User Manual
7.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
PROGRAMA
DESCRIPCIÓN
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
El ciclo perfecto para secar tejidos de algodón, paños y toallas.
Programa Eco normativo (Secado No Plancha)
.
El programa
más eficiente en consumo de energía. Adecuado para algodón
e hilo.
Para secar diferentes tipos de tejidos como algodón, lino,
mixtos y sintéticos juntos.
Este ciclo templado, que solo dura 12 minutos, ayuda a
disminuir la formación de pliegues y arrugas.
El ciclo perfecto para eliminar el mal olor de las prendas y
suavizar las arrugas.
Ciclo diseñado para prendas técnicas como deportivas y de
fitness. Secad
o suave con cuidado especial, para evitar el
deterioro de las fibras elásticas.
Este ciclo específico es adecuado para secar camisas, minimizando
la formación de arrugas y enredos, gracias a los movimientos
específicos del tambor. Se recomienda sacar las prendas
inmediatamente después de finalizar el ciclo de secado.
Para secar tejidos sintéticos y delicados con cuidado.
Dedicado a secar de manera uniforme tejidos como tejanos o denim. Se
recomienda dar la vuelta a las prendas antes de secarlas.
Ciclo específico dedicado a secar prendas muy grandes como
cortinas, sábanas y manteles. Gracias a los movimientos
específicos del tambor, los enredos y arrugas se minimizan
durante el secado.
Prendas de lana: el programa puede ser utilizado para secar
hasta 1 kg de colada (3 j
erséis aprox). Se recomienda secar las
prendas al reverso. La duración puede cambiar en función de las
dimensiones y grosor de la carga y según el ciclo de
centrifugado elegido durante el lavado. Al final del ciclo, las
prendas están listas para ser utilizadas, pero si son más
pesadas, es posible que algunas partes queden ligeramente
húmedas: se recomienda secarlas de forma natural. Es
recomendable sacar las prendas al final de ciclo. Atención: el
encogimiento de la lana es
irreversible; seca únicamente las
prendas con el símbolo (símbolo "sí secadora"). Este programa
no está indicado para prendas acrílicas.
Configuración personalizada del mando que tienes que seleccionar para interactuar con la App
para smartphone y para descargar los ciclos (ir a la sección especializada). Por defecto viene
determinado de fábrica el programa Autolimpieza, diseñado para higienizar la lavadora.
* La duración real del ciclo de secado depende del nivel inicial de humedad en la colada tras el ciclo de
centrifugado, del tipo y cantidad de carga, del nivel de suciedad de los filtros y de la temperatura ambiente.
Ciclo específico y delicado para secar prendas negras,
algodón de color o sintéticos.
Ciclo perfecto para secar edredones y colchas de manera
uniforme, revitalizando la suavidad de las plumas.
103
Ciclo específico para secado, consiguiendo también la reducción de
los alérgenos más habituales como los ácaros de polvo, pelo de
mascotas, polen y residuos del detergente.
5
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
5
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Mix & Dry
ES
7.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
PROGRAMA
DESCRIPCIÓN
DRYING
TIME
(min)
CAPACITY
(kg)
El ciclo perfecto para secar tejidos de algodón, paños y toallas.
Programa Eco normativo (Secado No Plancha). El programa
más eficiente en consumo de energía. Adecuado para algodón
e hilo.
Para secar diferentes tipos de tejidos como algodón, lino,
mixtos y sintéticos juntos.
Este ciclo templado, que solo dura 12 minutos, ayuda a
disminuir la formación de pliegues y arrugas.
El ciclo perfecto para eliminar el mal olor de las prendas y
suavizar las arrugas.
Ciclo diseñado para prendas técnicas como deportivas y de
fitness. Secado sua
ve con cuidado especial, para evitar el
deterioro de las fibras elásticas.
Este ciclo específico es adecuado para secar camisas, minimizando
la formación de arrugas y enredos, gracias a los movimientos
específicos del tambor. Se recomienda sacar las prendas
inmediatamente después de finalizar el ciclo de secado.
Para secar tejidos sintéticos y delicados con cuidado.
Dedicado a secar de manera uniforme tejidos como tejanos o denim. Se
recomienda dar la vuelta a las prendas antes de secarlas.
Ciclo específico dedicado a secar prendas muy grandes como
cortinas, sábanas y manteles. Gracias a los movimientos
específicos del tambor, los enredos y arrugas se minimizan
durante el secado.
Prendas de lana: el programa puede ser utilizado para secar
hasta 1 kg de colada (3 jersé
is aprox). Se recomienda secar las
prendas al reverso. La duración puede cambiar en función de las
dimensiones y grosor de la carga y según el ciclo de
centrifugado elegido durante el lavado. Al final del ciclo, las
prendas están listas para ser utilizadas, pero si son más
pesadas, es posible que algunas partes queden ligeramente
húmedas: se recomienda secarlas de forma natural. Es
recomendable sacar las prendas al final de ciclo. Atención: el
encogimiento de la lana es irre
versible; seca únicamente las
prendas con el símbolo (símbolo "sí secadora"). Este programa
no está indicado para prendas acrílicas.
Configuración personalizada del mando que tienes que seleccionar para interactuar con la App
para smartphone y para descargar los ciclos (ir a la sección especializada). Por defecto viene
determinado de fábrica el programa Autolimpieza, diseñado para higienizar la lavadora.
* La duración real del ciclo de secado depende del nivel inicial de humedad en la colada tras el ciclo de
centrifugado, del tipo y cantidad de carga, del nivel de suciedad de los filtros y de la temperatura ambiente.
Ciclo específico y delicado para secar prendas negras,
algodón de color o sintéticos.
Ciclo perfecto para secar edredones y colchas de manera
uniforme, revitalizando la suavidad de las plumas.
103
Ciclo específico para secado, consiguiendo también la reducción de
los alérgenos más habituales como los ácaros de polvo, pelo de
mascotas, polen y residuos del detergente.
5
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
5
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Mix & Dry
ES
AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS
PROGRAMME
ÜBERSETZUNG
DRYING
TIME
(min)
KAPAZITÄT
(kg)
Der richtige Zyklus zum Trocknen von Baumwolle,
Schwämmen und Handtüchern
Programm Eco Normales Trocknen (Bugeltrocken). Das
effizienteste Programm für den Energieverbrauch. Geeignet
für Baumwolle und Bettzeug.
Zum Trocknen für verschiedene Stoffe wie Baumwolle,
Weißwäsche, Mischgewebe, Synthetik.
Dieser Vorgang dauert mit angewärmter Wäsche nur 12
Minuten und hilft gegen Falten und Knittern.
Der perfekte Zyklus zum Entfernen schlechter Gerüche aus
Stoffen sowie zum Glätten von Falten
Dieser spezielle Zyklus dient dem Trocknen von Hemden, wobei das
Verknittern dank spezieller Bewegungen der Trommel minimiert wird.
Es wird empfo
hlen, die Kleidungsstücke direkt nach Ende des
Trocknens aus dem Gerät zu nehmen.
Zum Trocknen von Feinwäsche und Synthetik, da diese
Stoffe eine genaue und spezielle Behandlung erfordern
Zum gleichmäßigen Trocknen von Stoffen wie Jeans und ähnlichen
Geweben. Es wird empfohlen, die Kleidungsstücke vor dem Trocknen auf
links zu drehen.
Ein
spe
zi
e
ll
e
r Z
y
kl
us
z
u
m T
rocknen großer Wäschestücke wie Vorhänge,
Betttücher und Tischdecken. Dank einer speziellen Bewegung der
Trommel knittern die Stoffe beim Trocknen nur minimal.
Speziell für technische Kleidungsstücke für Sport und Fitness,
san
ft
es, sc
h
onen
d
es
T
roc
k
nen, um
S
c
h
rump
f
en un
d
Verschleiß elastischer Fasern zu vermeiden
Der perfekte Zyklus zum gleichmäßigen Trocknen von
Bettdecken sowie zum Auffrischen der Weichheit der Federn
Wollstoffe: dieses Programm kann zum Trocknen von bis zu 1 k
g
Wäsche (ca. 3 Pullover) verwendet werden. Es wird empfohlen, di
e
Wäschestücke vor dem Trocknen umzudrehen. Die benötigte Zei
t
kann aufgrund der Größe und des Umfangs der Wäsche und auch j
e
nach gewähltem Schleudergang variieren. Nach Beendigung de
s
Zyklus können die Kleidungsstücke sofort getragen werden
,
allerdings können die Ränder bei s
chwereren Teilen noch etwas nas
s
sein: es wird empfohlen, diese an der Luft trocknen zu lassen. Es wir
d
empfohlen die Kleidungsstücke ganz am Ende des Zyklus aus de
m
Gerät zu entnehmen. Achtung: ein Verfilzen von Wolle läßt sich nich
t
mehr rückgängig machen; trocknen Sie ausschließlich
Kleidungsstücke mit dem entsprechenden Symbol („Trocknen ok”);
dieses Programm eignet sich nicht für Kleidung aus Acryl.
Ein spezieller Zyklus zum Trocknen und gleichzeitigen
Verringern der Hauptallergene wie Hausstaubmilbe
n,
Tierhaare, Pollen und Waschpulverreste.
Anpassbare Einstellung des Knopfes, den Sie auszuwählen haben, um mit der App für Smartphones
interagieren und die Waschgänge herunterladen zu können (siehe den entsprechenden Abschnitt). Die
Werkseinstellung des Selbstreinigungsprogramm reinigt die Waschmaschine.
* Die tatsächlich zum Trocknen benötigte Zeit hängt davon ab, wie nass die Wäsche nach dem
Schleudervorgang noch ist sowie von der Art der Wäsche, der Lademenge, der Sauberkeit der Filter und der
Umgebungstemperatur.
Ein sanfter und spezieller Zyklus zum Trocknen dunkler oder
bunter Kleidungsstücke aus Baumwolle oder Synthetik.
43
7.
5
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
5
2.5
2.5
70’
220’
220’
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Mix & Dry
DE
(Para vericar los programas y la compatibilidad de las opciones, consulte la página siguiente).
97
ES