User Manual

EN
Možnost 2
pozice podstavce je odsazená
vzad o více než 55 mm od čelní
strany nábytku.
Poznámka: nedodané komponenty
-závěsy
-podložky
-doraz dvířek
● Nejdříve zasuňte sušičku do
otvoru velikosti uvedené na
obrázku (obrázek 7).
Poznámka: jakmile jsou závěsy
upevněné na nábytku, není
možné sušičku vysunout ven
ani dovnitř.
● Připevněte dvířka k nábytku
pomocí standardních závěsů a
podložek (nejsou součástí dodávky)
a zajistěte dvířka standardním
háčkem (nedodaný) (obrázek 8).
● Nyní můžete upevnit závěsy k
nábytkovým dvířkům.
● Použijte 4 montážní záslepky
(G) k překrytí všech otvorů na
čelním panelu sušičky.
GENERAL
●
Obrázek 8:
Obrázek 9:
Dbejte na umístění spodního
závěsu 40 mm nad sokl, pro
usnadnění jeho vyjmutí (obrázek 9).
EN
Možnosť 2
pozícia podstavca je odsadená
vzad o viac ako 55 mm od prednej
strany nábytku.
Poznámka: nedodané komponenty
-závesy
-podložky
-doraz dvierok

Najskôr zasuňte sušičku do
otvoru veľkosti uvedenej na
obrázku (obrázok 7).
Poznámka: keď sú závesy
upevnené na nábytku, nie je
možné sušičku vysunúť von ani
dovnútra.
● Pripevnite dvierka k nábytku
pomocou štandardných závesov a
podložiek (nie sú súčasťou dodávky)
a zaistite dvierka štandardným
háčikom (nedodaný) (obrázok 8).
● Teraz môžete upevniť závesy
k nábytkovým dvierkam.
● Použite 4 montážne záslepky
(G) na prekrytie všetkých otvorov
na prednom paneli sušičky.
Š
● Ak je vzdialenos
Obrázok 8:
Obrázok 9:
Dbajte na umiestnenie
spodného závesu 40 mm nad
sokel, pre uľahčenie jeho
vybratia (obrázok 9).
EN
Možnosť 2
pozícia podstavca je odsadená
vzad o viac ako 55 mm od prednej
strany nábytku.
Poznámka: nedodané komponenty
-závesy
-podložky
-doraz dvierok

Najskôr zasuňte sušičku do
otvoru veľkosti uvedenej na
obrázku (obrázok 7).
Poznámka: jakmile jsou závěsy
upevněné na nábytku, není
možné sušičku vysunout ven
ani dovnitř.

● Pripevnite dvierka k
nábytku pomocou štandardných
závesov a podložiek (nie sú
súčasťou dodávky) a zaistite
dvierka štandardným háčikom
(nedodaný) (obrázok 8).

● Teraz môžete upevniť
závesy k nábytkovým
dvierkam.

● Použite 4 montážne
všetký
ako 10 mm, upevnite zadnú časť
sušičky 2 kovovými držiakmi
tvaru L (K), aby ste zabránili
preklopeniu (obrázok 10).
Obrázok 8:
Obrázok 9:
Dbajte na umiestnenie
spodného závesu 40 mm nad
sokel, pre uľahčenie jeho
vybratia (obrázok 9).
EN
3. PRACTICAL TIPS
WARNING: when sorting laundry, make
sure:
- have eliminated metallic objects such as
hair clips, pins, coins, from laundry;
- to have buttoned pillow cases, closed
zips, tied loose belts and long robe
ribbons;
- to have removed rollers, hooks or clips
from curtains;
- to have carefully read clothing washing
labels;
- to have removed any persistent stains
using specific detergents.

When washing rugs, bedcovers or other
heavy clothing, we recommend you avoid
the spinning cycle.

To wash wool, make sure the item can be
machine washed. Check the fabric label.
A guide environmentally friendly and
economic use of your appliance.
Maximise The Load Size

Achieve the best use of energy, water,
detergent and time by using the
recommended maximum load size.
Save up to 50% energy by washing a full
load instead of 2 half loads.
Do you need to pre-wash?

Is a hot wash required?

Following is a quick guide with tips and
recommendations on detergent use at the
various temperatures. In any case, always
read the instructions on the detergent for
correct use and doses.
Load tips
Helpful suggestions for the user
When washing heavily soiled whites,
we recommend using cotton
programs of 60°C or above and a
normal washing powder (heavy duty)
that contains bleaching agents that at
EN
Option 2
the position of the plinth is set
back more than 55 mm from
the front of the furniture.
Note: components not supplied
-hinges
-supports
-door stop

Firstly , slide the dryer into an
opening of the size indicated in
the diagram (figure 7).
Note: As soon as the hinges
are fixed on the furniture is not
possible to slide IN/OUT the dryer.

Fix the door to the furniture with
standard hinges and supports (not
supplied) and stop the door with a
std hook (not supplied) (figure 8).

Now it’s possible to fix the hinges
to the door of the furniture.

Use the N° 4 mount caps (G)
to cover all the holes on the
front panel of the dryer.

Figure 9:
Pay attention to position
the bottom hinge 40 mm above
the kick plate in order to
facilitate its removal (figure 9).
EN
Option 2
the position of the plinth is set
back more than 55 mm from
the front of the furniture.
Note: components not supplied
-hinges
-supports
-door stop

Firstly , slide the dryer into an
opening of the size indicated in
the diagram (figure 7).
Note: As soon as the hinges are
fixed on the furniture it is not
possible to slide the dryer in and out.

Fix the door to the furniture with
standard hinges and supports (not
supplied) and stop the door with a
std hook (not supplied) (figure 8).

Now it’s possible to fix the hinges
to the door of the furniture.

Use the N° 4 mount caps (G)
to cover all the holes on the
front panel of the dryer.

Figure 9:
Pay attention to position
the bottom hinge 40 mm above
the kick plate in order to
facilitate its removal (figure 9).
(QYLURQPHQWDO,VVXHV
$OO SDFNDJLQJ PDWHULDOV XVHG DUH
HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ DQG UHF\FODEOH
3OHDVHKHOSGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJYLD
HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ PHDQV <RXU
ORFDOFRXQFLOZLOOEHDEOHWRJLYH\RXGHWDLOV
RIFXUUHQWPHDQVRIGLVSRVDO
7RHQVXUHVDIHW\ZKHQGLVSRVLQJRIDQROG
WXPEOH GU\HU GLVFRQQHFW WKH PDLQV SOXJ
IURPWKHVRFNHWFXWWKHPDLQVSRZHUFDEOH
DQGGHVWUR\WKLVWRJHWKHUZLWKWKHSOXJ7R
SUHYHQW FKLOGUHQ VKXWWLQJ WKHPVHOYHV LQ
WKHPDFKLQHEUHDNWKHGRRUKLQJHVRUWKH
GRRUORFN
(XURSHDQ'LUHFWLYH(8
7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJ
WRWKH(XURSHDQGLUHFWLYH(8
RQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
:((( FRQWDLQV ERWK SROOXWLQJ VXEVWDQFHV
ZKLFK FDQ FDXVH QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV IRU
WKHHQYLURQPHQWDQGEDVLFFRPSRQHQWVZKLFK
FDQEHUHXVHG,WLVLPSRUWDQWWRKDYH:(((
VXEMHFWHG WR VSHFLILF WUHDWPHQWV LQ RUGHU WR
UHPRYHDQGGLVSRVHSURSHUO\DOOSROOXWDQWVDQG
UHFRYHUDQGUHF\FOHDOOPDWHULDOV
,QGLYLGXDOV FDQ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ
HQVXULQJ WKDW :((( GRHV QRW EHFRPH DQ
HQYLURQPHQWDO LVVXH LW LV HVVHQWLDO WR IROORZ
VRPHEDVLFUXOHV
:((( VKRXOG QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG
ZDVWH
:(((VKRXOGEHKDQGHGRYHUWRWKHUHOHYDQW
FROOHFWLRQSRLQWVPDQDJHGE\WKHPXQLFLSDOLW\RU
E\UHJLVWHUHGFRPSDQLHV,QPDQ\FRXQWULHVIRU
ODUJH:(((KRPHFROOHFWLRQFRXOGEHSUHVHQW
,Q PDQ\ FRXQWULHV ZKHQ \RX EX\ D QHZ
Ɣ
Ɣ
DSSOLDQFHPXVWEHRIWKHVDPHW\SH
'R QRW XVH PXOWLSOH DGDSWHUV DQGRU
H[WHQVLRQOHDGV
<RXPD\EHFKDUJHGIRUDVHUYLFH
FDOOLIDSUREOHPZLWK\RXUPDFKLQHLV
FDXVHGE\LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
2QFHWKHPDFKLQHLV
LQ SODFH WKH IHHW
VKRXOGEHDGMXVWHGWR
HQVXUH WKDW WKH
PDFKLQHLVOHYHO
&RQWDLQV IOXRULQDWHG
JUHHQKRXVH JDVHV
+HUPHWLFDOO\VHDOHG
*:3
7XPEOH GU\HUV DUH VXSSOLHG WR RSHUDWH DW D
YROWDJH RI 9  +] VLQJOH SKDVH
&KHFNWKDWWKHVXSSO\FLUFXLWLVUDWHGWRDWOHDVW
 $ 
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG
-
Figure 8:
Prádlo
Větrání
●
V mtnosti instalace spotbi
muse zajistit dostatevr abyste
zabrili vtahovjinh plynze
spotbispalujh jinpaliva do
mtnosti bem provozuuy.
●
Instalujte zadnstu spotbi do
blkosti zdi nebo vertiknlochy
●
V sušičce nesušte nevyprané
prádlo.
●
VAROVÁNÍ: Nesušte látky
ošetřené čisticími prostředky.
●
VAROVÁNÍ: Materiály z
pěnové gumy se mohou za
určitých okolností vznítit při
nadměrném zahřátí. Předměty
jako je pěnová guma (latexová
pě na), k oup ací če pic e,
voděodolné textilie, gumové
předměty nebo polštáře plněné
pěnou SE NESMÍ sušit v
sušičce.
●
Vždy si přečtěte informace o
vhodnosti sušení na štítku
prádla.
●
Prádlo před vložením do
sušičky důkladně vyždímejte.
Prádlo, ze kterého kape voda,
nedávejte do sušičky.
●
Zapalovače a zá pa lky
nenechávejte v kapsách a
NIKDY nepoužívejte v blízkosti
spotřebiče hořlavé tekutiny.
●Záclony se skelným vláknem
N I K D Y n e d á v e j t e d o
spotřebiče. V případě
kontaminace ostatního prádla
skelným vláknem může dojít k
podráždění pokožky.
a c e t
vyprat v horké vodě s
dostatečným množstvím
pracího prostředku před
sušením v bubnové sušičce.
●
Aviváže nebo podobné
prostředky musíte používat
podle pokynů na obalu.
strany sušič
ě
upevně zadní část
nábytku 2 kovové držáky tvaru L
překlopení (obrázek 10).
(K), abyste zabránili možnému
vrchní Pokud je vzdálenost od
LQ
Obrázek 10:
O
V E BECNÉ
ky a vrchní strany
tší než 10 mm, nábytku v
te na
10