User Manual
RU
25
Ɍɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ &DQG
\
Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟɦɚɲɢɧɵ
Ɇɨɞɟɥɶ &%:0':&%:0':
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɄɚɧɞɢȽɭɜɟɪȽɪɭɩɋɪɥȼɢɚɄɨɦɨɥɥɢ
ȻɪɭɝɟɪɢɨɆɨɧɰɚɷȻɪɢɚɧɰɚɂɬɚɥɢɹ
Ɏɚɛɪɢɤɚ ©ȾɠɢɧɥɢɧɗɥɟɤɬɪɢɤɚɥɄɨɅɬɞªʋəɧɤɢɧɊɨɚɞ
ȾɠɚɧɯɚɣɪɚɣɨɧȾɠɚɧɦɟɧɋɢɬɢɩɪɨɜɢɧɰɢɹ
ȽɭɚɧɞɭɧɄɢɬɚɣ
ɉɨɫɬɚɜɳɢɤɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɎ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɧɚ
ɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣ
222©ɄɚɧɞɢɋɇȽªɆɨɫɤɜɚɣɊɨɳɢɧɫɤɢɣɩɪ
ɞ
ɞ7HOFDQG\PRZ#FDQG\UX
ZZZFDQG\UX
ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɈȺɈ©ȼɟɫɬɚªɊɨɫɫɢɹɝɄɢɪɨɜɭɥ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɋɨɸɡɚ
ɌɊɌɋ©Ɉɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª
ɌɊɌɋ©ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜª
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɥɢɟɝɨɤɨɩɢɸ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶɜɬɨɪɝɨɜɨɣɬɨɱɤɟɝɞɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ
ɩɪɢɛɨɪɚɬɚɤɠɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
FDQG\PRZ#FDQG\UXɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɭ
Ɉɪɝɚɧɩɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
32&&58$ə©ɊɨɫɬɟɫɬɆɨɫɤɜɚªɊɎɝɆɨɫɤɜɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨ
ɤ
ɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹɎɟɞɟɪɚɰɢɹɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɄɚɡɚɯɫɬɚɧ
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚȻɟɥɚɪɭɫɶ±ɦɟɫɹɰɚ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ ɥɟɬ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ 6
1
Ɍɠɫɣɤɨɶɤɨɩɧɠɫɮɥɛɢɛɨɨɛɸɭɣɥɠɭɥɠɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɨɩɤ
ɝɪɠɫɠɟɨɠɤɲɛɬɭɣȽɛɳɠɤɬɭɣɫɛɦɷɨɩɤɧɛɳɣɨɶɢɛ
ɢɛɞɫɮɢɩɲɨɶɧɦɹɥɩɧ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɰɢɮɪɩɪɢɦɟɪ
ɏɏɏɏɝɞɟ
ɉɟɪɜɵɟɰɢɮɪɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɡɚɜɨɞɫɤɨɣɤɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɰɢɮɪɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɞɚɬɭɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɝɞɟ
±ɝɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɝɨɞ±ɚɹɧɟɞɟɥɹɝɨɞɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟɱɟɬɵɪɟɰɢɮɪɵ±ɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚɜɩɚɪɬɢɢ
Ɏɭɣɦɣɢɛɱɣɺ
Ɏɪɛɥɩɝɩɲɨɶɠɧɛɭɠɫɣɛɦɶɬɩɜɦɹɟɛɤɭɠɧɠɬɭɨɶɠɨɩɫɧɶ
ɪɩɮɭɣɦɣɢɛɱɣɣɮɪɛɥɩɝɩɲɨɶɰɧɛɭɠɫɣɛɦɩɝ
Ƚɛɳɛɬɭɣɫɛɦɷɨɛɺɧɛɳɣɨɛɨɠɟɩɦɡɨɛɝɶɜɫɛɬɶɝɛɭɷɬɺ
ɝɧɠɬɭɠ ɬ ɜɶɭɩɝɶɧ ɧɮɬɩɫɩɧ Ƚɶɝɠɟɠɨɨɶɤ ɣɢ ɬɭɫɩɺ
ɪɫɣɜɩɫ ɟɩɦɡɠɨ ɮɭɣɦɣɢɣɫɩɝɛɭɷɬɺ ɝ ɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɣɣ ɬ
ɧɠɬɭɨɶɧɣɨɩɫɧɛɧɣ
ȿɦɺ ɮɭɩɲɨɠɨɣɺ ɪɫɛɝɣɦ ɮɭɣɦɣɢɛɱɣɣ ɪɫɩɬɣɧ Ƚɛɬ
ɩɜɫɛɭɣɭɷɬɺ ɝ ɬɪɠɱɣɛɦɣɢɣɫɩɝɛɨɨɮɹ ɞɩɬɮɟɛɫɬɭɝɠɨɨɮɹ
ɩɫɞɛɨɣɢɛɱɣɹɣɦɣɧɛɞɛɢɣɨ
Ɍɠɫɝɣɬɨɩɠɩɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠ
ɉɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠɧɜɶɭɩɝɩɤɭɠɰɨɣɥɣɢɛɨɣɧɛɹɭɬɺ
ɛɝɭɩɫɣɢɣɫɩɝɛɨɨɶɠɬɠɫɝɣɬɨɶɠɱɠɨɭɫɶ
Ɍɪɣɬɩɥɬɠɫɝɣɬɨɶɰɱɠɨɭɫɩɝɧɩɡɨɩɨɛɤɭɣɨɛɬɛɤɭɠ
ZZZFDQG\UXɝɫɛɢɟɠɦɠ©ɪɩɟɟɠɫɡɥɛªɣɦɣɮɭɩɲɨɣɭɷɪɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɮ