User Manual

EN
Možnosť 2
pozícia podstavca je odsadená
vzad o viac ako 55 mm od prednej
strany nábytku.
Poznámka: nedodané komponenty
-závesy
-podložky
-doraz dvierok
Najskôr zasuňte sušičku do
otvoru veľkosti uvedenej na
obrázku (obrázok 7).
Poznámka: keď sú závesy
upevnené na nábytku, nie je
možné sušičku vysunúť von ani
dovnútra.
Pripevnite dvierka k nábytku
pomocou štandardných závesov a
podložiek (nie sú súčasťou dodávky)
a zaistite dvierka štandardným
čikom (nedodaný) (obrázok 8).
Teraz môžete upevniť závesy
k nábytkovým dvierkam.
Použite 4 montážne záslepky
(G) na prekrytie všetkých otvorov
na prednom paneli sušičky.
Obrázok 8:
Obrázok 9:
Dbajte na umiestnenie
spodného závesu 40 mm nad
sokel, pre uľahčenie jeho
vybratia (obrázok 9).
FONCTIONS
Les principales fonctions disponibles vi
lapplication sont:
Assistant vocal SMART Un guide qui
vous permet de choisir le programme le plus
adapté en trois échanges vocaux (type de
Cyc
Retrouvez tous les détails des
fonctions Smart Touch dans le mode
démo de lapplication Simply-Fi ou sur:
www.candysmarttouch.com
COMMENT UTILISER SMART
TOUCH
P R E M I E R E U T I L I S AT I O N
Enregistrement de votre appareil
Entrez dans le menu "Configuration" de
votre Smartphone Android et activez la
Entretient SMART Permet de lancer
un diagnostic de lappareil qui vous
indiquera les différentes possibilités
dentretien à effectuer.
Mes statistiques Retrouvez toutes
vos consommations énergétiques ainsi
que des trucs & astuces pour une
utilis
ation plus efficace de votre appareil.
SMART TOUCH
Cet appareil est équipé de la technologie Smart
Touch qui permet de nouvelles interactions via
son application, compatible avec les
Smartphones Android équipés de la technologie
NFC.
Téléchargez sur votre smartphone
lapplication Candy simply-Fi.
Lapplication Candy Simply-Fi est
disponible pour les tablettes,
smartphones équipés dIOS et
dAndroid. Cependant, pour
bénéficier de tout le potentiel de la
téchnologie Smart Touch, il est
nécessaire de posséder un
smartphone équipé dAndroid et de
la technologie NFC.
Smartphone Android équipé
de la technologie NFC
Interaction avec le
lave-linge + contenus
Tablette Android Sans NFC
Contenus uniquement
Smartphone Android
sans la technologie NFC
iPhone Apple Sans NFC
iPad Apple Sans NFC
Contenus uniquement
Contenus uniquement
Contenus uniquement
Le contrôle et le lancement de cycle de
lavage est possible uniquement en étant à
proximité du lave-linge. Il nest pas
possible d’effectuer ce type d’opérations
depuis une autre pièce.
FR
EN
Option 2
la position de la base est située à
plus de 55 mm de l'avant de l'unité.
Remarque: composants non fournis
- charnières
- supports
- bloc porte
Tout d'abord, faites glisser le
séchoir dans l’ouverture de la taille
indiquée sur le schéma (Figure 7).
Remarque: Dès que les charnières
sont fixées à l'armoire, il n'est pas
possible de faire glisser le séchoir
vers l'intérieur ou l'extérieur.
Fixer la porte à l'armoire avec
des charnières et des supports
standard (non fournis) et verrouiller
la porte avec un crochet standard
(non fourni) (figure 8).
Vous pouvez maintenant attacher
les charnières à la porte du meuble.
Utilisez les capuchons de base
n° 4 (G) pour couvrir tous les trous
sur le panneau avant du séchoire.
Figure 8:
Figure 9:
Veillez à placer la charnière
inférieure à 40 mm au-dessus
de la plaque de calcium pour
faciliter le retrait (figure 9).
Obsah
Prečítajte si dôkladne a dodržiavajte tieto
pokyny. Tento návod poskytuje dôležité
rady pre bezpečné použitie, inštaláciu,
údržbu a niekoľko užitočných rád pre
najlepšie využitie spotrebiča.
Odložte si kompletnú dokumentáciu na
bezpečnom mieste pre prípadné použitie v
budúcnosti alebo pre ďalšieho majiteľa.
Skontrolujte, či balenie obsahuje
&nasledujúce položky:
●Návod na obsluhu
●Záručný list
●Energetický štítok
.Umiestnením symbolu na tento
spotrebič prehlasujeme zhodu so všetkými
platnými Európskymi požiadavkami
ohľadom bezpečnosti, zdravia a životného
prostredia týkajúcimi sa tohto spotrebiča.
Skontrolujte, či nebolo zariadenie
počas prepravy poškodené. Pokiaľ
áno, obráťte sa na pracovníkov
servisu.
Nedodržaním vyššie uvedených
pokynov môžete negatívne ovplyvniť
bezpečnosť spotrebiča. V prípade
poruchy spôsobenej nesprávnou
manipuláciou budete hradiť servisný
zásah.
1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
2. PRÍPRAVA BIELIZNE
3. ČISTENIE A BEŽNÁ ÚDRŽBA
4. ZÁSOBNÍK VODY
5. DVIERKA FILTER
6. OVLÁDACIE PRVKY A
KONTROLKY
7. VÝBER PROGRAMU A FUNKCÍ
8. ODSTRÁNENIE PRÍPADNÝCH
PROBLÉMOV
Ak je vzdialenosť
č čšia
ako 10 mm, upevnite na zadnú
časť nábytku
preklopeniu (obrázok 10).
tvaru L (K), aby ste zabránili
2 kovové držiaky
od hornej
LQ
Obrázok 10:
Š
O
V E BECNÉ
kystrany suši a nábytku
31
FR
SK