDGHFRQVXPRGHHQHUJtD 9HUHWඈTXHWDHQHUJpWඈFD
&RQVXPRGHHOHFWUඈFඈGDGHQPRGRDSDJDGR :
&RQVXPRGHHOHFWUඈFඈGDGHQPRGR67$1'%< :
Limpiar los filtros antes de efectuar cada ciclo

UKR
1.
ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD
Este electrodoméstico puede
ser utilizado por niños mayores
de 8 años y por personas con
c a p a c i d a d e s f í s i c a s ,
sen sori ales o mentales
limitadas o que carezcan de la
experiencia y el conocimiento
necesarios, siempre y cuando
estén supervisadas por una
persona encargada de velar
por su seguridad o hayan sido
instruidas en su utilización de
manera segura.
Los niños no deben jugar con el
electrodoméstico. Los niños no
d e b e n o c u p a r s e d e l
mantenimiento ni de la limpieza
del electrodoméstico, salvo
que estén supervisados una
persona encargada de velar
por su seguridad.
A D V E R T E N C I A E l u s o
incorrecto de una secadora
puede provocar riesgo de
incendio.
E s t e p r o d u c t o e s
exclusivamente para uso
doméstico o similar:
-zona de cocina para el
personal de tiendas, oficinas y
otros entornos laborales;
-granjas;
-pasajeros de hoteles, moteles
u otros entornos residenciales;
-hostales (B&B).
No se recomienda el uso de
este producto con fines
diferentes del doméstico o
similar, por ejemplo, con
f i n e s c o m e r c i a l e s o
profesionales.
El empleo de la lavadora con
fine
s no recomendados
puede reducir la vida útil del
artefacto e invalidar la
garantía. Todos los daños,
a v e r í a s o p é r d i d a s
ocasionados por un uso
diferente del doméstico o
similar (aunque ese uso se
realice en un entorno
d o m é s t i c o ) n o s e r á n
reconocidos por el fabricante
en la medida en que lo
permita la ley.
Esta máquina debe usarse
solamente para el propósito
para el cual fue diseñada,
tal y como se describe en
este manual. Asegúrese de
que entiende todas las
instrucciones de instalación
a n t e s d e u t i l i z a r e l
e l e c t r o d o m é s t i c o .
N o t o q u e e l
electrodoméstico cuando
tenga las manos o los pies
m o j a d o s o h ú m e d o s .
No se apoye en la puerta al
cargar la secadora ni utilice
la puerta para levantar o
mover la máquina.
No permita a los niños jugar
con la máquina ni los
mandos.
●
●
●
●
●
●
●
96
á
Capacidad m xima de secado
Max.
Max.