User Manual

2.
VORBEREITUNG DER FÜLLUNG
V anhand der Pflegean-
leitungssymbole Wäschestück, dass die
Wäsche, trocknen wollen, für eine
Trocknung im Trockner geeignet ist.
Überprüfen Sie, ob alle Verschlüsse zu und die
Taschen entleert sind. Wenden Sie die Innen-
seiten der Textilien nach außen. Füllen Sie die
Kleidungsstücke locker in die Trommel, so dass
diese sich nicht verheddern.
extilien
Nicht Für Den Trockner Geeignet:
Seide, Ny lonst rümpfe, empfindliche
Stickereien, Stoffe mit metallischen
Verzierungen, Kleidungsstücke mit PVC oder
Lederbesätzen
WICHTIG: Trocknen Sie keine Produkte,
die mit einer chemischen Reiniguntg-sflüssigkeit
behandelt wurden und keine Kleidungsstücke
aus Gummi (Gefahr eines Brandes oder einer
Explosion).
Während der letzten 15 Minuten wird die
Wäsche immer mit kalter Luft getrocknet.
Energiesparen
Überladen Sie die Trommel nicht, große
Teile können, wenn sie nass sind, die maximal
zulässige Wäscheladung überschreiten (zum
Beispiel Schlafsäcke, Bettdecken).
3.
REINIGUNG UND
ROUTINEWARTUNGEN
WARNUNG! Trommel, Tür und die
Wäsche selbst können sehr heiß sein.
WICHTIG! Schalten Sie diese
Maschine vor dem Reinigen immer aus
. .
.
Für Trockner geeignet.
Im Trockner bei hoher Temperatur.
Im Trockner nur bei geringer
Temperatur.
Nicht für den Trockner geeignet.
Falls ein Wäschestück keine Pflegeanleitung
hat, muss angenommen werden, dass es nicht
für das Trocknen im Trockner geeignet ist.
Nach Menge und Volumen
Ist die Füllmenge größer als das Fassungs-
vermögen des Trockners, sortieren Sie die
Wäsche nach Stoffdicke (trennen Sie z.B.
Handtücher von dünner Unterwäsche).
Nach Stoffart
B
aum wolle /Leinen: Ha n dtüc her,
Baumwolljersey,
Bett- und Tischwäsche.
Textilien aus Kunstfaser: Blusen, Hemden,
Overalls, usw. aus Polyester oder Polyamid
und auch Baumwoll/ Synthetikgemische.
Bevor Sie den Trockner das erste Mal benutzen:
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte
Trommel befindlichen
eiten der Trommel und
Tuch aus, um den beim
Transpo
rt eventuell dort angesammelten Staub
●
●
●
Füllen Sie nur gründlich ausgewrungene oder
geschleudert e Wäsche in den Trockner. Je
trockener die Wäsche, desto kürzer ist die
Trocknungszeit, was sich energiesparend
auswirkt.
IMMER
Es ist wirtschaftlicher, IMMER die maximale
Füllmenge zu trocknen.
Kontrollieren Sie IMMER vor jedem
Trocknungsvorgang, ob das Sieb sauber ist.
NIE
Überschreiten Sie NIE die maximale
Füllmenge,denn dies ist zeitaufwendig und
Energieverschwendung.
Füllen Sie AUF KEINEN FALL tropfnasse
●
●
●
●
●
●
Reinigung des Trockners
Reinigen Sie nach jedem Trocknungsvor-gang
das Flusensieb und leeren Sie den
Kondenswasser- Behälter.
Reinigen Sie alle Filter in regelmäßigen
Abständen.
Wischen Sie nach jeder Anwendungs-phase die
Innenseite der Trommel aus und lassen Sie die
Tür einige Zeit offen stehen, damit sie durch die
Luftzirkulation getrocknet wird.
Reinigen Sie die Außenseite der Maschine und
der Tür mit einem weichen Tuch.
AUF KEINEN FALL Scheuerschwämme oder
Sch
euermittel benutzen.
Wir empfehlen, dass Sie die Tür, die Türdichtung
sowie das Geräteäußere nach jedem Gebrauch
kurz mit einem feuchten Tuch reinigen.
●
●
●
●
●
●
PROGRAMMES AND OPTIONS COMPATIBILITY
PROGRAMMES
SELECTABLE OPTIONS
AUTOMATIC
OPTIONS
Rapids cycle
Time selection
Drying selection
Super Easy
Delay Start
Memo
Automatic Anti
crease
Drying Manager
Whites
√ √ √ √ √ √ √ √
Cotton
- - - -
√
- - -
Mix & Dry
√ √ √ √ √ √ √ √
Coloured
- -
√ √ √ √ √ √
Synthetics
√ √ √ √ √ √ √ √
Shirts
√
-
√ √ √ √ √ √
Bed & Bath
-
√ √ √ √ √ √ √
Jeans
- - -
√ √ √ √ √
Down Jackets
- - - -
√
-
√ √
Sport
- -
√
-
√ √ √ √
Wool
- - - -
√
- - -
Antiallergy
-
√
- -
√ √ √
-
Relax Creases
- - - -
√
-
√ √
Refresh
- - - -
√
-
√
-
PROGRAMOK ÉS OPCIÓK KOMPATIBILITÁSA
AUTOMATA
OPCIÓK
Gyorsprogramok
Szárítás
kiválasztása
Super Easy -
A legjobb vasalás
Késleltetett
indítás
Memo - memória
Automatikus
gyűrődésmentesítés
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
cyklus trvající pouhých 12 minut pomáhá uvolnit
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
7.
VÝBĚR PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
záhyby a pomačkání.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
záhyby a pomačkání.
Perfektní cyklus pro odstranění nepříjemného zápachu z prádla.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
záhyby a pomačkání.
Perfektní cyklus pro odstranění nepříjemného zápachu z prádla.
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
PROGRAMU A FUNKCÍ
43
PROGRAM
POPIS PROGRAMU
6
Full
4
4
2.5
4
4
4
4
1
4
6
2.5
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70’
220’
220’
*
*
Mix & Dry
Vhodný cyklus pro sušení bavlny a ručníků.
Ekonomický normativní program (suché k zavěšení).Nejúčinnější
program z hlediska spotřeby energie. Vhodný pro bavlnu a len.
Pro společné sušení všech různých typů látek jako je bavlna, len,
syntetické, směsné.
Jemný a specifický cyklus pro sušení tmavé nebo barevné bavlny nebo
syntetického prádla.
Pro sušení jemných a syntetických látek, které vyžadují přesné a
specifické ošetření.
Tento specifický cyklus byl navržen pro minimalizaci pomačkání košil
díky speciálnímu pohybu bubnu. Prádlo doporučujeme vyndat ihned po
skončení cyklu sušení.
Určený pro rovnoměrné sušení látek jako je džínovina nebo denim. Před
sušením prádlo převraťte.
Určený pro technické prádlo pro sport a fitness, jemné sušení se
speciální péčí pro zabránění sražení a znehodnocení elastických
vláken.
Vlněné prádlo: program lze použít pro sušení až 1 kg prádla (přibližně 3
svetry). Před sušením doporučujeme prádlo převrátit. Časování lze
změnit vzhledem k rozměrům a tloušťce náplně a zvolenému odstředění
během praní. Na konci cyklu můžete prádlo obléct, pokud je ale těžší,
okraje mohou být vlhké: doporučujeme sušit přirozeně. Prádlo
doporučujeme vyndat ihned po skončení cyklu.
Upozornění: proces plstnatění vlny je nezvratný; sušte výhradně prádlo
se symbolem (symbol „ok tumble“); tento program není vhodný pro
akrylové prádlo.
Jeden specifický cyklus, který suší a zároveň pomáhá odstranit alergeny
a roztoče, zvířecí srst, pyly a zbytky pracích prostředků.
Toto je teplý ohřevný cyklus trvající pouhých 12 minut a pomáhá uvolnit
záhyby a pomačkání.
Perfektní cyklus pro odstranění nepříjemného zápachu z prádla.
nastavení, které spolupracuje s aplikací na vašem android smartfonu a pro stahování
Specifický cyklus pro sušení velkých látek jako jsou záclony, přikrývky a
ubrusy. Díky speciálnímu pohybu bubnu se minimalizuje pomačkání a
záhyby.
Ideální cyklus pro rovnoměrné sušení přikrývek, obnoví jemnost peří
KAPACITA
(kg)
DOBA
SUŠENÍ
(min)
CZ
VÁLASZTHATÓ OPCIÓK
Idő kiválasztása
Szárítás kezelő
PROGRAMOK
HU
Környezetvédelem
● Afelhasznált csomagolóanyag
környezetbarát újrahasznosítható. Kérjük,
segítsen csomagolóanyag környezetbarát
m matlanításában. Az
á lis eszközeiről az
önkormányzat szolgálhat részletekkel.
● A r é g i s z á r í t ó g é p b i z t o n s á g o s
ártalmatlanítása érdekében húzza ki a hálózati
csatlakozódugót aljzatból, vágja le a hálózati
c a dugóval együtt
semmisítse Törje le az ajtópántokat
vagy nehogy a gyerekek bezárják
magukat a gépbe.
GIAS szerviz
● A készülék folyamatos, biztonságos és
hatékony működése érdekében javasoljuk,
hogy a szervizelést vagy a javítást csak
szakképzett GIAS-szerelővel végeztesse
el.
A szárítógépek egyfázisú, 220-240 V, 50 Hz
feszültségű készülékek. Ellenőrizze, hogy
az elektromos áramkör névleges
áramerőssége legalább 6 A legyen.
Az elektromos áram veszélyes lehet. A
készüléket földelni kell.
A hálózati aljzatnak és a készülék
csatlakozódugójának azonos típusúnak
kell lennie.
Ne használjon elosztókat és/vagy
hosszabbítókat.
A k é sz ü l é k t e l e pí t é s e u t á n a
csatlakozódugónak hozzáférhetőnek
kell lennie.
GIAS Service
készülék jelölése megfelel az
elektromos és az elektronikus
berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EU európai irányelvnek
(WEEE).
Az e l ekt r omo s és a z el e k tro n iku s
berendezések hulladékai (a környezetre
kedvezőtlen következményekkel járó)
szennyezőanyagokat és (újrafelhasználható)
a l a p ö s s z e t e v ő
k e t t a r t a l m a z n a k . A
szennyezőanyagok eltávolítása és megfelelő
á r t a l m a t l a n í t á s a , v a l a m i n t a z
újrahasznosítható anyagok visszanyerése
érdekében különleges kezelésben kell
részesíteni az elektromos és az elektronikus
berendezések hulladékait.
Az emberek fontos szerepet játszhatnak annak
biztosításában, hogy az elektromos és az
elektronikus berendezések hulladékai ne
váljanak környezeti problémává. Nagyon
fontos néhány alapvető szabály betartása:
-
Az elektromos és az elektronikus
berendezések hulladékai nem kezelhetők
háztartási hulladékként.
-
Az elektromos és az elektronikus
berendezések hulladékait az önkormányzat
vagy az arra kijelölt vállalatok kezelésében álló
megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni. Sok
országban az elektromos és az elektronikus
berendezések nagyméretű hulladék
ait a
lakásokból és az otthonokból gyűjtik be.
2012/19/EK európai irányelv
Díjat számíthatunk fel a szerviz
kihívásáért, ha a készülék hibáját a
helytelen telepítés okozta.
Ha a készülék hálózati kábele
megsérült, akkor azt olyan speciális
kábellel kell kicserélni, amely csak a
tartalékalkatrész-szolgálattól szerezhető
be. A hálózati kábelt csak arra illetékes
személy szerelheti be.
A telepítés befejezése előtt ne
csatlakoztassa a hálózatra és ne kapcsolja
be a készüléket. Biztonsága érdekében
aszárítógépet megfelelő módon kell
telepíteni. Ha kétségei merülnek fel a
telepítéssel kapcsolatban, hívja tanácsért a
GIAS szerviz telefonszámát.
A lábak beállítása
Miután gép helyére
.
Fluorozott üvegházhatású
g á z o k a t t a r t a l m a z .
Hermetikusan zárt.
GWP1430
82