（ 捷克文） 6720601181 · ÖÇ ø 01
Myčka nádobí Návod k obsluze CDCP 8/E CDCP 8/E-S 1
Přečtěte si tento návod Vážený zákazník, • Důkladně si přečtěte tento návod před použitím myčky, pomůže vám v její nejlepším využití. • Odložte si návod pro použití v budoucnosti. • Odevzdejte jej případnému dalšímu majiteli. Tento návod obsahuje bezpečnostní pokyny, pokyny k použití, instalační pokyny a odstranění možných problémů, apod.
1. Důležité bezpečnostní informace VArOVÁNí Při použití myčky nádobí dodržujte níže uvedené pokyny.
Při vkládání nádobí do myčky nádobí: 1) Ostré předměty dejte tak, aby nepoškodily těsnění dvířek; 2) Varování: nože a další náčiní s ostrými hroty musíte vložit do koše jejich hroty dolů nebo uložit v horizontální poloze. Po dokončení mycího cyklu se ujistěte, zda je zásobník mycího prostředku prázdný. Nemyjte plastové náčiní, dokud není určeno pro mytí v myčce. U neoznačeného nádobí dbejte pokynů výrobce. Používejte pouze mycí prostředky a leštidla navržená pro automatické myčky nádobí.
LIKVIDACE Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty, které mohou být znova použity. Proto je důležité věnovat těmto spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci, aby byly znečišťující látky řádně zlikvidovány a materiály, které mohou být znovu využity, byly zrecyklovány.
2. Příručka rychlého startu Pro podrobnosti o obsluze viz příslušnou kapitolu v návodu. Zapněte spotřebič Naplňte dávkovač mycího prostředku Zkontrolujte leštidlo Zkontrolujte sůl Naplňte koše Zvolte program Spusťte myčku Prostor A: S každým mycím cyklem. Prostor B: Pouze programy s předmytím. (Postupujte podle návodu!) & A B Mechanický indikátor C. Elektrický indikátor na ovládacím panelu (pokud je) (U modelů se změkčovačem vody.) Elektrický indikátor na ovládacím panelu (pokud je).
3. Pokyny k použití DůLEŽITÉ! Pro nejlepší funkčnost myčky si přečtěte před prvním použitím všechny pokyny k použití. Ovládací panel 1 2 Tlačítko Power: k zapnutí/vypnutí myčky. Tlačítko DELAY: stisknutím tlačítka nastavíte odložený start. Od H:01-H:24->H:00->H:01 Displej: zobrazuje zbývající dobu a stav (průběh, odložený start, apod.) 4. Kontrolka doplnění leštidla: rozsvítí se v případě nutnosti doplnění leštidla. 3 5 6 Kontrolka doplnění soli: rozsvítí se v případě potřeby doplnění soli.
4. Před prvním použitím POZNÁMKA! Pokud váš model není vybaven změkčovacím zařízením, tuto část můžete přeskočit. A. Plnění soli do změkčovače Používejte pouze speciální sůl určenou pro myčky nádobí. Zásobník soli je umístěn pod spodním košem a způsob jeho plnění je následující: Pozor! Používejte pouze sůl určenou pro myčky nádobí! Jakýkoliv jiný typ soli, například jedlá sůl, může poškodit změkčovač vody. V případě poškození způsobených použitím nevhodné soli výrobce nenese žádnou odpovědnost.
Krok 2: volba úrovně dávkování soli Stisknutím tlačítka Start/Pause zvolte správné nastavení podle místních podmínek, nastavení se mění v následujícím pořadí: H1H2H3H4H5H6; Krok 3: Ukončení nastavení dávkování soli. Bez jakéhokoliv zásahu do pěti sekund spotřebič ukončí režim nastavení, přepne se do pohotovostního režimu.
Kdy doplnit dávkovač leštidla Pokud na ovládacím panelu nesvítí kontrolka leštidla, můžete určit množství z barvy optického indikátoru hladiny „C“ na víčku. Když je zásobník plný, celý indikátor je černý. Když se množství leštidla sníží, zmenší se i velikost černé tečky. Nikdy byste neměli nechat klesnout množství leštidla pod 1/4 náplně. Když se leštidlo spotřebovává, velikost černé tečky na indikátoru se mění podle ilustrace níže.
C. Mycí prostředek Mycí prostředky s chemickými látkami jsou nutné k odstraňování nečistot, jejich rozbití a odvedení z myčky nádobí. Většina z komerčních mycích prostředků je vhodných pro tento účel. Normálně jsou nové práškové mycí prostředky bez fosfátů. Tudíž není poskytnuta funkce změkčování vody. V tomto případě doporučujeme doplnit sol v zásobníku soli, i když je tvrdost vody jen 6°dH. Pokud používáte mycí prostředek bez v případě tvrdé vody, objeví se často bílé skvrny na nádobí a sklenicích.
VarOVání! Mycí prostředek je korosivní! Držte jej mimo dosah dětí. Pozor! Správné použití mycího prostředku Používejte pouze prostředky určené pro myčky nádobí. Držte mycí prostředky na suchém místě. Nedávejte práškové mycí prostředky do myčky, pokud hned nebudete mýt nádobí. Plnění mycího prostředku Naplňte mycí prostředek do dávkovače. Značky indikují úroveň plnění, podle obrázku vpravo. A A Prostor pro prostředek pro hlavní mytí. B B Prostor pro prostředek k předmytí.
Upozornění před a po vyjmutí košů myčky (Pro nejlepší účinek myčky dodržujte následující pokyny při plnění myčky. Funkce a vzhled kočů a košů na příbory se může odlišovat v závislosti od modelu.) Odstraňte přebytečné zbytky jídla. Nechte odmočit připálené zbytky z pánví. Nádobí není nutné oplachovat pod tekoucí vodou. Vložte nádobí do myčky následujícím způsobem: 1. Předměty jako jsou šálky, sklenice, pánve apod. dnem vzhůru. 2. Zakřivené předměty nebo s výstupky vložte tak, aby mohla vytékat voda. 3.
Poznámka: Lehké nádobí dejte na horní přihrádku. Celková hmotnost musí být do 2 kg. Nádobí umístěte tak, aby se nepřevrhlo proudem vody z ostřikovacích ramen.
6. Spuštění mycího programu Tabulka mycích programů Program Informace volby cyklu Popis cyklu Předmytí (50°C) Mytí (65°C) Pro velmi znečištěné nádobí Oplach a běžně znečištěné kastroly Oplach Intensive apod. se zaschlými zbytky Oplach (70°C) Sušení Předmytí (45°C) Mytí (60°C) Pro běžně znečištěné nádobí jako jsou talíře, sklenice, mísy a Oplach Oplach (68°C) Normal jemně znečištěné pánve.
Změna programu Probíhající cyklus lze upravit pouze pokud běží krátkou dobu. V opačném případě se již uvolní mycí prostředek a spotřebič mohl vypustit veškerou mycí vodu. V takovém případě musíte opět doplnit dávkovač prostředku (viz kapitola „Dávkování mycího prostředku“). Stiskněte tlačítko Start/Pause, spotřebič bude v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko programu na déle než 3 sekundy, pak můžete změnit program na požadovaný cyklus (viz kapitola „Spuštění mycího cyklu. . .“ ).
7. Údržba a čištění Filtrační systém Filtr bání velkým zbytkům jídla nebo jiným předmětům v ucpání čerpadla. Filtrační systém obsahuje hrubí filtr, plochý (hlavní filtr) a mikrofiltr (jemný filtr). & A Hlavní filtr. Jídlo a zbytky zachycené tímto filtrem jsou rozpuštěné speciálním proudem na spodním ostřikovacím rameni a spláchnuty do odtoku. % B Jemný filtr. $ Tento filtr zachycuje nečistoty a zbytky jídla, které se nerozpustí během mytí. C Hrubý filtr.
Poznámky: - Kontrolujte filtry po každém mytí. - Vyšroubováním hrubého filtru můžete vyndat filtrační systém. Odstraňte zbytky jídla a vyčistěte filtry pod tekoucí vodou. POZNÁMKA! CELý SySTéM ČISTěTE NEJMéNě JEDNOU TýDNě. Čištění filtru K čištění hrubého filtru a jemného filtru použijte čisticí kartáč. Sestavte systém filtru podle obrázků a vložte celou sadu do myčky, uložte na místo a zatlačte dolů. VArOVÁNí! Při čištění filtry netlučte.
Čištění ostřikovacích ramen Ostřikovací ramena lze snadno sundat pro pravidelné čištění trysek, aby se zabránilo jejich ucpání. Umyjte je pod tekoucí vodou a opatrně nasaďte na místo, zkontrolujte, zda se mohou volně otáčet. Uchopte ramenu uprostřed, vytáhněte nahoru a vyndejte. Umyjte pod tekoucí vodou a opatrně vraťte na místo. Po nasazení zkontrolujte, zda se volně otáčí. V opačném případě zkontrolujte správnost instalace.
Umístění spotřebiče Postavte spotřebič do požadované pozice. Zadní strana by měla být zdi za ní, a boční stěny by měly být vedle sousedního nábytku nebo zdi. Myčka je vybavena hadicemi pro přívod a odtok odpadní vody, které lze instalovat na pravou nebo levou stranu podle místa instalace. O připojení k elektrické síti VarOVání! Pro osobní bezpečnost: Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry pro připojení spotřebiče. Za žádných okolností neodstraňujte uzemňovací vodič z přívodního kabelu.
Připojení odpadové hadice Připojte odtokovou hadici k odpadu s minimálním průměrem 40 mm, nebo ji nechte vytékat do výlevky, nesmí být prohnuta ani zalomená. Volný konec hadice nesmí být umístěn níže než 75 cm a nesmí být ponořen do vody, aby se nezabránilo vytékání vody. Pozor: Speciální plastový držák hadice musíte upevnit ke zdi, abyste zabránili pohybu odtokové hadice a vytečení odpadní vody mimo výlevku.
Jak vypustit zbytkovou vodu z hadic Pokud je výlevka výš než 1000 mm od podlahy, zbytkovou vodu z hadic nelze vypustit přímo do výlevky. Bude nutné tuto vodu vypustit do mísy nebo vhodné nádoby, kterou podržíte pod hadicí a hadici snížíte. Odtok vody Připojte odtokovou hadici. Odtoková hadice musí být připojena správně, abyste zabránili přetečení. Ujistěte se, že odtoková hadice není zalomena ani přiskřípnuta. Prodlužovací hadice Pokud potřebujete prodloužit odtokovou hadici, použijte podobný typ.
9. odstranění možných problémů Než budete kontaktovat servis Přehled v tabulce na následujících stránkách vám pomůže vyřešit některé problémy bez nutnosti kontaktovat servis. Závada Myčka nefunguje Hluk Řešení Vypálená pojistka nebo aktivovaný jistič. Vyměňte pojistku nebo resetujte jistič. Demontujte všechny zbývající spotřebiče, které mají stejný obvod s myčkou. Napájení se nezapne. Ujistěte se, zda je myčka zapnutá a zda jsou dvířka bezpečně zavřená.
Závada Nádobí není čisté. Neuspokojivé výsledky mytí Skleněné nádobí je matné Možné příčiny Řešení Nádobí jste nevložili správně. Viz „Plnění košů“. Zvolen slabý program. Zvolte intenzivnější program. Viz „Tabulka mycích programů“. Nedostatek mycího prostředku. Použijte větší množství mycího prostředku nebo jiný druh. Předměty blokují ramena. Uložte nádobí správně. Filtry nejsou čisté nebo správně nasazené. Může to způsobit zablokování ostřikovacích ramen. Vyčistěte a nasaďte filtry správně.
Technické informace Výška 590 mm Šířka 550 mm Hloubka 500 mm Příkon Viz výrobní štítek Tlak vody 0.04-1.
Technické údaje List myčky podle EU směrnice 1059/2010: Výrobce Typ/popis Počet standardních sad nádobí Třída energetické účinnosti 1 Roční spotřeba energie 2 Spotřeba energie standardního mycího cyklu Spotřeba ve vypnutém režimu Spotřeba v pohotovostním režimu Candy CDCP 8/E .
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
