User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesClothes dryer

Bezpečnostné upozornenia

● Tento spotrebič môžu používať

deti od 8 rokov a osoby s

obmedzenými

fyzickými, senzorickými alebo

mentálnymi schopnosťami,

aleb o b e z d o sta t o č n ých

skúseností a znalostí, ak

boli poučené o správnom a

bezpečnom použití spotrebiča

osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť a porozumeli

možným rizikám. Nedovoľte

deťom hrať sa so spotrebičom.

Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti bez dohľadu.

Deti do 3 rokov majte neustále

pod dohľadom.

●VAROVANIE: Nesprávne

použitie sušičky môže zvýšiť

riziko požiaru.

● Tento spotrebič je určený na

použitie v domácnosti a

podobnom prostredí:

- Zamestnanecké kuchyne v

predajniach, kanceláriách a inom

pracovnom prostredí;

- Na farmách

- Klientmi hotelov, motelov a v

podobnom type ubytovacieho

zariadenia;

- V mieste pre výdaj raňajok.

Iné použitie spot

rebiča od

použitia v domácnosti alebo pre

typické domáce využitie, ako sú

komerčné účely expertmi alebo

skúsenými používateľmi, sú

vylúčené z vyššie uvedených

spôsobov použitia.

Ak sa spotrebič používa

nesprávne, môže sa skrátiť

jeho životnosť a nebudete mať

právo na záručnú opravu.

Ak é k oľ v ek po š ko d e ni e

s p o t re bi č a s p ôso b e n é

nesprávnym použitím (aj keď

je spotrebič v domácnosti) nie

je akceptované výrobcom.

● Tento spotrebič sa môže

používať len na určený účel

podľa popise v tomto návodu.

Uistite sa, či rozumiete

v š e t k ý m p o k y n o m n a

inštaláciu a použitie pred

obsluhou spotrebiča.

●Nedotýkajte sa spotrebiča

mokrými rukami.

●Nesadajte si na dvierka ani

ich nepoužívajte na dvíhanie

samotného spotrebiča.

●Nedovoľte deťom hrať sa so

spotrebičom alebo ovládačmi.

Obsah

Prečítajte si dôkladne a dodržiavajte tieto

pokyny. Tento návod poskytuje dôležité

rady pre bezpečné použitie, inštaláciu,

údržbu a niekoľko užitočných rád pre

najlepšie využitie spotrebiča.

Odložte si kompletnú dokumentáciu na

bezpečnom mieste pre prípadné použitie v

budúcnosti alebo pre ďalšieho majiteľa.

Skontrolujte, či balenie obsahuje

&nasledujúce položky:

●Návod na obsluhu

●Záručný list

●Energetický štítok

.Umiestnením symbolu na tento

spotrebič prehlasujeme zhodu so všetkými

platnými Európskymi požiadavkami

ohľadom bezpečnosti, zdravia a životného

prostredia týkajúcimi sa tohto spotrebiča.

Skontrolujte, či nebolo zariadenie

počas prepravy poškodené. Pokiaľ

áno, obráťte sa na pracovníkov

servisu.

Nedodržaním vyššie uvedených

pokynov môžete negatívne ovplyvniť

bezpečnosť spotrebiča. V prípade

poruchy spôsobenej nesprávnou

manipuláciou budete hradiť servisný

zásah.

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

2. PRÍPRAVA BIELIZNE

3. ČISTENIE A BEŽNÁ ÚDRŽBA

4. ZÁSOBNÍK VODY

5. DVIERKA FILTER

6. OVLÁDACIE PRVKY A

KONTROLKY

7. VÝBER PROGRAMU A FUNKCÍ

8. ODSTRÁNENIE PRÍPADNÝCH

PROBLÉMOV

ATTENTION L’augmentation de

température pendant le

fonctionnement du sèche-linge

peut être supérieure à 60°C là

où se trouve le symbole de

surface chaude .

Débranchez le courant du

secteur. Retirez toujours la prise

avant de nettoyer la machine.

Cessez d’utiliser la machine si

elle semble défectueuse.

Veillez à ce que les peluches ne

puissent pas s’accumuler sur le

sol, à l’extérieur de la machine.

Il se peut que l’intérieur du

tambour soit très chaud. Veillez

à ce qu

e le sèche-linge termine

son cycle de refroidissement

avant d’en sortir le linge.

La dernière partie du cycle

s'effectue à froid (cycle de

refroidissement)pour garantir la

préservation des textiles.

AVERTISSEMENT: Le sèche-

linge ne doit pas être utilisé si le

lavage a été effectué avec des

produits chimiques.

AVERTISSEMENT: Ne jamais

arrêter le sèche-linge avant la fin

du cycle de séchage à condition

que les éléments sont retirés

rapidement et répartis de telle

sorte que la chale

ur puisse se

dissiper.

Installez l'arrière de l'appareil

près d'un mur ou d'une surface

verticale.

Charge maximum pour le

séchage:Se reporter à l'étiquette

énergétique.

Installation

N'utilisez pas d'adaptateurs,

de multi-prises et/ou de

rallonges.

Veillez à ne pas installer le

sèche-linge contre des

rideaux et assurez-vous que

rien ne puisse tomber ou

s’accumuler derrière le

sèche-linge.

Cet appareil ne doit pas être

installé derrière une porte

verrouillable, une porte

coulissante ou une porté

munie de gonds placée en

face de la porte du sèche-

linge.

●

Important : Pendant l

transport, l’appareil doit être

stocké dans sa position normale

FRFR

PRÉPARATION DE LA CHARGE

Avant d’utiliser le sèche-linge pour la

première fois :

Veuillez lire ce manuel d’instruction en détail.

Retirez tous les articles qui se trouvent à

l’intérieur du tambour.

Essuyez l’intérieur du tambour et de la porte

avec un chiffon humide pour éliminer la

poussière éventuelle qui aurait pu s’y infiltrer

en transit.

Vérifiez sur les étiquettes comportant les symboles

d’entretien que le linge que vous souhaitez sécher

convient au séchage en machine.

Vérifiez que toutes les fermetures sont fermées et

que les poches sont vides. Mettez les articles à

l’envers. Placez les vêtements en vrac dans le

tambour en veillant à ce qu’ils ne s’emmêlent pas

les uns avec les autres.

Préparation des vêtements

Ne séchez pas en machine :

Soie, nylon, broderies délicates, textiles avec

fibres métalliques, textiles avec PVC ou

bandes de cuir.

IMPORTANT: ne séchez pas de textiles

qui ont été traités avec un produit de

nettoyage à sec ou contenant du caoutchouc

(risque de départ de feu ou d'explosion)

Durant les 15 dernière minutes du cycle, l'air

injecté à l'intérieur du tambour est toujours frais.

Ne mettez que du linge essoré en machine ou

à la main dans le sèche-linge. Plus le linge est

sec, plus le temps de séchage sera court, ce

qui économisera de l’énergie.

TOUJOURS

Essayez de sécher le poids de linge

maximum pour économiser du temps et de

l’électricité.

Vérifiez que le filtre est propre avant chaque

cycle de séchage.

JAMAIS

Ne dépassez pas le poids maximum pour ne

pas gaspiller du temps ou de l’électricité.

Ne mettez pas d'articles dégoulinant d’eau

dans le sèche-linge pour ne pas

endommager l’appareil.

Économie d'énergie

Convient pour séchage en machine.

Séchage à haute température.

Séchage à basse température

uniquement.

Ne pas sécher pas en machine.

Si le vêtement ne comporte aucune

étiquette de conseils de lavage,

considérez qu'il ne convient pas pour le

séchage en machine.

Par quantité et épaisseur

Lorsque la charge est plus importante

que la capacité du sèche-linge, séparez

les vêtements selon leur épaisseur (ex :

des serviettes, des sous-vêtements fins).

Par type de tissu

Coton/toile de lin : Serviettes, jersey en

coton, linge de lit ou de table.

Synthétiques : Chemisiers, chemises,

blouses etc.

en polyester ou polyamide, ainsi que

pour les mélanges de coton/synthétique.

Par degré de séchage

Triez selon : sec pour repassage, sec

pour rangement, etc. Pour les articles

délicats, appuyez sur le bouton Séchage

Délicat pour sélectionner une

température de séchage basse.

●

. .

● Par symbole de soin d’entretien

Vous les trouverez sur le col ou la couture

Triez la charge comme suit :

●

RAPPELS DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par

des enfants âgés de 8 ans et

plus, ou des personnes

présentant un handicap

physique, moteur ou mental, et

manquant de connaissance sur

l’utilisation de l’appareil, si elles

sont sous la surveillance d’une

pe rsonn e, donnan t d es

instructions pour une utilisation

en toute sécurité de l’appareil.

Les enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l’entretien de

l’appareil ne doit pas être fait

p a r d e s e n f a n t s s a n s

surveillance d’un adulte.

ATTENTION La mauvaise

utilisation d’ un sèche-linge

risque de causer un incendie.

Le produit est conçu

pour être

u t i l i s é d a n s u n f o y e r

domestique, comme - Le coin

cuisine dans des magasins ou

des lieux de travail,

- Employés et clients dans un

hôtel, un motel ou résidence de

ce type,

- Dans des bed and breakfast,

- Service de stock ou similaire,

mais pas pour de la vente au

détail.

La durée de vie de l’appareil

peut être réduite ou la garantie

du fabricant annulée si

l’appareil n’est pas utilisé

correctement.

Tout dommage ou perte

résultant d'un usage qui n'est

pas

conforme à un usage

domestique (même s'ils sont

s i t u é s d a n s u n

environnement domestique

ou un ménage) ne sera pas

acceptée par le fabricant

dans toute la mesure

permise par la loi.

Cette machine est conçue

uniquement pour usage

domestique, à savoir pour

sécher le linge domestique

et les vêtements.

Cette machine ne doit être

utilisée que pour l’ emploi

auquel elle est destinée et

qui est décrit dans ce

manuel.

Assurez-vous d'avoir bien

compris les instructions

d'installation et d'utilisation

avant de faire fonctionner la

machine.

Ne touchez pas la machine

si vous avez les mains ou les

●